EN FR
5
2. INSTRUCTIONS FOR USE
Figure 2. Control panel
Figure 2. Le tableau de commande
2.1. Using the Heater and the Steamer
WARNING! Before switching the heater on always
check that there isn’t anything on top of the heater
or inside the given safety distance.
IMPORTANT ! Before switching the heater on for
the rst time, choose the right heater grade from
the settings menu (SET 3). See gure 3b. See the
right heater grade from the heater’s type label, un-
der “control unit grade settings”.
The right heater grade must be chosen to pair the
control unit and the heater. Right heater grade op-
timizes heater and ensures the best possible sauna
experience.
2.1.1. Heater and/or Steamer On
Heater and steamer are switched on and off inde-
pendently (only with the Harvia Xenio CX30C-U1
model).
Start the heater by pressing the I/O
button on the control panel.
Start the steamer by pressing the
steamer I/O button on the control panel.
When the heater and/or steamer starts, the display
will show previously set values for five seconds.
The shown values (temperature/humidity/on-time)
differ depending on which devices are started.
When the desired temperature and/or humidity
has been reached in the sauna room, the heating
elements are automatically turned off. To maintain
the desired temperature and/or humidity, the
control unit will automatically turn the heating
elements on and off in periods.
If the heater efficiency is suitable and the sauna
has been built correctly, the sauna takes no more
than an hour to warm up.
2. MODE D’EMPLOI
2.1. Utiliser le poêle et l’évaporateur
REMARQUE ! Avant la mise en marche du poêle, vérifier
qu’aucun objet n’est posé dessus ou à proximité.
IMPORTANT ! Avant d‘allumer le poêle pour la
première fois, choisissez la classe de poêle correcte
à partir du menu des réglages (SET 3). Voir gure
3b. Consulter la classe appropriée sur l’étiquette
signalétique du poêle, sous « réglages de classe
du centre de contrôle ».
La classe de poêle correcte doit être choisie pour
coupler le centre de contrôle et le poêle. Une classe
du poêle correcte optimise le poêle et garantit la
meilleure expérience de sauna possible.
2.1.1. Poêle et/ou évaporateur allumés
La poêle et l’évaporateur sont allumés et éteints
indépendamment. (uniquement avec le modèle
Harvia Xenio CX30C-U1).
Démarrez le poêle en appuyant sur le
bouton E/S (Entrée/Sortie) du tableau de
commande.
Démarrez l’évaporateur en appuyant sur
le bouton E/S (Entrée/Sortie) du tableau
de commande.
Lorsque la poêle et/ou l’évaporateur démarre,
l’affichage présente les valeurs réglées précé-
demment pendants cinq secondes. Les valeurs
affichées (température/humidité/fonctionnement)
varient selon les dispositifs enclenchés.
Lorsque la température et/ou l’humidité sou-
haitée est atteinte dans le sauna, les éléments
chauffants sont éteints automatiquement. Pour
conserver la température et/ou l’humidité souhai-
tée, le centre de contrôle allumera et éteindra les
éléments chauffants régulièrement.
Si le rendement du poêle est adéquat et que le
sauna a été monté correctement, le sauna atteint
la température souhaitée en moins d’une heure.
Indicator lights
Menu and navigation buttons
Operating buttons
Display
Temperature
Humidity
On-time
Water level warning
Value decrease *)
Mode change
Value increase *)
Heater on/off
Steamer on/off
Lighting on/off
Fan on/off
*) Press and hold to make the
value change faster.
Témoin lumineux
Boutons du menu et de navigation
Boutons d’utilisation
Affichage
Température
Humidité
Réglable
Avertissement de niveau d’eau
Diminuer la valeur*)
Changer de mode
Augmenter la valeur*)
Poêle entrée/sortie
Évaporateur entrée/sortie
Allumage entrée/sortie
Ventilateur entrée/sortie
*) Maintenir enfoncé pour accélérer la
modication de valeur.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
