JUKI MO-1000 User Manual

41
Practical Sewing - Overlock /
实用的缝制 - 包缝
1
4
3
10
1
2
3
4
2
Carrying out hemming and narrow overlocking
The sewing machine incorporates the hemming device to enable roll hemming and narrow
overlocking. The sewing machine is able to overlock the material edges such as bottoms and
sleeve cuffs beautifully while automatically folding them inwardly.
Preparation for hemming
1. Install the right needle only.
2. Pull the overlocking width changeover knob toward you to lower the overlocking claw.
3. Set the lower knife adjusting knob at the scale mark “1 to 1.5”.
4. When using lament thread or woolly nylon thread, set the stitch length adjustment dial (stitch
length) at “1 to 1.5”.
Roll hemming (A)
The roll hemming is the stitch system that laps the material edge with the upper looper thread.
Narrow overlocking (B)
The narrow overlocking is the overlock stitch system overlocking width of which is narrower
than the standard one.
进行卷边缝和窄边包缝
本机内置有卷边缝装置，因此可进行全卷边缝迹窄边包缝。
可将下摆、袖口等布边自动卷入，同时形成优美的缝迹。
卷边缝的准备
1.安装右针。
2.将包边宽度切换旋钮朝自己拉，下降包边爪。
3.将下切刀调节旋钮的刻度对准“1~1.5”。
4.使用长丝或羊毛尼龙线时，将送布调节旋钮（缝迹长度）调整至“1-1.5”。
全卷边缝（A）
全卷边缝是由上弯针线在布边形成包边缝迹。
窄边包缝（B）
窄边包缝是比普通的包边缝宽度更为细窄的缝迹。
2
3
4
1
4
3
10
1
2
3
4
2
1
4
3
10
1
2
3
4
2
A
B

JUKI MO-1000 Specifications

General

Type	Overlock Sewing Machine
Stitch Length	1 to 4 mm
Maximum Sewing Speed	1, 500 stitches per minute
Needle Thread Tension	Adjustable
Looper Thread Tension	Adjustable
Number of Needles	1 or 2
Power Consumption	105W
Differential Feed Ratio	0.7 to 2.0
Weight	9.0 kg
Presser Foot Lift	5 mm
Stitch Types	rolled hem
Needle System	130/705H
Power Requirements	AC 220-240V, 50/60Hz
Number of Threads	2/3/4 Thread
Needle Type	130/705H (HAx1)