Orbit 57071 User Manual

29
FRANCAIS
28
rouges “24V” aux bornes 24V du minuteur.
Vannes électromagnétiques de 24 volts avec pompe d’appoint
Note : Dans ce cas, la sortie du circuit de pompe doit être de 24 volts ; si
elle est différente, ne pas continuer.
1. Retirer le couvercle du bornier du minuteur.
2. Vérifiez que votre minuteur ne possède pas de bornes pour détecteurs
pré installés. Si le minuteur
n’a pas de borne de
détecteur, passez à l’étape
3. S’il en possède une,
prendre le fil du récepteur
de pluie / gel et connecter
le fil blanc (neutre) à une
borne du détecteur et le fil
jaune (normalement fermé)
à l’autre. (voir figure5)
Passer à l’étape 5.
3. Déconnectez le(s) fil(s)
neutre de la vanne du min-
uteur et le fil d’amenée neutre
24V 24V COM1 COM2 123456789 PUMP
des programmateurs d'arroseurs
Vers vannes
Rouge Rouge
Vert Non connecté)
Blanc
Fil d'amenée neutre à la
à l'aide d'un écrou
Jaune
Figure 6: Câblage du minuteur de l’arroseur sans bornes
du relais de démarrage de
la pompe de la borne neutre
du minuteur. Connecter le fil
jaune (normalement fermé)
du récepteur à l’aide d’un
écrou. (voir figure 7)
4. Connectez le fil blanc
(neutre) du récepteur de
pluie / gel à la borne neutre
du minuteur.
5. Connectez les (2) fils
rouges “24V” aux bornes
24V du minuteur.
SECTION 3
Contrôles du
fonctionnement
Vérifiez que le câblage est correct
Mettre en route une zone du système d’irrigation qui soit visible quand
24V 24V COM1 COM2 123456789 PUMP
des programmateurs d'arroseurs
Vers vannes
Rouge Rouge
Vert Non connecté)
Blanc
Fil d'amenée neutre à la vanne
à l'aide d'un écrou
Jaune
Relais de
démarrage
de pompe
Figure 7: Câblage du minuteur de l’arroseur avec pompe
d’appoint mais sans bornes de détecteur
WTM230900 57071-24 rA.qxd 4/11/03 8:03 PM Page 28

Orbit 57071 Specifications

General

Brand	Orbit
Model	57071
Category	Irrigation System
Language	English