HJC RPHA 90 User Manual

Chin Strap Cover Installation /
Installation de la protection de jugulaire
4b
5 6
1. Feed the chin strap through the opening in the cheek pad. / Insérer la sangle jugulaire á travers
l'ouverture de la garniture des joues.
2. Align and fully slide the cheek pad plastic plate between shell and EPS. / Alignez et glissez entièrement
la plaque plastiée de la mousse de joue entre la calotte et l’EPS.
3. Clip the cheek pad’s 3 small male snaps to the 3 female snaps xed on the shell interior. / Veuillez
assembler les 3 clips ensemble a l'intérieur de la calotte.
4. Attacher la jugulaire au protège jugulaire.
1
※Slide tab 'A' from the cheek pad
into the holder 'B'.(Repeat same
on opposite side)
Cheek Pad Installation / Installation mousse joue
Position of tap holder
Position of tap holder
Position du support de languette
Position du support de languette
※Faire glisser l'encoche "A" des
mousses joues dans le support
"B" (répeter la même opération
du côté opposé)
English / Français
Chin Strap Cover Removal /
Démontage de la protection de jugulaire
Chin Curtain (SUB) / Extention du cache menton
1. Grasp the end of the chin strap cover and pull/pry away
from the helmet. / Maintenir le bout de la
protection de jugulaire et tirer/soulever vers
l’extérieur du casque.
1. Insert the chin strap into the chin strap cover and push the chin strap all the way in. / Insérer la jugulaire
dans la protection de jugulaire et poussez toute la jugulaire a l’intérieur.
Cheek Pad Removal / Démontage mousse de joue
There are 3 snaps holding the cheek pad in place. / Il y a trois lanières tenant la garniture des joues en place.
1. Séparer la jugulaire du protège jugulaire.
2. Gently pry the cheek pad away from the interior, releasing the snaps. / Tirer doucement la garniture
des joues de l'intérieur, enlever les laniéres.
3. Grasp the cheek pad near its center and gently pull it free from the chin strap. / Prendre la garniture des joues
près de son centre et tirer doucement sur la sangle jugulaire.
1b
3
3
B
B
A
A
* This pad is attached in the interior of chin curtain
and it blocks the air coming in towards the neck.
/ Cette protection xée à l'intérieur du cache-menton
empêche l'entrée d'air.
1a
4a
1b1a

HJC RPHA 90 Specifications

General

Brand	HJC
Model	RPHA 90
Category	Motorcycle Accessories
Language	English