EasyManuals Logo

Makita DHP482ZJ User Manual

Makita DHP482ZJ
76 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #18 background imageLoading...
Page #18 background image
18 DEUTSCH
HINWEIS:
๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜‹๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ
๎˜น๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™Š๎™ˆ๎™–๎™„๎™๎™—๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜‹๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™š๎™˜๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜‹๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™“๎™•๎š๎™‰๎™๎™ˆ๎™—๎™‹๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
Vergleich zwischen Werkzeugen herangezogen werden.
HINWEIS:
๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜‹๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ
๎˜น๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™Š๎™ˆ๎™–๎™„๎™๎™—๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜‹๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜น๎™’๎™•๎™…๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™‰๎™ฌ๎™‹๎™•๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™Š๎™•๎™„๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
WARNUNG:
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™„๎™—๎™–๎™ฌ๎™†๎™‹๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ
kann je nach der Benutzungsweise des Werkzeugs,
und speziell je nach der Art des bearbeite-
ten Werkstรผcks, von dem (den) angegebenen
Emissionswert(en) abweichen.
WARNUNG:
๎˜ฌ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎šฟ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
SicherheitsmaรŸnahmen zum Schutz des Benutzers
๎™„๎™‘๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™ฌ๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™‰๎™ฌ๎™‹๎™•๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™Š๎™•๎™„๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™—๎™–๎™ฌ๎™†๎™‹๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™…๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
Berรผcksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus, wie
z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten des Werkzeugs
๎™๎™˜๎™–๎™ฌ๎™—๎™๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜Œ๎˜‘
๎˜จ๎˜ช๎˜๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎™–๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ฌ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š
Nur fรผr europรคische Lรคnder
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ช๎˜๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎™–๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ฌ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
Bedienungsanleitung enthalten.
Allgemeine Sicherheitswarnungen
fรผr Elektrowerkzeuge
WARNUNG: Lesen Sie alle mit die-
sem Elektrowerkzeug gelieferten
Sicherheitswarnungen, Anweisungen,
Abbildungen und technischen Daten durch.๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎™Š๎™ˆ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™„๎™Š๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜’๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™–๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
Bewahren Sie alle Warnungen
๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
Bezugnahme auf.
๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™–๎™‡๎™•๎™˜๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎›„๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎šณ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™•๎™‘๎™‹๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜ƒ
๎˜‹๎™’๎™‹๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜Œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜‘
Sicherheitswarnungen fรผr
Akku- Schlagbohrschrauber
๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™–๎™™๎™’๎™•๎™Š๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™ˆ
1.
Tragen Sie Gehรถrschรผtzer beim Schlagbohren.
Lรคrmeinwirkung kann Gehรถrschรคdigung verursachen.
2. Halten Sie das Elektrowerkzeug an den
๎™Œ๎™–๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™Œ๓ฐ€จ๎›€๎™ฌ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
ausfรผhren, bei denen die Gefahr besteht,
dass das Schneidzubehรถr oder die
Befestigungselemente verborgene Kabel
kontaktieren. ๎˜บ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ
kontaktieren, kรถnnen die freiliegenden Metallteile des
๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™‰๎™„๎™๎™๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ
der Benutzer einen elektrischen Schlag erleiden kann.
3. Achten Sie stets auf sicheren Stand.
Vergewissern Sie sich bei Einsatz des
๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™†๎™‹๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™“๎™๎™ฌ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ
dass sich keine Personen darunter aufhalten.
๎˜—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ซ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™Œ๓ฐ€จ๎˜‘
5. ๎˜ซ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™’๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
fern.
6. Lassen Sie das Werkzeug nicht unbeaufsich-
tigt laufen. Benutzen Sie das Werkzeug nur mit
Handhaltung.
7. Vermeiden Sie eine Berรผhrung des
Bohrereinsatzes, des Werkstรผcks oder der
๎˜ถ๎™“๎™ฌ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ
weil die Teile noch sehr heiรŸ sind und
Hautverbrennungen verursachen kรถnnen.
8. Manche Materialien kรถnnen giftige
๎˜ฆ๎™‹๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™•๎™ˆ๓ฐ€จ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
VorsichtsmaรŸnahmen, um das Einatmen
von Arbeitsstaub und Hautkontakt zu verhรผ-
ten. Befolgen Sie die Sicherheitsdaten des
Materiallieferanten.
9. ๎˜ฉ๎™„๎™๎™๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™‹๎™•๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™…๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ง๓ฐ€จ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
der Futterbacken nicht gelรถst werden kann,
ziehen Sie ihn mit einer Zange heraus. In
einem solchen Fall kann Herausziehen des
Bohrereinsatzes von Hand zu einer Verletzung
๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™•๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
10. Vergewissern Sie sich, dass keine Stromkabel,
Wasserrohre, Gasrohre usw. vorhanden sind,
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
Werkzeugs eine Gefahr darstellen kรถnnen.
Sicherheitsanweisungen bei Verwendung von lan-
๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™‹๎™•๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™ฌ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘
1. Arbeiten Sie niemals mit einer hรถheren
Drehzahl als der Maximaldrehzahl des
Bohrereinsatzes. Bei hรถheren Drehzahlen
๎™…๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•-
๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™—๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎š๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜๎˜ƒ๎™š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ
๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜‘
2. Starten Sie den Bohrvorgang immer mit
einer niedrigen Drehzahl und bei Kontakt der
Einsatzspitze mit dem Werkstรผck. Bei hรถheren
๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™‹๎™๎™„๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™—๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™’๎™‹๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎š๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜๎˜ƒ๎™š๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™๎™˜๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜‘
3. รœben Sie Druck nur in direkter Linie mit dem
๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎™๎™ฌ-
รŸigen Druck an.๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™ฌ๎™—๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ
was Bruch oder Verlust der Kontrolle verursachen
๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜‘
BEWAHREN SIE DIESE
ANLEITUNG AUF.
WARNUNG: Lassen Sie sich NICHT durch
Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt
(durch wiederholten Gebrauch erworben) von der
strikten Einhaltung der Sicherheitsregeln fรผr das
vorliegende Produkt abhalten. MISSBRAUCH oder
Missachtung der Sicherheitsvorschriften in dieser
๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
verursachen.

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Makita DHP482ZJ and is the answer not in the manual?

Makita DHP482ZJ Specifications

General IconGeneral
BrandMakita
ModelDHP482ZJ
CategoryDrill
LanguageEnglish

Related product manuals