Roger Technology BG30 Series User Manual

FR
110
11 Menu paramètres
WZDdZ
s>hZh
WZDdZ
$ 
^ĠůĞĐƟŽŶĚƵŵŽĚğůĞĚΖĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞ
ddEd/KE  hŶĞ ŵĂƵǀĂŝƐĞ ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ ƉĞƵƚ ƉƌŽǀŽƋƵĞƌ ĚĞƐ ĞƌƌĞƵƌƐĚĞ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞ
ZDZYh  ĞŶ ĐĂƐ ĚĞ ƌĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ĚΖƵƐŝŶĞ ůĂ ǀĂůĞƵƌ ĚƵ ƉĂƌĂŵğƚƌĞ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ
ƌĞĐŽŶĮŐƵƌĠĞŵĂŶƵĞůůĞŵĞŶƚ

BG30/1600 ͲDŽƚĞƵƌ/ZZsZ^/>ƉŽƵƌǀĂŶƚĂŝůĚĞϭϲϬϬŬŐŵĂdž

BG30/2200ͲDŽƚĞƵƌ/ZZsZ^/>ƉŽƵƌǀĂŶƚĂŝůĚĞϮϮϬϬŬŐŵĂdž

BG30/1000/HSͲDŽƚĞƵƌ /ZZsZ^/>,ŝŐŚ ^ƉĞĞĚ ƉŽƵƌ ǀĂŶƚĂŝůĚĞ ϭϬϬϬ ŬŐŵĂdž ;ǀŽŝƌ ĐŚĂƉŝƚƌĞϭϮ
ΗWĂƌĂŵğƚƌĞƐƐƉĠĐŝĂƵdžƉŽƵƌ,ŝŐŚ^ƉĞĞĚͿ

BG30/1400/R  Ͳ DŽƚĞƵƌ ZsZ^/> ƉŽƵƌ ǀĂŶƚĂŝů ĚĞ ϭϰϬϬ ŬŐ ŵĂdž ;ǀŽŝƌ ĐŚĂƉŝƚƌĞ ϭϯ ΗWĂƌĂŵğƚƌĞƐ
ƐƉĠĐŝĂƵdžƉŽƵƌŵŽƚĞƵƌZsZ^/>Ϳ

BG30/1800/HSͲDŽƚĞƵƌ /ZZsZ^/>,ŝŐŚ ^ƉĞĞĚ ƉŽƵƌ ǀĂŶƚĂŝůĚĞ ϭϴϬϬ ŬŐŵĂdž ;ǀŽŝƌ ĐŚĂƉŝƚƌĞϭϮ
ΗWĂƌĂŵğƚƌĞƐƐƉĠĐŝĂƵdžƉŽƵƌ,ŝŐŚ^ƉĞĞĚͿ
$ 
ZĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞĂƉƌğƐůĞƚĞŵƉƐĚĞƉĂƵƐĞ;ăƉĂƌƟƌĚĞůĞƉŽƌƚĂŝů
complètement ouverte)

ĠƐĂĐƟǀĠĞ

ĞϭăϭϱŶŽŵďƌĞĚΖĞƐƐĂŝƐĚĞƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƉƌğƐůΖŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚĞůĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞYƵĂŶĚůĞŶŽŵďƌĞĚΖĞƐƐĂŝƐ
ƉĂƌĂŵĠƚƌĠĞƐƚĞdžƉŝƌĠůĞƉŽƌƚĂŝůƌĞƐƚĞŽƵǀĞƌƚĞ

>ĞƉŽƌƚĂŝůĞƐƐĂŝĞĚĞƐĞĨĞƌŵĞƌĚĞĨĂĕŽŶŝůůŝŵŝƚĠĞ
$ 
ZĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞ ĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ ĂƉƌğƐ ŝŶƚĞƌƌƵƉƟŽŶ ĚĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ ĚĞ ƐĞĐƚĞƵƌ
(black-out)

ĠƐĂĐƟǀĠĞƵƌĞƚŽƵƌĚĞůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĞĐƚĞƵƌůĞƉŽƌƚĂŝůEƐĞĨĞƌŵĞW^

ĐƟǀĠĞ^ŝůĞƉŽƌƚĂŝůEΖ^dW^ĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚŽƵǀĞƌƚĞĂƵƌĞƚŽƵƌĚĞůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĞĐƚĞƵƌĞůůĞƐĞĨĞƌŵĞ
ĂƉƌğƐƵŶƉƌĠĐůŝŐŶŽƚĞŵĞŶƚĚĞϱƐ;ŝŶĚĠƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůĂǀĂůĞƵƌƉĂƌĂŵĠƚƌĠĞĂƵƉĂƌĂŵğƚƌĞ$Ϳ>ĂƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞ
ĞƐƚĞīĞĐƚƵĠĞĞŶŵŽĚĂůŝƚĠƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶƉŽƐŝƟŽŶ;ǀŽŝƌĐŚĂƉŝƚƌĞϭϵͿ
$ 
^ĠůĞĐƟŽŶĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĐŽŵŵĂŶĚĞƉĂƐͲăͲƉĂƐ;WWͿ

KƵǀƌĞͲƐƚŽƉͲĨĞƌŵĞͲƐƚŽƉͲŽƵǀƌĞͲƐƚŽƉͲĨĞƌŵĞ

ŽƉƌŽƉƌŝĠƚĠůĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŽƵǀƌĞĞƚƐĞƌĞĨĞƌŵĞĂƉƌğƐůĞƚĞŵƉƐƉĂƌĂŵĠƚƌĠĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ
>ĞƚĞŵƉƐĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƐĞƌĞŶŽƵǀĞůůĞƐŝƵŶĞŶŽƵǀĞůůĞĐŽŵŵĂŶĚĞƉĂƐͲăͲƉĂƐĂƌƌŝǀĞ
WĞŶĚĂŶƚůΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞůĂĐŽŵŵĂŶĚĞƉĂƐͲăͲƉĂƐĞƐƚŝŐŶŽƌĠĞĞĐŝƉĞƌŵĞƚăůĞƉŽƌƚĂŝůĚĞƐΖŽƵǀƌŝƌĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
ĞŶĠǀŝƚĂŶƚůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞŶŽŶƐŽƵŚĂŝƚĠĞ
^ŝůĂƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞĞƐƚĚĠƐĂĐƟǀĠĞ;$ ͿůĂĨŽŶĐƟŽŶĐŽƉƌŽƉƌŝĠƚĠĂĐƟǀĞĞŶĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƵŶĞƐƐĂŝ
ĚĞƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞ$ .

ŽƉƌŽƉƌŝĠƚĠůĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŽƵǀƌĞĞƚƐĞƌĞĨĞƌŵĞĂƉƌğƐůĞƚĞŵƉƐƉĂƌĂŵĠƚƌĠĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ
>ĞƚĞŵƉƐĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞEƐĞƌĞŶŽƵǀĞůůĞW^ƐŝƵŶĞŶŽƵǀĞůůĞĐŽŵŵĂŶĚĞƉĂƐͲăͲƉĂƐĂƌƌŝǀĞ
WĞŶĚĂŶƚůΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞůĂĐŽŵŵĂŶĚĞƉĂƐͲăͲƉĂƐĞƐƚŝŐŶŽƌĠĞĞĐŝƉĞƌŵĞƚăůĞƉŽƌƚĂŝůĚĞƐΖŽƵǀƌŝƌĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
ĞŶĠǀŝƚĂŶƚůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞŶŽŶƐŽƵŚĂŝƚĠĞ
^ŝůĂƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞĞƐƚĚĠƐĂĐƟǀĠĞ;$ ͿůĂĨŽŶĐƟŽŶĐŽƉƌŽƉƌŝĠƚĠĂĐƟǀĞĞŶĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƵŶĞƐƐĂŝ
ĚĞƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞ$ .

KƵǀƌĞͲĨĞƌŵĞͲŽƵǀƌĞͲĨĞƌŵĞ

KƵǀƌĞͲĨĞƌŵĞͲƐƚŽƉͲŽƵǀƌĞ
D 
Préclignotement

ĠƐĂĐƟǀĠĞ>ĞĐůŝŐŶŽƚĂŶƚƐΖĂĐƟǀĞƉĞŶĚĂŶƚůĂŵĂŶŽĞƵǀƌĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞĞƚĨĞƌŵĞƚƵƌĞ

ĞϭăϭϬƐĚĞƉƌĠĐůŝŐŶŽƚĞŵĞŶƚĂǀĂŶƚĐŚĂƋƵĞŵĂŶŽĞƵǀƌĞ

ϱƐĚĞƉƌĠĐůŝŐŶŽƚĞŵĞŶƚĂǀĂŶƚůĂŵĂŶŽĞƵǀƌĞĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞ

Roger Technology BG30 Series Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BG30 Series
Category	Control Unit
Language	English