MCC_AGU/0102-G • 19 •
MODELL - TYPE MCC 71 S 81 S 92 S 102 S 132 S 162 S 192 P 212 P 242 P 282 P 302 P 322 P
Kaltwasseraustrittstemperatur (1) Minimum (1) : + 5°C (Wasser ohne Glykol - water without glycol)
Leaving chilled water temperature (1) Maximum : +12°C
Kaltwassereintrittstemperatur Minimum : (2)
Chilled water entering temperature Maximum : +20°C
Unterschied Kaltwassereintritt/-austritt Minimum : (3)
Difference chilled water inlet/outlet Maximum : +8°C
Lufteintrittstemperatur Minimum : +6°C
Air inlet temperature Maximum : Siehe nachfolgende Tabelle - See following table
Max. Wassermenge
Maximum water flow rate m
3/
h20 2326303939393989898989
BETRIEBSGRENZWERTE
OPERATING LIMITS
(1) : Fügen Sie unter +5 °C Glykol in der Heizflüssigkeit hinzu - Below +5°C, add glycol to the heating fluid.
(2) : Der Wert entspricht der minimalen Kaltwasseraustrittstemperatur von +5°C bei der vorgegebenen Strömungsgeschwindigkeit.
Value corresponding to the minimum of +5°C chilled water leaving temperature at considered flow rate
(3) : Entspricht der maximal akzeptablen Verdampfer-Wassermenge
Corresponding to the evaporator acceptable maximum flow rate
BEI TEMPERATUREN AUSSERHALB DIESER WERTE BITTET LENNOX UM RÜCKSPRACHE! - OUTSIDE THESE VALUES,
PLEASE CONSULT LENNOX.
MAXIMALE UMGEBUNGSLUFTTEMPERATUR - MAXIMUM AMBIENT AIR TEMPERATURE
Die Temperaturen werden unter Volllast-Anlaufbedingungen (Verdampfungstemp. 12 °C) mit zwei verschiedenen Konfigurationen berechnet:
Temperatures are calculated according to full capacity start-up conditions (evaporating temp. 12°C), with two different configurations :
"
Anlauf - Volllastbetrieb der Maschine
Starting up - full load operating unit
#
MCC Maschine im HD-Entlastungsbetrieb
MCC unit in HP offloading operation
Max. Umgebungslufttemperatur (°C) - Maxi ambient air temperature (°C)
MCC...K 71 S 81 S 92 S 102 S 132 S 162 S 192 P 212 P 242 P 282 P 302 P 322 P
Konfigurationen
" 36,5 34 36,5 33,5 33,5 35,5 35 36 36 32 33,5 29
#
47,5 46 47 46 46 47 43,5 42,5 42,5 40,5 41,5 38,5
WASSER- & LUFTTEMPERATUR - WATER & AIR TEMPERATURES
MAXIMAL VERFÜGBARER STATISCHER DRUCK BEI NENNLUFTMENGE
MAXIMUM AVAILABLE STATIC PRESSURE AT NOMINAL AIR FLOW RATE
MODELL - TYPE MCC 71 S 81 S 92 S 102 S 132 S 162 S
Luftmenge - Air flow rate m
3
/h 18200 20000 29000 41000 41000 49500
Konfiguration mit Kanalanschluss
Ducted outlet configuration m
3
/h 300 300 300 200 200 300
Konfiguration mit freiem Ausblas
Unducted outlet configuration m
3
/h 300 300 300 (*) (*) 300
MODELL - TYPE MCC 192 P 212 P 242 P 282 P 302 P 322 P
Luftmenge - Air flow rate m
3
/h 61500 77000 77000 82000 102500 102500
Konfiguration kanalisierter Auslass
Ducted outlet configuration m
3
/h 200 300 300 200 200 200
Konfiguration nicht kanalisierter Auslass
Unducted outlet configuration m
3
/h (*) (*) (*) (*) (*) (*)
(*) : NICHT DURCHFÜHRBAR
NON FEASIBLE