Nice SWN Series User Manual

IT
Italiano – 27
IT
Italiano
–
2
7
Manuale per l’uso
GDFRQVHJQDUHDOOpXWLOL]]DWRUHƄQDOH
• /DQHKOQHLNTSHKHYYNCDKK@TSNL@YHNMDĠHLONQS@MSDDRRDQD
informati dall’installatore riguardo l’origine dei rischi residui
e dedicare alcuni minuti alla lettura del manuale istruzio-
MH RNOQ@SSTSSN KD @UUDQSDMYD FDMDQ@KH L@MT@KD HRSQTYHNMH
OQNCNSSN
• ÌHLONQS@MSDBNMRDQU@QDHKL@MT@KDHRSQTYHNMHBNMRDFM@SN
C@KKHMRS@KK@SNQDODQ CTAAHETSTQHDC@BNMRDFM@QD@CTM
eventuale nuovo proprietario dell’automazione.
• +@UNRSQ@@TSNL@YHNMDĠTML@BBGHM@QHNBGDDRDFTDED-
CDKLDMSDHUNRSQHBNL@MCHTMTRNHLOQNOQHNOTŁQDMCDQKN
ODQHBNKNRNMNMBNL@MC@QDHKLNUHLDMSNCDKK@TSNL@YHN-
MDRDMDKRTNQ@FFHNCH@YHNMDRHSQNU@MNODQRNMD@MHL@KH
o cose.
• Bambini: un impianto di automazione garantisce un alto
FQ@CNCHRHBTQDYY@HLODCDMCNBNMHRTNHRHRSDLHCHQHKD-
U@YHNMD HK LNUHLDMSN HM OQDRDMY@ CH ODQRNMD N BNRD D
F@Q@MSDMCNTM@SSHU@YHNMDRDLOQDOQDUDCHAHKDDRHBTQ@Ì
BNLTMPTDOQTCDMSDUHDS@QD@HA@LAHMHCHFHNB@QDHMOQNR-
RHLHSĐCDKK@TSNL@YHNMDDMNMK@RBH@QDHSQ@RLDSSHSNQH@KK@
KNQNONQS@S@MNMĠTMFHNBNŬ
• Controllo dell’impianto: UDQHjB@QD DUDMST@KH RAHK@MBH@-
menti e segni di usura o danni.
• 5DQHjB@QDLDMRHKLDMSDBGDHKLNSNQHCTSSNQDDRDFT@TMHM-
UDQRHNMDCHL@MNUQ@PT@MCNHKONQSNMDSNBB@TMNFFDSSN
ONRSN@KRTNKNBNM@KSDYY@CHLL
• -NMTR@QDK@TSNL@YHNMDRDMDBDRRHS@CHTM@QHO@Q@YHNMD
o regolazione.
• Anomalie: se l’automazione mostra comportamenti
@MNL@KHSNFKHDQD@KHLDMS@YHNMDDKDSSQHB@@KKHLOH@MSN-NM
tentare alcuna riparazione ma richiedere l’intervento del
UNRSQNHMRS@KK@SNQDCHjCTBH@
• (KBNKK@TCNKDL@MTSDMYHNMHODQHNCHBGDDKDDUDMST@KHQHO@-
razioni devono essere documentate da chi le esegue e i
documenti conservati dal proprietario dell’impianto.
• Gli unici interventi possibili e che si consiglia di effettua-
QDODQHNCHB@LDMSDRNMNK@QHLNYHNMDCHDUDMST@KHENFKHDN
sassi che potrebbero ostacolare l’automazione.
• Smaltimento:  SDQLHMD CDKK@ UHS@ CDKK@TSNL@YHNMD Ġ
necessario che lo smantellamento sia eseguito da perso-
M@KDPT@KHjB@SNDBGDHL@SDQH@KHUDMF@MNQHBHBK@SHNRL@KSHSH
RDBNMCNHQDFNK@LDMSHUHFDMSHRTKUNRSQNSDQQHSNQHNODQPTD-
sta categoria di prodotto.
• Comando con sicurezze fuori uso: se i dispositivi di
RHBTQDYY@OQDRDMSHMNM ETMYHNM@MN BNQQDSS@LDMSD Ġ BN-
LTMPTDONRRHAHKDBNL@MC@QD
• Importante:PT@MCNKDRHBTQDYYDRNMNETNQHTRNĠMDBDR-
R@QHNE@QQHO@Q@QDK@TSNL@YHNMDPT@MSNOQHL@
• Avvertenza: (K SQ@MRHSN Ġ BNMRDMSHSN RNKN RD K@ ONQS@ Ġ
aperta e ferma.
• Manutenzione: Per mantenere costante il livello di sicu-
rezza e per garantire la massima durata dell’intera auto-
L@YHNMDĠMDBDRR@QH@TM@L@MTSDMYHNMD@MMT@KD
$77(1=,21(t/DPDQXWHQ]LRQHGHYHHVVHUHHI-
fettuata nel pieno rispetto delle avvertenze sulla
sicurezza del presente manuale e secondo quanto
previsto dalle leggi e normative vigenti.
- (KLDBB@MHRLNĠDRDMSDC@L@MTSDMYHNMDDCĠCNS@SNCH
KTAQHjB@YHNMDODQL@MDMSD
- Fissaggi: BBDQS@QDBGDKDUHSHCHjRR@FFHNRH@MNSTSSD
nella corretta posizione e in condizioni ineccepibili. Gli
interventi di manutenzione su porte e portali ad aziona-
mento meccanico vanno eseguiti soltanto dal personale
PT@KHjB@SNHMONRRDRRN CDKKDRODQHDMY@DBNLODSDMY@
necessaria.
- Freno (se presente): In sede di controllo annuale va
@BBDQS@S@KHMDBBDOHAHKHSĐCHETMYHNM@LDMSNCDKEQDMN(M
B@RNCHDBBDRRHU@TRTQ@CDKEDQNCNCDKEQDMNĠMDBDR-
sario sostituire il freno completo. Prima di procedere alla
sostituzione scollegare l’alimentazione dell’impianto.

Nice SWN Series Specifications

General

Brand	Nice
Model	SWN Series
Category	Door Opening System
Language	English