Lennox MCC Series Manual

• 2 • MCC_AGU/0102-G
Einführung und Beschreibung der Bauteile
INTRODUCTION - DESCRIPTION OF COMPONENTS
Die MCC- Flüssigkeitskühler passen hervorragend in unser
umfangreiches Produktprogramm des HVAC-Systems
Die Herstellung der MCC-Kühler entspricht den
europäischen Normen und erfüllt die Qualitätskontrolle
gemäß ISO 9001.
Um zu gewährleisten, dass die MCC-Kühler den
Kundenwünschen entsprechen und die elektrischen
Merkmale und Kühlleistungen einwandfrei sind, werden alle
Maschinen vor der Auslieferung systematisch auf dem
Prüfstand getestet.
Der Einsatz bester Technologien in den MCC-Kühlern bietet
die Gewähr dafür, daß die Maschinen mit ihrer geringen
Baugröße und ihrer geringen Geräuschentwicklung die
strengsten Zuverlässigkeits- und Sicherheit-
sanforderungen erfüllen.
MCC-Maschinen sind mit hermetischen Spiralverdichtern
(MCC S) oder halbhermetischen Hubkolbenverdichtern
(MCC P) ausgestattet. Sie werden mit Kältemittel R407C
betrieben.
VERDICHTER
- Hermetischer Spiralverdichter oder halbhermetischer
Hubkolbenverdichter
- Integrierter, sauggasgekühlter Motor
- Kurbelwannenheizung
- Direktanlauf
- Heissgass schalldämpfer (MCCP-Maschinen)
- Auf sehr wirksamen Schwingungsdämpfern aus Zell-
Polyurethan montiert
VERDAMPFER
- U-förmiges, demontierbares Rohrbündel aus intern gerillten
Rohren, die mechanisch in einen Stahlrohrboden
eingewalzt sind. Der Stahlrohrboden ist mit Messing-
Ablenkblechen und einer Stahlummantelung versehen.
- Entlüftungsöffnung und Wasserabfluss
- Isolierung mit Dampfdichtem Schaumstoff (Stärke 12,7 mm)
VERFLÜSSIGER
- Eingewalzte Kupferrohre und mit gerippten
Aluminiumlamellen
- Radialventilatoren mit doppeltem Einlass
- Vertikaler Ausblas
- Standardmäßig verfügbarer statischer Druck: 100 Pa
- Konfiguration "Kanalanschluss": Jeder Ventilatorauslass
hat seinen eigenen Kanal
KÄLTETECHNISCHES ZUBEHÖR
- Filtertrockner (lötfertig angeliefert)
- Thermostatisches Regelventil
- Flüssigkeitsleitungs-Magnetventil nur an MCC P-Modellen
- Flüssigkeitsschaugläser
- 1 Niederdruckschalter pro Kreislauf
- Hochdruck-/Niederdruckfühler
- Hochdruckentlastung (bei MCC P und MCC S mit 2
Verdichtern pro Kreislauf)
SCHALTTAFEL
- IP 55 Wasserdichtheit, Scharniertür
- Netzstromversorgung 400 V/3/50 Hz + Erde
- Regelkreis-Stromversorgung 230 V/1/50 Hz (erzeugt vom
Regeltransformator)
- Getrennte Stromversorgung 230 V/1/50 Hz (für
Kurbelwannenheizung)
- Regelstromkreisschalter
- Verdrahtung gemäß EN 60204-1
The MCC liquid chillers perfectly combine with our
complete range of HVAC system.
The manufacturing of MCC chillers complies with the
European standards and answer to ISO 9001 control quality
system .
In order to meet the final conformity of finished product
with the customers' order and the perfect refrigeration ans
electrical operation of the unit as well, the MCC chillers
are systematically tested in the test station before sending.
With low dimensions and quiet operation, the MCC chillers
make use of the finest in technology to satisfy the strictest
reliability and safety requirements.
MCC units are equipped with hermetic scroll type (MCC S)
or semi-hermetic reciprocating compressors (MCC P).
They operate with refrigerant R407C and can be used with
R22.
COMPRESSOR
- Hermetic scroll or semi-hermetic reciprocating type
- Suction gas cooled integral motor
- Crankcase heater
- Direct start-up
- Discharge silencer (MCCP units)
- Mounted on high efficiency cellular polyurethane vibration
absorbers
EVAPORATOR
- U-shaped, removable tube bundle, manufactured with
internally grooved tubes mechanically expanded into a steel
tube sheet, brass baffles, and a sheet shell
- Air vent and water drain
- Thermal insulation by top grade plastic foam (thickness
12,7 mm)
CONDENSER
- Expanded copper tubes and aluminium louvred fins
- Dual inlet centrifugal fans
- Vertical discharge
- Standard available static pressure : 100 Pa
- "Ducted outlet" configuration : each fan discharge is
individually ducted
REFRIGERATION CIRCUITS ACCESSORIES
- Filter-drier (shipped ready to be brazed)
- Thermostatic expansion valve
- Liquid line solenoid valve on MCC P models only
- Liquid sight glasses
- 1 low pressure switch per circuit
- High pressure/low pressure sensors
- High pressure offloading (on MCC P and MCC S with 2
compressors per circuit)
ELECTRICAL PANEL
- IP 55 watertightness, hinged door
- Power source supply 400V/3/50Hz + Earth
- Control circuit power supply 230V/1/50Hz (generated by
control transformer)
- Separated supply 230V/1/50Hz (for crankcase heaters)
- Control circuit power switch
- Unit wiring in compliance with standard EN 60204-1

Lennox MCC Series Specifications

General

Brand	Lennox
Model	MCC Series
Category	Chiller
Language	English