Roger Technology BG30 Series User Manual

FR
116
EƵŵĠƌŽĚŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶ
>ĞŶƵŵĠƌŽĚŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶĞƐƚĐŽŵƉŽƐĠĚĞƐǀĂůĞƵƌƐĚĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐĚĞQăQ.
REMARQUEůĞƐǀĂůĞƵƌƐŝŶĚŝƋƵĠĞƐĚĂŶƐůĞƚĂďůĞĂƵƐŽŶƚĚĞƐǀĂůĞƵƌƐƉƵƌĞŵĞŶƚŝŶĚŝĐĂƟǀĞƐ
Q 
Version HW.
džĞŵƉůĞ
Q 
ŶŶĠĞĚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶ
Q 
^ĞŵĂŝŶĞĚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶ
Q 
Numéro de série.
Q 
Q 
Q 
Version FW.
ĸĐŚĂŐĞĐŽŵƉƚĞƵƌŵĂŶƈƵǀƌĞƐ
>ĞŶƵŵĠƌŽĞƐƚĐŽŵƉŽƐĠĚĞƐǀĂůĞƵƌƐĚĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐĚĞ R ă R ŵƵůƟƉůŝĠƉĂƌϭϬϬ
REMARQUEůĞƐǀĂůĞƵƌƐŝŶĚŝƋƵĠĞƐĚĂŶƐůĞƚĂďůĞĂƵƐŽŶƚĚĞƐǀĂůĞƵƌƐƉƵƌĞŵĞŶƚŝŶĚŝĐĂƟǀĞƐ
R 
DĂŶƈƵǀƌĞƐĞīĞĐƚƵĠĞƐ
džĞŵƉůĞ džϭϬϬсϭϮϯϰϱϬϬŵĂŶƈƵǀƌĞƐ
R 
R 
ĸĐŚĂŐĞĐŽŵƉƚĞƵƌŚĞƵƌĞƐŵĂŶŽĞƵǀƌĞ
>ĞŶƵŵĠƌŽĞƐƚĐŽŵƉŽƐĠĚĞƐǀĂůĞƵƌƐĚĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐĚĞKăK .
REMARQUEůĞƐǀĂůĞƵƌƐŝŶĚŝƋƵĠĞƐĚĂŶƐůĞƚĂďůĞĂƵƐŽŶƚĚĞƐǀĂůĞƵƌƐƉƵƌĞŵĞŶƚŝŶĚŝĐĂƟǀĞƐ
K 
Heures manoeuvre.
džĞŵƉůĞсϭϮϯŚĞƵƌĞƐ
K 
ĸĐŚĂŐĞĐŽŵƉƚĞƵƌũŽƵƌƐĚĂůůƵŵĂŐĞĚĞůĂĐĞŶƚƌĂůĞ
>ĞŶƵŵĠƌŽĞƐƚĐŽŵƉŽƐĠĚĞƐǀĂůĞƵƌƐĚĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐĚĞGăG.
REMARQUE ůĞƐǀĂůĞƵƌƐŝŶĚŝƋƵĠĞƐĚĂŶƐůĞƚĂďůĞĂƵƐŽŶƚĚĞƐǀĂůĞƵƌƐƉƵƌĞŵĞŶƚŝŶĚŝĐĂƟǀĞƐ
G 
Jours d’allumage.
džĞŵƉůĞсϭϮϯũŽƵƌƐ
G 
Mot de passe
>ĂƐĂŝƐŝĞĚƵŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞĞŵƉġĐŚĞůΖĂĐĐğƐĂƵdžƌĠŐůĂŐĞƐĂƵƉĞƌƐŽŶŶĞůŶŽŶĂƵƚŽƌŝƐĠǀĞĐůĞŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞĂĐƟĨ
(&3=ͿŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚΖĂĸĐŚĞƌůĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐŵĂŝƐŝůEΖ^dW^ƉŽƐƐŝďůĞĚĞŵŽĚŝĮĞƌůĞƐǀĂůĞƵƌƐ
>ĞŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞĞƐƚƵŶŝǀŽƋƵĞĐΖĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƵŶƐĞƵůŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞƉĞƵƚŐĠƌĞƌůΖĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞ
ddEd/KEŶĐĂƐĚĞƉĞƌƚĞĚƵŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞĐŽŶƚĂĐƚĞƌůĞƐĞƌǀŝĐĞĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞ
3  
3 
3 
3 
WƌŽĐĠĚƵƌĞĚΖĂĐƟǀĂƟŽŶŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞ
ͻ ^ĂŝƐŝƌůĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽƵŚĂŝƚĠĞƐĚĂŶƐůĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ333Ğƚ3.
ͻ ǀĞĐůĞƐƚŽƵĐŚĞƐhW
a
ĞƚŽƵKtE
b ĂĨĨŝĐŚĞƌůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ&3.
ͻ ƉƉƵLJĞƌƉĞŶĚĂŶƚϰƐƐƵƌůĞƐƚŽƵĐŚĞƐ
нĞƚͲ
ͻ YƵĂŶĚůΖĠĐƌĂŶĐůŝŐŶŽƚĞůĞŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞĂĠƚĠŵĠŵŽƌŝƐĠ
ͻ ƚĞŝŶĚƌĞĞƚƌĂůůƵŵĞƌůĂĐĞŶƚƌĂůĞsĠƌŝĮĞƌůΖĂĐƟǀĂƟŽŶĚƵŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞ;&3=).
WƌŽĐĠĚƵƌĞĚĞĚĠďůŽĐĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞ
ͻ ^ĂŝƐŝƌůĞŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞ
ͻ sĠƌŝĮĞƌƋƵĞ&3= .
WƌŽĐĠĚƵƌĞĚΖĠůŝŵŝŶĂƟŽŶŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞ
ͻ ^ĂŝƐŝƌůĞŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞ;&3=).
ͻ DĠŵŽƌŝƐĞƌůĞƐǀĂůĞƵƌƐĚĞ3333 = 
ͻ ǀĞĐůĞƐƚŽƵĐŚĞƐhW
a
ĞƚŽƵKtE
b ĂĨĨŝĐŚĞƌůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ&3.
ͻ ƉƉƵLJĞƌƉĞŶĚĂŶƚϰƐƐƵƌůĞƐƚŽƵĐŚĞƐ+Ğƚ-.
ͻ YƵĂŶĚ ůΖĠĐƌĂŶ ĐůŝŐŶŽƚĞ ůĞ ŵŽƚ ĚĞ ƉĂƐƐĞ Ă ĠƚĠ ƐƵƉƉƌŝŵĠ ;ůĞƐ ǀĂůĞƵƌƐ 3 33Ğƚ3 
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚăŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞĂďƐĞŶƚͿ
ͻ ƚĞŝŶĚƌĞĞƚƌĂůůƵŵĞƌůĂĐĞŶƚƌĂůĞ
&3 
ŚĂŶŐĞŵĞŶƚŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞ

WƌŽƚĞĐƟŽŶĚĠƐĂĐƟǀĠĞ

WƌŽƚĞĐƟŽŶĂĐƟǀĠĞ

Roger Technology BG30 Series Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BG30 Series
Category	Control Unit
Language	English