Intermatic EJ600 Series User Manual

Introduction à la programmation : à lire avant de
commencer
• Avant d’utiliser les touches de programmation, il est utile de savoir
comment ils sont organisés. Appuyer sur la touche MODE pour faire
déler les modes de la minuterie : CAL (calendrier), CLK (horloge), PGM
(programme), AUTO, AUTO RAND (auto aléatoire) et MAN (manuel).
• Dans chaque mode, les menus se répètent en boucle lorsqu’on atteint la
n.
• Le calendrier (CAL) et l’horloge (CLK) doivent être réglés avant de pouvoir
programmer la commande de marche/arrêt.
• Si la minuterie est laissée inactive pendant cinq minutes, les réglages
programmés sont automatiquement enregistrés.
REMARQUE : Voir la description de chaque mode de fonctionnement dans la
section «Sélectionner le mode AUTO, AUTO RAND ou MAN».
Effacer la programmation existante
Avant de programmer la minuterie, veiller à effectuer ce qui suit.
1. Ouvrir le couvercle des commandes.
2. Enfoncer simultanément les touches RESET et NEXT ON/OFF.
3. Relâcher la touche RESET. L’écran s’initialise, puis afche « 12:00AM » en
clignotant en mode MAN.
4. Relâcher la touche NEXT ON/OFF. Tous les réglages précédents sont
supprimés.
Régler le calendrier
Le calendrier doit être conguré correctement pour que la minuterie s’ajuste
automatiquement aux variations saisonnières de lever et de coucher du soleil et à
l’heure d’été. Suivre cette procédure pour régler les paramètres du calendrier.
REMARQUE : Si la valeur souhaitée a été dépassée, continuer d’appuyer sur
la touche pour faire boucler le défilement. Pour l’année, il est aussi possible
d’appuyer sur la touche YEAR+ pour faire défiler les années.
1. Appuyer sur MODE pour afcher CAL et l’année. L’écran afche en
alternance YEAR et un nombre clignotant (Fig. 1).
2. Appuyer sur YEAR+ ou YEAR- comme il se doit pour
avancer pour faire déler l’année jusqu’à la valeur
correcte.
3. Appuyer sur NEXT ON/OFF. L’écran afche en
alternance dATE et des tirets ou une valeur de date (Fig.
2).
4. Appuyer sur M+ pour avancer jusqu’au mois correct
(Fig. 3).
5. Appuyer sur DAY/DST pour avancer jusqu’à la date
correcte (Fig. 3). Le jour de la semaine calculé s’afche
sous la apparaît sous la date.
6. Appuyer sur NEXT ON/OFF pour congurer l’heure
d’été (dST). L’écran afche en alternance dST et AUTO
(Fig. 4).
7. Appuyer sur DAY/DST pour sélectionner AUTO (heure
d’été activée) ou MAn (heure d’été désactivée).
Remarque: - Si l’heure d’été est utilisée dans la région,
sélectionner AUTO (Fig. 5).
- Si l’heure d’été n’est utilisée, sélectionner MAN.
8. Appuyer sur NEXT ON/OFF pour enregistrer le
paramètre d’heure d’été. L’écran afche en alternance
ZONE et CENTr (Fig. 5).
9. Appuyer sur ZONE+ comme il se doit pour sélectionner
une zone, SOUTh, NORTh ou CENTr (sud, nord ou
centre). Utiliser la carte (Fig. 7) pour déterminer la zone.
REMARQUE : Cette fonctionnalité suit les variations
d’heure de lever et de coucher du soleil.
10. Appuyer sur NEXT ON/OFF. L’afchage alterne
entre SUNUp (lever) et une heure du matin (Fig. 8).
11. Effectuer l’une des actions suivantes:
- Pour continuer SANS régler les heures exactes
de lever et de coucher du soleil: aller à «Régler
l’heure de la journée»
- Pour régler les heures exactes de lever et de coucher
du soleil: Aller à l’étape 12.
12. Appuyer sur HOUR+ comme il se doit pour régler l’heure exacte de lever du
soleil (SUNUp) (Fig. 9).
Remarque: La petite lettre « d » indique le mode d’heure d’été est activé.
13. Appuyer sur M+ pour avancer jusqu’à la valeur des
minutes souhaitée.
14. Appuyer sur NEXT ON/OFF pour passer au réglage de
l’heure exacte de coucher du soleil (SNSEt) (Fig. 10).
15. Appuyer sur HOUR+ comme il se doit pour régler
l’heure correcte de coucher du soleil.
16. Appuyer sur M+ comme il se doit pour régler les
minutes correctes de coucher du soleil.
Fig. 8
Fig. 7
Sud
Nord
Centre
Nord
Centre
Sud
Régler l’heure de la journée
1. Si ce n’est pas déjà fait, appuyer sur MODE pour
avancer jusqu’à CLK (horloge) et l’heure. La première
fois, 12:00 AM s’afche en clignotant (Fig. 11).
2. Appuyer sur HOUR+ pour avancer jusqu’à l’heure
souhaitée.
3. Appuyer sur M+ pour avancer jusqu’à la valeur des
minutes souhaitée.
REMARQUE : S’assurer que AM ou PM est correct. L’heure et la date
sont à présent réglées.
Programme Marche/arrêt à heures fixes
1. Appuyer sur MODE pour avancer jusqu’à l’écran PGM
ON. L’écran afche des tirets si aucune heure n’est
dénie (Fig. 12) ou une heure préalablement dénie (Fig.
13).
2. Appuyer sur DAY/DST. L’écran afche une heure et des
jours de la semaine.
3. Appuyer de nouveau sur DAY/DST pour avancer
jusqu’au(x) jour(s) où le programme ON (marche) doit
être actif (Fig. 13). Pour sauter ce programme, avancer
jusqu’aux tirets (Fig. 12) et passer à l’étape 6.
Les choix sont les suivants :
- tous les jours
- jours de semaine seulement (Fig. 13)
- ns de semaine seulement
- jour particulier
REMARQUE : Si la valeur est dépassée, continuer d’appuyer
sur DAY/DST pour revenir en boucle jusqu’au choix souhaité.
4. Appuyer sur HOUR+ pour avancer jusqu’à l’heure
souhaitée d’activation de la charge (Fig. 14).
Remarque: S’assurer que AM ou PM est correct.
5. Appuyer sur M+ pour avancer jusqu’aux minutes
souhaitées d’activation de la charge (Fig. 14).
6. Appuyer sur NEXT ON/OFF pour avancer jusqu’à
l’écran PGM OFF (Fig. 15).
7. Appuyer sur DAY/DST. L’écran afche une heure et
certains jours de la semaine (Fig. 16).
8. Appuyer sur DAY/DST pour avancer jusqu’au(x) jour(s)
où le programme OFF (arrêt) doit être actif (Fig. 16).
Pour sauter ce programme, avancer jusqu’aux tirets
(Fig. 15) et passer à l’étape 11.
9. Appuyer sur HOUR+ pour avancer jusqu’à l’heure
souhaitée de désactivation de la charge (Fig. 17).
REMARQUE : S’assurer que AM ou PM est correct.
10. Appuyer sur M+ pour avancer jusqu’aux minutes souhaitées de
désactivation de la charge (Fig. 17).
11. Effectuer l’une des actions suivantes:
- Si tous les programmes requis sont congurés, appuyer sur MODE pour
quitter.
- Si un autre programme doit être conguré, appuyer sur NEXT ON/OFF et
répéter les étapes 2 à 10.
Programme Marche/arrêt au lever/
coucher du soleil
1. Appuyer sur MODE pour avancer jusqu’à l’écran PGM
ON. L’écran afche des tirets la première fois (Fig. 18)
ou la programmation existante (Fig. 19 ou 20).
2. Appuyer sur DAY/DST. L’écran afche une heure et
des jours de la semaine (Fig. 19 ou 20).
3. Appuyer sur DAY/DST pour avancer jusqu’à l’écran
SNST ON (Fig. 20).
Appuyer sur DAY/DST pour sélectionner le(s) jour(s)
où le programme SNST ON (marche coucher du soleil)
doit être actif (Fig. 20). Les choix sont les suivants :
- tous les jours (MON - SUN)
- jours de semaine seulement (MON - FRI) (Fig. 19)
- ns de semaine seulement (SAT - SUN)
- jour particulier
REMARQUE : Si la valeur est dépassée, appuyer sur DAY/
DST pour revenir en boucle au réglage souhaité. Pour sauter
ce programme, avancer jusqu’aux tirets (Fig. 18) et passer à
l’étape 4
4. Appuyer sur NEXT ON/OFF pour avancer jusqu’à
l’écran PGM OFF (Fig. 21, 22 ou 23).
5. Appuyer sur DAY/DST pour avancer jusqu’à l’écran
SNUP OFF (Fig. 23).
6. Appuyer sur DAY/DST pour sélectionner le(s) jour(s) où
le programme SNUP OFF (arrêt lever du soleil) doit être actif (Fig. 23). Pour
sauter ce programme, avancer jusqu’aux tirets (Fig. 21) et passer à l’étape
7.
-6-

Intermatic EJ600 Series Specifications

General

Brand	Intermatic
Model	EJ600 Series
Category	Timer
Language	English