• 4 • MCC_AGU/0102-G
MCC102 SK
K Betrieb mit R407C
R407C operating (R22 if no other precision)
"S" Spiralverdichter - Scroll compressor
"P" Hubkolbenverdichter - Reciprocating compressor
Anzahl der Kühlkreisläufe
Number of refrigerating circuits
Nenn-Kälteleistung in Zehntel kW
Nominal capacity expressed in tens of kW
"C" Radialventilatoren - Centrifugal fans
"C" Kühler -Chiller
"M"
Mittlere Leistung - Medium (60
!
300 kW)
BEISPIELE FÜR DIE TYPENBEZEICHNUNG DER MASCHINEN
EXAMPLES OF UNITS RANGES DESIGNATIONS
OPTION HYDRAULISCHES MODUL AN MCC
MASCHINEN
MCC 71 S bis MCC 282 P :
Integriertes oder unabhängiges Hydraulikmodul
MCC 302 P und 382 P :
Nur unabhängiges Hydraulikmodul
Länge des integrierten Moduls : 1.260 mm
Leitungen vom Wärmetauscher bis zum Hydraulikmodul
außerhalb der Maschine
Standardmäßig erhältliche Ausstattungsteile :
- 250 Liter Behälter
- Eine einfache Pumpe
- 36 l. Ausdehnungsgefäß + Ventil
- Verfügbarer Mindestdruck 14 mWS (bei für Qo berechnete
Kaltwasser-Strömungsgeschwindigkeit mit glykolfreiem
Wasser 12/7 °C und Luft 35 °C)
Optional erhältliche Ausstattungsteile :
- Manuelles Pumpenansaugventil
- Einfaches Manometer
- Differenzdruckmanometer mit 3 Anschlüssen
(Pumpeneinlass / Pumpenauslass/
- Überdruckventil
- Manuelle Einlass-/Auslass-Absperrventile
(installationsfertig angeliefert)
- Einlass-/Auslass-Alkoholthermometer (installationsfertig
angeliefert)
- Biegsame Einlass-/Auslassstutzen (installationsfertig
angeliefert)
Verkleidung der hydraulischen Ausstattung :
- Die Paneelen im oberen Teil sind Standard
- Die Paneelen im unteren Teil sind eine Option
ACHTUNG :
Die Rohrdurchmesser des Hydraulikmoduls und die MCC-
Standardrohrdurchmesser sind unterschiedlich.
Bei allen MCC (außer 302 P & 382 P) werden dieselben
unabhängigen Hydraulikmodule verwendet wie bei der WA-
Baureihe.
HYDRAULIC MODULE OPTION ON MCC UNITS
MCC 71 S to MCC 282 P :
Integrated or independent hydraulic module
MCC 302 P et 382 P :
Only independent hydraulic module
Length of the integrated module : 1260 mm
Piping from exchanger to hydraulic equipment located outside
the unit
Standard available equipments :
- 250 liters receiver
- One single pump
- 36 l. expansion vessel + valve
- Minimum available pressure 14 mCW (for chilled water flow
rate calculated for Qo with non glycolated water 12/7°C and
air 35°C)
Optional available equipments :
- Pump suction manual valve
- Simple gauge
- Differential gauge with 3 taps (pump inlet/pump outlet/dé-
part production
- Relief valve
- In/Out manual isolating valves (shipped ready for installa-
tion)
- In/out alcohol thermometers (shipped ready for installa-
tion)
- In/out flexible sleeves (shipped ready for installation)
Hydraulic equipment casing :
- Panels at upper parts in standard
- Panels at the lower part as an option
ATTENTION :
Hydraulic piping diameters and standard MCC ones are
different.
For each MCC (except 302 P & 382 P), independent
hydraulic modules are the same as MCH range ones.