Lifting of Complete Generating Sets.
The generating sets should only be lifted in the two
wire straps. Normally, the lifting tools and the wire
straps are mounted by the factory. If not, it must be
observed that the fixing points for the lifting tools
are placed differently depending on the number of
cylinders.
The lifting tools are to be removed after the installa-
tion, and the protective caps should be fitted.
Figure 1: Lifting tools
Figure 2: Lifting tools' and wires placing on engine.
Engine Type 2 X 4 bolt to be mounted over
cover of cyl. no.
5L27/38 3 cyl. 5 cyl.
6L27/38 4 cyl. 6 cyl.
7L27/38 5 cyl. 7 cyl.
8L27/38 5 cyl. 7 cyl.
9L27/38 6 cyl. 8 cyl.
Note: Based on MAN Diesel & Turbo standard alter-
nator
MAN Diesel & Turbo
1679796-1.2
Page 1 (1)
Lifting instruction
P 98 05 1
L27/38S, L27/38
2015.02.04