AX-R551
BK
- Dubbing from Tape 2
to
Tape 1 -
1.
Activate
the
TAPE
2 MON ITOR
button
and the TAPE 2
MONITOR
indicator
lights.
2. Operate
the
tape deck (connected
to
the TAPE 2 terminals)
for
playback.
3. Operate
the
tape deck (connected
to
the TAPE 1 R
EC
terminals)
for
recording.
Notes:
•
When
dubbing from the tape deck (connected
to
TAPE 2
terminals)
onto
the other tape deck, select the SOURCE
SELECTOR button other than "TAPE
1".
• While playing back a tape on the tape deck (connected
to
TAPE 2 terminals), you can
not
record another source
onto
the
component
(connected
to
TAPE 1 R
EC
ter-
minals).
•
When
recording or dubbing tapes, the source sound will
be
heard from the speakers or headphones. (Not the sound
being recorded
on
the tape.)
• The
S.E.A.
recording
is
not
applicable
to
the tape deck
(connected
to
the
TAPE 2 terminals).
How
to
operate
the
monitor while recording
on
the tape deck
1.
Connect the 3-head tape deck
to
the TAPE 2 terminals.
2. Make sure
to
connect the signal cords
to
the
PLAY
and
REC terminals, and remove the remote cable connected
to
the tape deck.
3.
Select a source
from
wh ich you
want
to
record
by
depress-
ing
the
SOURCE selector
button
on this
unit.
4. Operate the tape deck
for
recording
as
described in its
operation
manual.
5.
By
playing
the source component, you can record on the
tape
deck.
6.
While recording on the tape deck, the recorded sound
can
be
heard
by
depressing the TAPE 2
MONITOR button
on
this
unit
or
that
of
the remote
control
unit.
Using stereo headphones
Stereo headphones
can
be
plugged
into
the
front
panel jack.
The signal
from
this
jack
is
independent
of
the speakers.
1.
Plug
stereo
headphones
into
this jack
for
private listening.
2. To listen through headphones while listening
to
the speak-
ers,
press the appropriate SPEA K E
RS
button
to
ON (
~
).
1-18 (No. 2001 6)
~21-
- Copie de
la
platine a cassette 2
vers
la
platine
cl
cassette 1 -
1.
Enclencher
la
touche TAPE 2 MON
ITOR,
I'indicateur
TAPE 2
MONITOR
s'allume.
2.
Fai
re
fonctionner
la
platine a cassette (connectee aux
bornes TAPE 2) dans
le
mode
de
lecture.
3. Faire
fonctionner
la
platine a cassette (connectee aux
bornes TAPE 1 REC)
dans
le
mode d'enregistrement.
Remarques:
•
Lors
de
la
copie de bandes a partir de
la
platine
cl
cassette
(connectee aux bornes TAPE 2) vers une autre platine,
utiliser une touche selecteur d'entree (SOURCE SELEC-
TOR) autre que "TAPE 1".
•
Lors
de
la
lecture de
la
cassette de
la
platine
cl
cassette
(connectee aux bornes TAPE
2),
vous
ne
pouvez pas enre-
gistrer une autre source d'entree
sur
I'appareil (connectee
aux bornes TAPE 1 R EC).
•
Lors
de I'enregistrement ou de
la
copie de bandes, le son
delivre
par
les enceintes ou
le
casque est celui de
la
source
d'entree
et
non pas
le
son enregistre
sur
la
bande.
• L'enregistrement S.E.A. ne s'applique pas
cl
la
platine
cl
cassette (connectee aux bornes TAPE 2).
Comment utiliser le controle de bande
tout
en enregistrant
sur
un magnetocassette.
1.
Connectez un magnetocassette a 3 tetes aux bornes TAPE
2.
2.
Assurez-vous de bien connecter
les
cordons aux bornes
de
lecture
(PLAY)
et d'enregistrement (REC) et retirez
le
cable
de
telecommande connecte
au
magnetocassette.
3.
Choisissez
la
source d'entree a enregistrer
en
appuyant sur
une touche du selecteur d'entree (SOURCE SELECTOR)
de
cet appareil.
4.
Faites
fonctionner
le
magnetocassette dans
le
mode d'en-
registrement comme decrit dans son mode
d'empbi.
5.
En
reproduisant
la
source d'entree il vous
est
possible
d'enregistrer sur
le
magnetocassette.
6.
Tout
en
enregistrant sur le magnetocassette, vous
pou~ez
ecouter le son enregistree
en
appuyant sur
la
touche TAPE
2
MONITOR
de cet appareil ou sur celle
de
I'unite
de
telecommande.
Utilisation d'un casque d'ecoute stereo
Un casque d'ecoute stereo peut etre branche sur
la
prise du
panneau avant.
Le
signal provenant
de
cette prise
est
ince-
pendant
des
haut-parleurs.
1.
Brancher
le
casque d'ecoute stereo sur cette prise
pour
une ecoute
en
prive.
2.
Pour ecouter par
le
casque d'ecoute
tout
en
ecoutant es
haut-parleurs, presser
les
touches SPEAKERS voulues
(~).
To Next Page
Loading...
Need help?
General
