53
Español
¶ TIPO DE MONITOR
Usted puede seleccionar el tipo de monitor que
corresponda con su televisor cuando reproduce DVDs
grabados con una relación de aspecto es de 16:9.
Seleccione uno de los siguientes ajustes:
16:9 NORMAL (Conversión Wide television) :
: Selecciónelo cuando la relación de aspecto de
su TV está fijada en 16:9 (wide TV). El sistema
convierte automáticamente el ancho de la
imagen para ajustarlo a 16:9 cuando se
reproduce una imagen cuya relación de
aspecto es de 4:3.
16:9 AUTO (Conversión Wide television) :
: Selecciónelo cuando la relación de aspecto de
su TV sea de 16:9 (wide TV).
4:3 BUZÒN (Conversión Letter Box) :
: Selecciónelo cuando la relación de aspecto de
su TV sea de 4:3 (TV convencional). Mientras
está mirando una imagen en pantalla ancha,
aparecerán franjas negras en las partes
superior e inferior de la pantalla.
4:3 PS (Conversión Pan-Scan) :
: Selecciónelo cuando la relación de aspecto de
su televisor sea 4:3 (TV convencional).
Mientras está mirando una imagen en pantalla
ancha, no aparecen franjas negras no
aparecerán, pero los bordes laterales izquierdo
y derecho aparecerán recortados en la
pantalla.
16:9 MULTI NORMAL
16:9 MULTI AUTO
4:3 MULTI BUZÒN
4:3 MULTI PS
: Estas opciones “MULTI” se deben seleccionar
cuando se conecta el sistema a un TV de
sistema multicolor. Si selecciona una de estas
opciones, el sistema genera una señal de
vídeo PAL o NTSC en concordancia con el
disco, independientemente del ajuste del
conmutador VIDEO OUT SELECT
(véase página 7).
• Aunque se haya seleccionado “4:3 PS”, el tamaño de la
pantalla puede convertirse a “4:3 LB” con algunos DVD.
Esto depende de cómo se encuentren grabados.
• Cuando se selecciona “16:9 NORMAL” para una imagen
cuya relación de aspecto sea de 4:3, la imagen
cambiará ligeramente debido al proceso de conversión
de la anchura de la imagen.
Menú IMAGEN
¶ MODO PROGRESIVO
Puede seleccionar el modo progresivo de acuerdo con el
tipo de imagen (fuente de película o vídeo).
Normalmente, ajústelo a “AUTO”. Si la imagen de
reproducción no es clara o es ruidosa, o si aparecen líneas
oblicuas irregulares en la imagen, trate de cambiar a otros
modos.
Seleccione uno de los siguientes ajustes:
VÍDEO : Adecuado para reproducir un disco de fuente
de vídeo.
PELÍCULA: Adecuado para reproducir una película o un
disco de fuente progresiva.
AUTO : Se utiliza para reproducir un disco conteniendo
tanto materiales de fuente de vídeo como de
película.
Este sistema reconoce el tipo de imagen
(fuente de película o de vídeo) del disco actual
de acuerdo con la información del disco.
¶ SALVAPANTALLA
La función de salvapantallas se puede activar o desactivar.
CONECTAR (activa) o DESCONECTAR (desactiva) la
función del protector de pantalla.
CONECTAR : La imagen del TV se oscurece tras un
período de inactividad de 5 minutos.
DESCONECTAR: La función de salvapantallas no
funciona.
¶ MP3/JPEG
Si hay tanto pistas (archivos) MP3 como archivos JPEG
grabados en un disco, podrá seleccionar los archivos que
se desean reproducir.
Seleccione uno de los siguientes ajustes:
MP3 : Selecciónelo para reproducir pistas (archivos)
MP3.
JPEG : Selecciónelo para reproducir archivos JPEG.
Ej.: 16:9 Ej.: 4:3 LB Ej.: 4:3 PS
4:3BUZÓN
IMAGEN
TIPO DE MONITOR
MODO PROGRESIVO
SALVAPANTALLA
AUTO
CONECTAR
PARA SELECC Y ENTER PARA CONFIRMAR,
PARA SALIR, PULSE CHOICE.
INTRO
SELECC
MP3 / JPEG
MP3
SP50-59.TH-A75R[UW]f.pm6 10/3/03, 6:05 PM53
To Next Page
Loading...
Need help?
General
