Introduction
3
Pos: 3.1 /Überschrift en/Überschrift en 1/A-E/ Einleitung @ 3\ mod_1205494 295858_6.doc x @ 73778 @ 1 @ 1
2 Introduction
Pos: 3.2 /Beip acks/Sonstige/D elta-Terminal/ Benutzerhin weise Delta-Ter minal @ 135\mod_ 13515173185 54_6.docx @ 1 201042 @ @ 1
Operating errors on the terminal can only be avoided and trouble-free operation can only be
ensured when you know the content of these instructions.
These operating instructions must be read and observed before assembly and start-up of the
terminal to prevent problems during operation. Maschinenfabrik KRONE shall not be held
liable for any damage resulting from non-compliance!
Pos: 3.3 /Beip acks/Sonstige/D elta-Terminal/Ü ber VT50 @ 1 35\mod_1351 517476175_6.d ocx @ 1201070 @ 2 @ 1
Pos: 3.4 /Überschrift en/Überschrift en 1/P-T/Sic herheit @ 0\ mod_1195566 748646_6.doc x @ 628 @ 1 @ 1
3 Safety
Pos: 3.5 /BA/Inf o-Center/CCI-I SOBUS-Termin al/Module für B eipack/Hinweise zur Darstellung_ neu @ 46\ mod_1281504 687968_6.doc x @ 444505 @ @ 1
These operating instructions contain basic instructions to be considered during installation,
configuration, operation and maintenance. Thus it is absolutely essential to read these
instructions before configuration and operation.
Follow both the general safety instructions mentioned in chapter entitled “Safety” and the
specific safety instructions contained in the other chapters.
Pos: 3.6 /Überschrift en/Überschrift en 2/K-O/ Kennzeichnung von Hinweisen i n der Anleitung @ 131\mod_1 34753603523 3_6.docx @ 11 62496 @ 2 @ 1
3.1 Identification of instructions
Pos: 3.7 /BA/Sic herheit/Kennzeic hnung der Gefa hrenhinweise_CCI _Termin al @ 46\mod_ 12815048578 28_6.docx @ 444 531 @ @ 1
Warning - General hazards!
This occupational safety icon identifies general safety instructions. They represent danger for
life and limb of persons when they are ignored. Carefully observe the instructions regarding
occupational safety and exert particular caution in these cases.
Caution!
The caution icon identifies all safety instructions which refer to regulations, guidelines or
workflows. They must be strictly observed. The non-observance can cause damage or
destruction of terminal as well as malfunction.
Instruction
The instruction icon highlights application hints and other especially useful information.
Pos: 3.8 /Überschrift en/Überschrift en 2/A-E/ Bestimmungsge mäße Verwendu ng @ 103\ mod_13321691993 26_6.docx @ 940065 @ 2 @ 1
Ver
3.2 Intended use
Pos: 3.9 /BA/Inf o-Center/CCI-I SOBUS-Termin al/Module für B eipack/Bestim mungsgemäßer Gebrauch @ 4 3\mod_12736 48746453_6.doc x @ 383581 @ @ 1
The terminal is exclusively intended for use in agriculture. Any other installation or use of the
system is not included within the manufacturer's area of responsibility.
The manufacturer accepts no liability for any resulting personal injury or material damage. The
operator himself bears all risks for usage other than specified.
The intended use also includes the adherence to operating conditions and repair conditions set
by the manufacturer.
The relevant accident prevention regulations as well as any other generally accepted rules
relevant to safety, industry, medicine and traffic must be adhered to. Unauthorized modifications
to the device exclude the manufacturer's liability.
Pos: 3.10 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/ Sicherheitshin weise @ 110\m od_1336111632 896_6.docx @ 980495 @ 2 @ 1
3.3 Safety instructions
Pos: 3.11 /BA/In fo-Center/CCI- ISOBUS-Termi nal/Module für Beipack/Sicherh eitsvorkehrung @ 43\mod _127364936253 1_6.docx @ 383 605 @ @ 1
• Do not remove any safety mechanisms or signs
• Disconnect the power supply to the terminal during maintenance work or when using a
charging device on the battery of the towing/production machine
• Never perform maintenance work or repairs when the device is switched on
• Before performing any welding work on tractor or attached machine, disconnect the
power supply to the terminal
• To clean the terminal, only use a soft cloth moistened with clean water or a bit of glass
cleaner
• Use your fingertip to operate the keys. Do not use your fingernails
To Next Page
Loading...
Need help?
General
