TECHNICAL DATA 4
13
4.1 Chassis tightening torques
Hose clip, carburetor (50 SX MINI) - 2.8 Nm (2.07 lbf ft)
Hose clip, carburetor (50 SX, FAC-
TORY EDITION)
- 2.8 Nm (2.07 lbf ft)
Screw, brake line holder EJOT PT K60x20-Z 2 Nm (1.5 lbf ft)
Stop button screw M3 0.4 Nm (0.3 lbf ft)
Spoke nipple M3.5 3 Nm (2.2 lbf ft)
Remaining nuts, chassis M5 5 Nm (3.7 lbf ft)
Remaining screws, chassis M5 5 Nm (3.7 lbf ft)
Screw, brake assembly M5 5 Nm (3.7 lbf ft)
Screw, brake line guide
(50 SX MINI)
M5 2 Nm (1.5 lbf ft)
Screw, brake linings M5 8 Nm (5.9 lbf ft)
Screw, throttle slide cover
(50 SX MINI)
M5 1.3 Nm (0.96 lbf ft)
Screws on main silencer
(FACTORY EDITION)
M5 9 Nm (6.6 lbf ft)
Loctite
®
243™
Nut, push rod ball joint on foot
brake cylinder
M6 10 Nm (7.4 lbf ft)
Nut, push rod, foot brake lever M6 6 Nm (4.4 lbf ft)
Remaining nuts, chassis M6 10 Nm (7.4 lbf ft)
Remaining screws, chassis M6 10 Nm (7.4 lbf ft)
Screw, chain sliding guard
(50 SX MINI)
M6 2 Nm (1.5 lbf ft)
Screw, fender M6 6 Nm (4.4 lbf ft)
Screw, foot brake cylinder M6 10 Nm (7.4 lbf ft)
Loctite
®
243™
Screw, fork stub M6 10 Nm (7.4 lbf ft)
Screw, front brake disc M6 14 Nm (10.3 lbf ft)
Loctite
®
243™
Screw, main silencer silent block M6 6 Nm (4.4 lbf ft)
Screw, rear brake caliper M6x16 10 Nm (7.4 lbf ft)
Loctite
®
243™
Screw, rear brake caliper M6x40 10 Nm (7.4 lbf ft)
Loctite
®
243™
Screw, rear brake disc M6 14 Nm (10.3 lbf ft)
Loctite
®
243™
Screw, start number plate M6 4 Nm (3 lbf ft)
Screw, throttle grip M6 4.5 Nm (3.32 lbf ft)
Nut, foot brake lever M8 22 Nm (16.2 lbf ft)
Nut, rim lock M8 10 Nm (7.4 lbf ft)
Remaining nuts, chassis M8 25 Nm (18.4 lbf ft)
Remaining screws, chassis M8 25 Nm (18.4 lbf ft)
Screw, bottom triple clamp M8 15 Nm (11.1 lbf ft)
Screw, chain sliding piece M8 15 Nm (11.1 lbf ft)
Screw, engine bracket M8 25 Nm (18.4 lbf ft)
Loctite
®
243™