44 ESPAĂOL
Accionamiento del interruptor
îšîFig.3: 1. Gatillo interruptor
PRECAUCIĂN: Antes de insertar el cartucho
de baterĂa en la herramienta, compruebe siempre
para cerciorarse de que el gatillo interruptor se
acciona debidamente y que vuelve a la posiciĂłn
âOFFâ cuando lo suelta.
îłîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
apriete el gatillo interruptor. La velocidad de la herra-
mienta aumenta incrementando la presiĂłn en el gatillo
interruptor. Suelte el gatillo interruptor para parar.
NOTA:îîŻîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîŠîîîîîîîîîî
si sigue apretando el gatillo interruptor durante unos
6 minutos.
Encendido de la lĂĄmpara delantera
îšîFig.4: 1.îîŻîŠîîîîî
PRECAUCIĂN: No mire a la luz ni vea la
fuente de luz directamente.
î¤îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŠîîîîîîî
îŻîîîîŠîîîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî-
îîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîŻîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîŠîîîî
segundos aproximadamente despuĂŠs de soltar el gatillo
interruptor.
NOTA: Cuando la herramienta se recalienta, la herra-
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîŠîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¨îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîŻîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîîî
NOTA:îî¸îîîîîîîîîîîîî¸îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîîˇîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîîî
iluminaciĂłn.
Accionamiento del interruptor
inversor
îšîFig.5: 1.îîłîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
PRECAUCIĂN: îŚîîîżîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî-
ciĂłn de giro antes de la operaciĂłn.
PRECAUCIĂN: Utilice el interruptor inversor
solamente despuĂŠs de que la herramienta se haya
parado completamente.îîśîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîšîîîîî
giro antes de que la herramienta se haya parado
îîîîîŠîîîî¸îîîîî
PRECAUCIĂN: Cuando no estĂŠ utilizando la
herramienta, ponga siempre la palanca del inte-
rruptor inversor en la posiciĂłn neutral.
î¨îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîłîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîî¤îîîîîî
giro hacia la derecha o del lado B para giro hacia la
izquierda.
îŚîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŠîîîî
la posiciĂłn neutral, el gatillo interruptor no se puede
apretar.
Cambio de velocidad
îšîFig.6: 1.îîłîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
PRECAUCIĂN: Ponga siempre la palanca
de cambio de velocidad completamente en la
posiciĂłn correcta. Si utiliza la herramienta con la
îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîłîî´îîîîîîîîîîîîłîî´îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŠî
îîî¸îîîîî
PRECAUCIĂN: No utilice la palanca de cam-
bio de velocidad mientras la herramienta estĂĄ en
marcha.îîŻîîîîîîîîîîîîîîîîîîî´îîîîî¸îîîîî
NĂşmero
visualizado
Velocidad Par de
apriete
OperaciĂłn
aplicable
1 îĽîîî î¤îîî OperaciĂłn
con mucha
carga
2 î¤îîî îĽîîî OperaciĂłn
con poca
carga
îłîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî-
îîîîîîîîî¤îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîłîî´îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîłîî´îîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¤îîîîžîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîî
posiciĂłn correcta antes de la operaciĂłn.
Si la velocidad de la herramienta se reduce mucho
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîłîî´îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîłîî´îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
operaciĂłn.
SelecciĂłn del modo de
accionamiento
PRECAUCIĂN: Ponga siempre el anillo
correctamente en la marca del modo que desee.
Si utiliza la herramienta con el anillo puesto a
medias entre las marcas de modo, la herramienta
podrĂĄ daĂąarse.
PRECAUCIĂN: Cuando cambie la posiciĂłn
desde â â a otros modos, puede que resulte
un poco difĂcil deslizar el anillo de cambio del
modo de accionamiento. En este caso, encienda
la herramienta y dĂŠjela funcionar durante un
segundo en la posiciĂłn â â, despuĂŠs detenga
la herramienta y deslice el anillo a la posiciĂłn que
desee.
îšîFig.7: 1.îî¤îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî-
miento 2.îî¤îîîîîîîîîîîîîîîî3. GraduaciĂłn
4. Flecha
î¨îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
â˘
Modo taladro (giro solamente)
â˘
Modo taladro de percusiĂłn (giro con
percusiĂłn)
â˘
îî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
Seleccione un modo apropiado para su tarea. Gire el
îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
de la herramienta.