Fil d'aiguille droite
de surjeteuse
Fil d'aiguille
droite de
surjeteuse
Fil d'aiguille
droite de
surjeteuse
Fil d'aiguille
droite de
surjeteuse
Fil d'aiguille
droite de
surjeteuse
Fil d'aiguille gauche de
surjeteuse
Fil de boucleur supérieur
Fil de boucleur inférieur
80
(7) OVERLOCK 4 FILS AVEC INTÉGRÉ
COUTURE DE SECURITE
Quand la ligne de fil de boucleur*
supérieur est sur le dessous du tissu :
Tournez le cadran de tension de fil de boucleur-
supérieur (bleu) vers un nombre plus haut.
Ou tournez le cadran de tension de fil de-
boucleur inférieur (rouge) vers un nombre
plus bas.Fil de boucleur inférieur
Quand le fil de boucleur inférieur apparaît sur*
le dessus du tissu :
- Tournez le cadran de tension de fil de
boucleur inférieur (rouge) vers un nombre
- plus haut.
- Ou tournez le cadran de tension de fil de
boucleur supérieur (vert) vers un nombre
plus bas.
* Quand la tension du fil d'aiguille est trop lâche :
- Tournez le cadran de tension de fil d'aiguille
(jaune) vers un nombre plus haut.
Quand la tension du fil d'aiguille est trop lâche :*
- Tournez le cadran de tension de fil d'aiguille
(vert) vers un nombre plus haut.
(8) BORD ÉTROIT ET BORD ROULÉ
(a) 3 fils, bord
étroit
(c) 2 fils, bord
étroit
(b) fils, bord
étroit
(d) 2 fils, bord
roulé
Polyester
Polyester
Polyester
Polyester
Cadran de tension
Cadran de tension
Cadran de tension
Cadran de tension
Nylon laineux
Nylon laineux
Nylon laineux
Nylon laineux
Tissu léger
Tissu léger
Tissu léger
Tissu léger
CONVERTISSEUR
CONVERTISSEUR
Fil de boucleur
supérieur
Fil de boucleur
supérieur
Fil de boucleur
inférieur
Fil de boucleur
inférieur
Fil de boucleur
inférieur
Fil de boucleur
inférieur
Dessous
Dessous
Dessous
Dessous
Dessus
Dessus
Dessus
Dessus
CONVERTISSEUR
CONVERTISSEUR
Épais. Moy
Tissu
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Vert
Vert
Vert
Vert
Vert
Bleu
Bleu
Bleu
Bleu
Bleu
Cadran de tension
Dessous
Dessus
(7) Overlock 4 fils avec intégré couture de securite
Jaune
Jaune
Jaune
Jaune
Jaune
4.04.0 4.0 4.0
5.0 4.0
4.0
4.0 7.0
4.0
4.5
0.0
4.5
4.0
2.0
2.0
2.5
4.0
4.0
4.0
3.2
4.0
3.5
3.5