Panasonic CQ-DP133U User Manual

40 41
En cas de difficulté (suite) Entretien
F
R
A
N
Ç
A
I
S
11
F
R
A
N
Ç
A
I
S
12
CQ-DP133U/DP103U/DPX153U
CQ-DP133U/DP103U/DPX153U
Service après-vente de l’appareil
Si les suggestions indiquées dans les tableaux de dépannage ne permettent pas de résoudre le problème, il est recom-
mandé de confier l’appareil à un centre de service après-vente Panasonic agréé. Confiez toute réparation de l’appareil
uniquement à un technicien qualifié.
Remplacez le fusible
Utilisez un fusible à capacité identique telle que celle spécifiée (15 A). L'utilisation de fusibles différents ou de remplace-
ment ou des fusibles dont la capacité est supérieure ou le fait de connecter l'appareil directement sans fusible, peut provo-
quer un incendie voire endommager l'appareil.
Si le fusible de remplacement saute, renseignez-vous auprès du centre de service après-vente Panasonic agréé le
plus proche.
Messages d’erreur affichés
❐ Disque CD
• Le disque CD est sale ou à l’envers.
• Un disque qui contient des données de format autre que CD-DA est inséré.
➡Vérifiez le disque.
Aucun fonctionnement pour une raison quelconque.
➡Si le fonctionnement normal n’est pas rétabli, contactez le magasin où vous
avez fait l’achat de l’appareil ou le centre de service après-vente le plus
près pour faire une demande de réparation.
Affichage Origine/Disposition à prendre
Les commandes par touche
ne sont pas validées.
Les polarités (+) (–) de la pile sont inversées.
➡Insérez la pile correctement.
❐ Télécommande
La pile utilisée n’est pas adaptée.
➡Vérifiez la pile.
La pile est épuisée.
➡Remplacez la pile.
La télécommande n’est pas orientée correctement.
➡Dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande installé sur le
panneau de façade.
Panne Origine/Disposition à prendre
Uniquement pour les modèles CQ-DP133U et CQ-DPX153U
Le disque est rayé.
➡Vérifiez le disque.
❐ Nettoyage de l’appareil
Utilisez un chiffon sec et souple pour essuyer l’appareil.
❐ Précautions à prendre lors du
nettoyage
N’utilisez jamais de solvants tels que de la benzine ou du
diluant; ils risquent d’endommager la surface de
l’appareil.
Face étiquetée
<Procédé correct> <Procédé incorrect>
N’utilisez pas de disques de forme irrégulière.
Comment saisir le disque
• Ne touchez pas la surface inférieure du disque.
• Veillez à ne pas rayer la surface du disque.
• Ne pliez pas le disque.
• Remettez le disque dans son boîtier après utilisation.
N’utilisez pas de disques de forme irrégulière.
Ne laissez pas les disques dans les endroits suivants:
• En plein soleil.
• Près des appareils de chauffage de la voiture.
• Dans les endroits sales, poussiéreux ou humides.
• Sur les sièges ou le tableau de bord.
Nettoyage des disques
Utilisez un chiffon sec et souple pour nettoyer en partant du
centre du disque.
Ne posez pas d’autocollants ou d’étiquettes sur les disques.
N’écrivez pas sur la face imprimée du disque au moyen d’un
stylo lourd ou d’un stylo à bille.
Remarques relatives aux disques
Ne faites la lecture d’aucun CD audio comportant
une étiquette différente de celle-ci.
Remarques relatives aux CD-R/RW
• Il se peut que la lecture de certains disques CD-R/RW enregistrés au moyen d’un graveur CD (lecteur CD-R/RW) ne
fonctionne pas bien, soit à cause des caractéristiques d’enregistrement, soit à cause de la présence de saletés, em-
preintes, rayures, etc., à la surface du disque.
• Les disques CD-R/RW offrent une moins grande résistance à la chaleur et à l’humidité élevées que les CD audio ordi-
naires. Le fait de les laisser dans un véhicule pendant une période prolongée risque de les endommager et d’en rendre la
lecture impossible.
• Il se peut que l’appareil ne puisse pas lire correctement les CD-R/RW gravés en combinant un logiciel d’écriture, un
graveur CD (lecteur CD-R/RW) et un disque qui ne sont pas compatibles.
• Ce lecteur ne peut pas faire la lecture des disques CD-R/RW lorsque la session n’est pas fermée.
• Ce lecteur ne peut pas faire la lecture des disques CD-R/RW qui contiennent des données d’un format autre que CD-DA.
• Manipulez les disques CD-R/RW en respectant les instructions qui les accompagnent.
Entretien de l’appareil

Panasonic CQ-DP133U Specifications

General

Display Type	LCD
Channels	4
CD Player	Yes
WMA Playback	Yes
AAC Playback	No
USB Port	Yes
AUX Input	Yes
Bluetooth	No
Remote Control	Yes
Tuner Bands	AM, FM
Playback	MP3, WMA
Type	CD Receiver
Output Power	50W x 4
RMS Power Output	18 watts RMS x 4 channels
Peak Power Output	50W x 4

Summary

Safety Information

FCC Warning

Warning against unauthorized modifications to FCC compliant equipment.

Label Indication and Location

Details the unit's labels and their locations.

Laser Product Safety

Information on laser product specifications and safety precautions.

Owner's Record Keeping

Instructions for recording model and serial numbers for identification purposes.

Product Safety Guidelines

Safe Usage Recommendations

Covers safe driving, protection from elements, correct power supply, and servicing advice.

Product Accessories

Included Items List

Lists included hardware, remote control, battery, and warranty card.

Product Operation and Controls

Power and Sound Adjustments

Details controls for power, volume, mute, loudness, display, and audio modes.

Clock Setting Procedure

Instructions for setting and resetting the device's clock.

Radio Tuning and Memory

Operations for radio tuning, band selection, memory, and display.

CD Player Functions and Playback

Comprehensive guide to CD player functions, playback, and modes.

Remote Control Preparation and Setup

Steps for preparing the remote control, including battery installation and button functions.

Product Support and Installation

Troubleshooting and Maintenance

Guides for diagnosing issues, troubleshooting tips, and unit maintenance procedures.

Installation and Anti-Theft Guide

Comprehensive guide for unit installation and anti-theft system operation.

Electrical Connections and Specifications

Wiring instructions, safety cautions, and detailed product specifications.

Radio Operation

Radio Mode Selection

Procedure for switching to and operating radio mode.

Band Selection

Procedure for selecting the desired radio band (FM/AM).

Manual and Seek Tuning

Procedures for manual tuning and seek tuning radio stations.

Direct Station Memory (D-M)

Procedure for memorizing and recalling radio stations directly.

Preset Station Programming

Procedure for programming up to 6 stations in FM1, FM2, FM3, and AM memories.

Display Mode Switching

Procedure for switching the display between frequency and clock modes.

Automatic Preset Memory (APM)

Automatic saving of 6 stations with good reception into memory.

Manual Preset Station Setup

Procedure for manually setting preset stations using designated buttons.

Recalling Preset Stations

Procedure for recalling saved preset stations by pressing the preset button.

CD Player Operation

Disc Handling and Playback

Procedure for inserting discs and initiating automatic playback.

Stopping and Ejecting Discs

Procedure for stopping playback and ejecting the disc.

CD Playback Mode

Procedure for selecting CD player mode and starting playback.

Track Navigation

Procedure for selecting the next or previous track.

Direct Track Access

Procedure for directly selecting a track using numbered buttons.

Track Search Function

Procedure for fast forwarding or reversing within a track.

Playback Modes

Procedure for random play and repeat play modes.

Pause and Resume Playback

Procedure for pausing and resuming CD playback.

Remote Control Unit Setup

Battery Installation

Step-by-step guide for installing the battery in the remote control.

Battery Handling Notes

Notes on battery type, lifespan, and proper disposal.

Remote Control Button Guide

Explanation of remote control button functions.

Troubleshooting Common Issues

Initial Troubleshooting Steps

Initial steps to take before proceeding with troubleshooting.

Suspected Malfunction Actions

Immediate actions upon suspecting a malfunction.

Power and Sound Problems

Troubleshooting steps for power, sound, and noise issues.

Radio Troubleshooting

FM/AM Noise Issues

Causes and solutions for excessive noise in FM/AM radio reception.

Preset Station Resetting

Reasons for preset station resets and corrective actions.

CD Troubleshooting

Disc Playback Errors

Troubleshooting for discs not playing or being ejected automatically.

Vibration and Ejection Issues

Solutions for sound skipping due to vibration and disc ejection problems.

No Sound or Time Count Issues

Troubleshooting for scenarios where time counts but no sound is produced.

Sound Settings Troubleshooting

Speaker Sound Output Issues

Solutions for no sound from any speakers.

Stereo Balance Correction

Procedure for correcting reversed stereo sound.

Remote Control Troubleshooting

Remote Button Malfunctions

Reasons and solutions for unresponsive remote control buttons.

CD Error Display Messages

Disc Related Error Codes

Error codes E1, E2, E3 related to disc issues.

General Operational Errors

General error code for unrecoverable operational issues.

Product Servicing and Fuse Replacement

Professional Servicing Guidance

Guidance on seeking professional servicing for the product.

Fuse Replacement Procedure

Instructions and cautions for replacing the unit's fuse.

Unit and Disc Maintenance

Cleaning the Unit Safely

Instructions for safely cleaning the unit.

Disc Handling and Care

Guidelines for handling and caring for discs.

CD-R/RW Disc Notes

Specific notes and compatibility information for CD-R/RW discs.

Installation Guide Overview

Installation Hardware and Tools

Lists required installation hardware components and necessary tools.

Dashboard Fitment Specifications

Details required dashboard dimensions for proper unit installation.

General Installation Steps

General advice and steps for product installation.

Vehicle Wiring Identification

Power and Battery Lead Identification

Instructions for identifying vehicle power and battery leads.

Antenna and Speaker Lead Identification

Procedure for identifying antenna motor and car speaker leads.

Connecting Vehicle Wires

Wire Connection Guidance

Guidance on connecting all identified vehicle wires to the unit.

Connecting Unit Components

Speaker Wire Connections

Procedure for connecting speaker wires to the unit.

Antenna and Power Connections

Procedure for connecting antenna and power leads.

Optional Equipment Connection

Procedure for connecting optional equipment such as amplifiers.

Finalizing the Installation

Securing Wire Connections

Finalizing wire connections, ensuring insulation, and securing.

Installation Verification Checks

Ensuring firm installation and testing unit operation.

Installation Preparation and Safety

Pre-Installation Safety Precautions

Safety precautions including wearing gloves and avoiding hand injury.

Battery Disconnection Procedure

Instruction to disconnect the battery terminal prior to installation.

Mounting Orientation Requirements

Specifies required installation orientation and angle.

Dashboard Mounting

Dashboard Opening Specifications

Details the required dashboard opening size for proper installation.

Removing the Unit

Face Plate Removal

Procedure for removing the detachable face plate from the unit.

Trim Plate Removal

Procedure for removing the trim plate using a screwdriver.

Unit Release Mechanism

Procedure for inserting the dismounting plate to release the unit.

Final Unit Extraction

Final step to extract the unit from its mounting.

Anti-Theft System Operation

Storing the Removable Face Plate

Instructions for safely storing the removable face plate.

Reinstalling the Removable Face Plate

Procedure for reinstalling the removable face plate onto the unit.

Face Plate Handling Cautions

Important cautions regarding the handling and care of the face plate.

Electrical Connection Details

Electrical Connection Cautions

Crucial safety precautions for electrical component connections.

Wiring Diagram Illustration

Illustration of the unit's electrical wiring diagram.

Product Specifications Summary

General Product Specifications

General specifications of the product.

FM Radio Specifications

Technical specifications for the FM stereo radio function.

AM Radio Specifications

Technical specifications for the AM radio function.

CD Player Specifications

Technical specifications for the CD player function.