Home
Parkside
Grinder
PWSA 20-Li D4
Parkside PWSA 20-Li D4 User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
188 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
185
Explosionszeic
hnung • Exploded Dr
awing
Výkres sestav
ení • Nákr
esy e
xplózií
Rysunek samoro
zwijający •
Eksplozivni cr
tež • Schemă de e
xplo
zie
Технически чертеж
informativ ∙ informative ∙ pouczający ∙ informační
informativan ∙ informatívny ∙ информатив
ен
PWSA
20-LiD4
20220920_rev02_pk
184
186
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Technische Daten
6
Ladezeiten
6
Sicherheitshinweise
7
Symbole und Bildzeichen
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro W Erk Z Euge
8
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
11
Weitere Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
13
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
13
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
13
Weitere Besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen
14
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
15
Weiterführende Sicherheitshinweise
15
Restrisiken
16
Arbeitshinweise
16
Schruppschleifen
16
Schleifen mit Drahtbürste
16
Handgriff Montieren
17
Schutzhaube Montieren/ Einstellen/Demontieren
17
Montage
17
Aufbewahrung Spannschlüssel
17
Trennschleifen
17
Aufsatz auf Schutzhaube Montieren/Demontieren
18
Scheibe Montieren/Wechseln
18
Drahtbürste Montieren/Wechseln
19
Bedienung
19
Akku Einsetzen/Entnehmen
20
Ladezustand des Akkus Prüfen
20
Drehzahl Wählen
20
Ein- und Ausschalten
20
Reinigung
21
Lagerung
21
Reinigung und Wartung
21
Dauerbetrieb
21
Entsorgung/Umweltschutz
22
Ersatzteile/Zubehör
22
Garantie
23
Reparatur-Service
24
Service-Center
24
Importeur
24
Fehlersuche
25
English
26
Introduction
26
Description of Function
27
Extent of the Delivery
27
General Description
27
Intended Purpose
27
Overview
27
Technical Data
27
Charging Time
28
Notes on Safety
29
Symbols and Icons
29
General Safety Directions for Power Tools
30
Safety Instructions for All Applications
32
Additional Safety Instructions for All Applications
34
Kickback and Corresponding Precautions
34
Special Safety Instructions for Grinding and Cutting
34
Additional Safety Instructions for Working with Wire Brushes
35
Other Special Safety Instructions for Cutting Grinding
35
Additional Safety Instructions
36
Residual Risks
36
Chuck Key Storage
37
Cutting Disc
37
Grinding with a Wire Brush
37
Practical Tips
37
Scrubbing Wheels
37
Assemble/Set Protective Hood/Demounting
38
Assembly
38
Fitting the Attachment To/Removing the Attachment from the Protective Cover
38
Mount Handgrip
38
Installing/Changing Disc
39
Installing/Changing the Wire Brush
39
Operation
39
Checking the Charge Level of the Rechargeable Battery
40
Inserting/Removing the Rechargeable Battery
40
Cleaning and Servicing
41
Continuous Operation
41
Selecting the Speed
41
Turning on and off
41
Cleaning
42
Disposal/Environmental Protection
42
Storage
42
Guarantee
43
Replacement Parts/Accessories
43
Importer
44
Repair Service
44
Service-Center
44
Troubleshooting
45
Polski
46
Spis Tresci Wstęp
46
Opis Funkcji
47
Opis Ogólny
47
PrzegląD Elementów Urządzenia
47
Przeznaczenie
47
Zawartość Opakowania
47
Dane Techniczne
48
Czas Ładowania
49
Symbole I Piktogramy
49
Zasady Bezpieczeństwa
49
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
50
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Wszystkich Rodzajów Zastosowań
53
Dotyczące Wszystkich Rodzajów
55
Odbicie I Odpowiednie Wskazówki Bezpieczeństwa
55
Zastosowań
55
Pozostałe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Przecierania Ściernicą
56
Szczególne Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Szlifowania I Przecierania Ściernicą
56
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Prac Z Użyciem Szczotek Drucianych
57
Pozostałe Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
57
Szlifowanie Zgrubne
58
Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
58
Zagrożenia Ogólne
58
Montaż
59
Montaż RękojeśCI
59
Przechowywanie Klucza
59
Przecieranie Ściernicą
59
Szlifowanie Szczotką Drucianą
59
Montaż I Regulacja Osłony Ochronnej I Demontaż
60
Montaż I Wymiana Tarczy
60
Montaż/Demontaż Nasadki Na Osłonie Ochronnej
60
Montaż/Wymiana
61
Obsługa
61
Szczotki Drucianej
61
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
62
Wkładanie/Wyjmowanie Akumulatora
62
Czyszczenie I Konserwacja
63
Praca CIągła
63
Wybór PrędkośCI Obrotowej
63
Załączanie I Wyłączanie
63
Czyszczenie
64
Przechowywanie Urządzenia
64
Utylizacja/Ochrona Środowiska
64
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
65
Gwarancja
65
Serwis Naprawczy
66
Importer
67
Service-Center
67
Poszukiwanie BłęDów
68
Čeština
69
Obsah Úvod
69
Obecný Popis
70
Popis Funkce
70
Přehled
70
Rozsah Dodávky
70
Technické Údaje
70
Účel Použití
70
Doba Nabíjení
71
Bezpečnostní Pokyny
72
Symboly a Piktogramy
72
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
73
Pro Všechny Aplikace
75
Další Bezpečnostní Pokyny
77
Pro Všechny Aplikace
77
Zpětný Ráz a Příslušné Bezpečnostní Pokyny
77
Zvláštní Bezpečnostní Opatření Pro Broušení a Rozbrušování
77
Další Specifické Bezpečnostní Pokyny Pro Rozbrušování
78
Další Bezpečnostní Informace
79
Další Bezpečnostní Pokyny Pro PráCI S DrátěnýMI KartáčI
79
ZbývajíCí Rizika
79
Broušení S DrátěnýM Kartáčem
80
Hrubování
80
Pracovní Pokyny
80
Rozbrušování
80
Montáž
81
Montáž a Nastavení Ochranného Krytu/Demontáž
81
Montáž Rukojeti
81
Skladování Upínacího Klíče
81
Montáž ČI VýMěna Kotouče
82
Montáž/Demontáž Nástavce Na OchrannéM Krytu
82
Montáž/VýMěna Drátěného Kartáče
82
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
83
Obsluha
83
Vložení/Vyjmutí Akumulátoru
83
Nepřetržitý Chod
84
Volba Otáček
84
Zapnutí a Vypnutí
84
ČIštění a Údržba
84
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
85
Skladování
85
ČIštění
85
Náhradní Díly/Příslušenství
86
Záruka
86
Dovozce
87
Opravna
87
Service-Center
87
Hledání Chyb
88
Română
89
Cuprins Introducere
89
Descriere Generală
90
Descrierea Funcționării
90
Inventar de Livrare
90
Prezentare Generală
90
Utilizare Corespunzătoare
90
Date Tehnice
91
Timp de Încărcare
91
Instrucţiuni de Siguranţă
92
Simboluri
92
Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Utilajele Electrice
93
IndicațII de Siguranță Pentru Toate Utilizările
96
Mai Multe IndicațII de Siguranță Pentru Toate Utilizările
97
Recul ȘI IndicațII de Siguranță Corespunzătoare
97
Alte IndicațII de Siguranță Speciale Privind Șlefuirea de Secționare
98
IndicațII de Siguranță Speciale Privind Șlefuirea ȘI Șlefuirea de Secționare
98
IndicațII de Siguranță Suplimentare
99
IndicațII de Siguranță Suplimentare Privind Lucrul Cu Periile de Sârmă
99
Instrucţiuni de Lucru
100
Rectificare de Degroșare
100
Riscuri Reziduale
100
Şlefuirea Cu Ajutorul Periei de Sârmă
100
Depozitare Cheie de Tensionare
101
Montarea
101
Montarea Mânerului
101
Montarea/Reglarea Capacului de Protecție/DemontațI
101
Şlefuire de Secţionare
101
Montarea/Demontarea Duzei Pe Capacul de Protecție
102
Montarea/Înlocuirea Discului
102
Montarea/Înlocuirea Periei de Sârmă
103
Operarea
103
Pornirea ŞI Oprirea
104
Curăţire
105
Curăţire/Mentenanţă
105
Depozitare
105
Reciclare/Protecţia Mediului Înconjurător
105
Regim de Funcţionare Continuă
105
Piese de Schimb/Accesorii
106
Garanţie
107
Importator
108
ReparaţII-Service
108
Service-Center
108
Identificare Defecţiuni
109
Slovenčina
110
Obsah Úvod
110
Objem Dodávky
111
Popis Funkcie
111
Použitie
111
Prehľad
111
Všeobecný Popis
111
Technické Údaje
112
Čas Nabíjania
112
Bezpečnostné Pokyny
113
Symboly a Grafické Znaky
113
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
114
Bezpečnostné Pokyny Pre Všetky Použitia
116
Dôležité Bezpečnostné Pokyny Pre Brúsenie a Rozbrusovanie
118
Spätný Náraz a Príslušné Bezpečnostné Pokyny
118
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Všetky Použitia
118
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Práce S DrôtenýMI Kefami
119
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Rozbrusovanie
119
Zvyškové Riziká
120
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
120
Brúsenie S Drôtenou Kefou
121
Hrubovanie
121
Montáž
121
Pokyny Pre Prácu
121
Rozbrusovanie
121
Uloženie Upínacieho Kľúča
121
Montáž Držadla
122
Montáž/Demontáž Nadstavca Na Ochranný Kryt
122
Ochranný Kryt Montáž/ Nastavenie/ Demontáž
122
Kotúč Montáž/Výmena
123
Montáž/Výmena Drôtenej Kefy
123
Obsluha
123
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
124
Vloženie/Vybratie Akumulátora
124
Voľ Ba Otáčok
124
Trvalá Prevádzka
125
Zapnutie a Vypnutie
125
Čistenie
125
Čistenie a Údržba
125
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
126
Náhradné Diely/Príslušenstvo
126
Uskladnenie
126
Zisťovanie Závad
127
Záruka
128
Dovozca
129
Service-Center
129
Servisná Oprava
129
Hrvatski
130
Uvod
130
Namjena
131
Obim Isporuke
131
Opis Funkcioniranja
131
OpćI Opis
131
Prikaz
131
Tehnički Podatci
131
Vrijeme Punjenja
132
Sigurnosne Upute
133
Simboli I Slikovni Znakovi
133
Opće Sigurnosne Upute Za Električne Alate
134
Sigurnosne Napomene Za Sve Primjene
136
Ostale Sigurnosne Napomene Za Sve Primjene
138
Posebne Sigurnosne Napomene Za Brušenje I Rezanje
138
Povratni Udar I Odgovarajuće Sigurnosne Napomene
138
Dodatne Posebne Sigurnosne Napomene Za Rezne Ploče
139
Dodatne Sigurnosne Napomene Za Radove Sa ŽIčanom Četkom
139
Dodatne Sigurnosne Napomene
140
Preostali Rizici
140
Brušenje ŽIčanom Četkom
141
Grubo Brušenje
141
Način Rada
141
Rezanje
141
Čuvanje Ključa Za Pritezanje
141
Montaža
142
Montiranje Ručke
142
Montiranje/Podešavanje Zaštitne Haube/Demontiranje
142
Montiranje/Skidanje Nastavka Na Zaštitnoj Kupoli
142
Montiranje/Zamjena Ploče
143
Montiranje/Zamjena ŽIčane Četke
143
Uporaba
143
Trajni Pogon
145
Uključivanje I Isključivanje
145
ČIšćenje
145
ČIšćenje I Održavanje
145
Skladištenje
146
Uklanjanje/Zaštita Okoliša
146
Zamjenske Dijelove
146
Traženje Greške
147
Garancija
148
Importeur
149
Service-Center
149
Servis Za Popravke
149
Български
150
Увод
150
Обем На Доставката
151
Общо Описание
151
Описание На Функциите
151
Преглед
151
Предназначение
151
Технически Данни
152
Време За Зареждане
153
Инструкции За Безопасност
153
Инструкции За Безопасност В Упътването
153
Общи Инструкции За Безопасност За Ел. Инструменти
154
Указания За Безопасност За Всички Приложения
157
Допълнителни Указания За Безопасност За Всички Приложения
159
Обратен Откат И Съответни
159
Специални Указания За Безопасност При Шлифоване И Отрезно Шлифоване
159
Указания За Безопасност
159
Други Специални Указания За Безопасност При Отрезно Шлифоване
160
Допълнителни Указания За Безопасност При Работа С Телени Четки
161
Други Указания За Безопасност
161
Груба Обработка
162
Остатъчни Рискове
162
Указания За Работа
162
Шлифоване С Телена Четка
162
Монтаж
163
Монтаж/Настройка На Предпазния Капак/Демонтаж
163
Монтиране На Ръкохватката
163
Отрезно Шлифоване
163
Съхранение На Гаечния Ключ
163
Монтаж / Смяна На Диска
164
Монтаж/Демонтаж На Накрайника Върху Предпазния Капак
164
Монтаж/Смяна На Телената Четка
165
Обслужване
165
Поставяне/Сваляне На Акумулаторната Батерия
166
Проверка На Степента На Зареждане На Акумулаторната Батерия
166
Включване И Изключване
167
Избор На Обороти
167
Непрекъснат Режим На Работа
167
Почистване И Техническо Обслужване
167
Изхвърляне/Защита На Околната Среда
168
Почистване
168
Съхранение
168
Гаранция
169
Резервни Части/Принадлежности
169
Ремонтен Сервиз/ Извънгаранционно Обслужване
170
Вносител
171
Сервизно Обслужване
171
Търсене На Повреди
173
Konformitätserklärung
175
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
177
Prijevod Originalne CE Izjave O Podudarnosti
182
Декларация За Съответствие
183
De Conformitate CE Schemă de Explozie
185
Eksplozivni Crtež
185
Exploded Drawing
185
Explosionszeichnung
185
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE Rozvinuté Náčrtky
185
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE Nákresy Explozí
185
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE Rysunek Samorozwijający
185
Технически Чертеж
185
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Parkside PWSA 20-Li D4 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Parkside PWSA 20-Li D4 Specifications
General
Brand
Parkside
Model
PWSA 20-Li D4
Category
Grinder
Language
English
Related product manuals
Parkside PWSA 20-Li A1
42 pages
Parkside PWSA 20-Li B3
134 pages
Parkside PWSA 20-Li B2
42 pages
Parkside PWSA 20-Li C3
100 pages
Parkside PWSA 20-Li E4
310 pages
Parkside PWSA 20-Li F4
100 pages
Parkside PWSAP 20-Li D4
250 pages
X20V TEAM PWSAP 20-Li D4
107 pages
Parkside PWSA 12 B1
108 pages
Parkside PWSA 18 A1
82 pages
Parkside PWSA 12-LI A1
86 pages
Parkside PWSAM 20-Li A1
178 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General