Roger Technology BG30 Series User Manual

ES
143
EƷŵĞƌŽŝĚĞŶƟĮĐĂƟǀŽ
ůŶƷŵĞƌŽŝĚĞŶƟĮĐĂƟǀŽĞƐƚĄĐŽŵƉƵĞƐƚŽƉŽƌůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĚĞQ a Q.
EKdůŽƐǀĂůŽƌĞƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐĞŶůĂƚĂďůĂƐŽŶŵĞƌĂŵĞŶƚĞŽƌŝĞŶƚĂƟǀŽƐ
Q 
Versión de HW.
ũĞŵƉůŽ
Q 
ŹŽĚĞĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶ
Q 
^ĞŵĂŶĂĚĞĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶ
Q 
Número de serie.
Q 
Q 
Q 
Versión de FW.
Visualización del contador de maniobras
ůŶƷŵĞƌŽĞƐƚĄĐŽŵƉƵĞƐƚŽƉŽƌůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĚĞ R a R ŵƵůƟƉůŝĐĂĚŽƉŽƌϭϬϬ
EKdůŽƐǀĂůŽƌĞƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐĞŶůĂƚĂďůĂƐŽŶŵĞƌĂŵĞŶƚĞŽƌŝĞŶƚĂƟǀŽƐ
R 
DĂŶŝŽďƌĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐ
ũĞŵƉůŽdžϭϬϬсϭϮϯϰϱϬϬŵĂŶŝŽďƌĂƐ
R 
R 
sŝƐƵĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚĂĚŽƌĚĞŚŽƌĂƐĚĞŵĂŶŝŽďƌĂ
ůŶƷŵĞƌŽĞƐƚĄĐŽŵƉƵĞƐƚŽƉŽƌůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĚĞK a K.
EKdůŽƐǀĂůŽƌĞƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐĞŶůĂƚĂďůĂƐŽŶŵĞƌĂŵĞŶƚĞŽƌŝĞŶƚĂƟǀŽƐ
K 
Horas de maniobra.
ũĞŵƉůŽ= 123
K 
Visualización del contador de días de encendido de la centralita
ůŶƷŵĞƌŽĞƐƚĄĐŽŵƉƵĞƐƚŽƉŽƌůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĚĞG a G.
EKdůŽƐǀĂůŽƌĞƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐĞŶůĂƚĂďůĂƐŽŶŵĞƌĂŵĞŶƚĞŽƌŝĞŶƚĂƟǀŽƐ
G 
Días de encendido.
ũĞŵƉůŽсϭϮϯĚşĂƐ
G 
Contraseña
>ĂĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂŝŵƉŝĚĞĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĂƉĞƌƐŽŶĂůŶŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽ
ŽŶůĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂĂĐƟǀĂ;&3=ͿƐĞƉƵĞĚĞŶǀŝƐƵĂůŝnjĂƌůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐƉĞƌŽEKƐĞƉŽĚƌĄŶŵŽĚŝĮĐĂƌƐƵƐǀĂůŽƌĞƐ
>ĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂĞƐƵŶşǀŽĐĂĞƐĚĞĐŝƌƵŶĂƐŽůĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂƉƵĞĚĞŐŽďĞƌŶĂƌůĂĞůĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ
dE/ME^ŝƐĞĞdžƚƌĂǀşĂůĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂĚŝƌşũĂƐĞĂů^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ
3  
3 
3 
3 
WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĂĐƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂ
ͻ /ŶƚƌŽĚƵnjĐĂůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞƐĞĂĚŽƐĞŶůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ333LJ3.
ͻ ŽŶůĂƐƚĞĐůĂƐhW
a
LJŽKtE
b ǀŝƐƵĂůŝĐĞĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ&3.
ͻ ƉƵůƐĞĚƵƌĂŶƚĞϰƐůĂƐƚĞĐůĂƐ
нLJͲ
ͻ ƵĂŶĚŽůĂƉĂŶƚĂůůĂƉĂƌƉĂĚĞĂůĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂƋƵĞĚĂƌĄŵĞŵŽƌŝnjĂĚĂ
ͻ ƉĂŐƵĞLJǀƵĞůǀĂĂĞŶĐĞŶĚĞƌůĂĐĞŶƚƌĂůŝƚĂŽŵƉƌƵĞďĞůĂĂĐƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂ;&3=).
WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĚĞƐďůŽƋƵĞŽƚĞŵƉŽƌĂů
ͻ /ŶƚƌŽĚƵnjĐĂůĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂ
ͻ ŽŵƉƌƵĞďĞƋƵĞ&3= .
WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂ
ͻ /ŶƚƌŽĚƵnjĐĂůĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂ;&3=).
ͻ DĞŵŽƌŝĐĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞ3333 = 
ͻ ŽŶůĂƐƚĞĐůĂƐhW
a
LJŽKtE
b ǀŝƐƵĂůŝĐĞĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ&3.
ͻ ƉƵůƐĞĚƵƌĂŶƚĞϰƐůĂƐƚĞĐůĂƐ+LJ-.
ͻ ƵĂŶĚŽ ůĂƉĂŶƚĂůůĂƉĂƌƉĂĚĞĂůĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂƋƵĞĚĂƌĄĞůŝŵŝŶĂĚĂ;ůŽƐǀĂůŽƌĞƐ3 33LJ3 
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂŝŶĞdžŝƐƚĞŶƚĞͿ
ͻ ƉĂŐƵĞLJǀƵĞůǀĂĂĞŶĐĞŶĚĞƌůĂĐĞŶƚƌĂůŝƚĂ
&3 
Cambio de contraseña

WƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞƐĂĐƟǀĂĚĂ

WƌŽƚĞĐĐŝſŶĂĐƟǀĂĚĂ

Roger Technology BG30 Series Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BG30 Series
Category	Control Unit
Language	English