Roger Technology BG30 Series User Manual

ES
153
21 Mantenimiento
ĨĞĐƚƷĞƵŶŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽĐĂĚĂϲŵĞƐĞƐ
ŽŵƉƌƵĞďĞĞůĞƐƚĂĚŽĚĞůŝŵƉŝĞnjĂLJĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ŶĐĂƐŽĚĞƐƵĐŝĞĚĂĚŚƵŵĞĚĂĚŝŶƐĞĐƚŽƐĞƚĐĚĞƐĐŽŶĞĐƚĞĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂLJůŝŵƉŝĞůĂ
ƚĂƌũĞƚĂLJƐƵƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ
sƵĞůǀĂĂĞĨĞĐƚƵĂƌĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĞŶƐĂLJŽ
ŶĐĂƐŽĚĞŽďƐĞƌǀĂƌŽdžŝĚŽĞŶĞůĐŝƌĐƵŝƚŽŝŵƉƌĞƐŽĐŽŶƐŝĚĞƌĞƐƵƐƵƐƟƚƵĐŝſŶ
ŽŶƚƌŽůĞƉĞƌŝſĚŝĐĂŵĞŶƚĞůĂĞĮĐĂĐŝĂĚĞůĂďĂƚĞƌşĂ
22 Eliminación
ůƉƌŽĚƵĐƚŽƐŝĞŵƉƌĞŚĂĚĞƐĞƌĚĞƐŝŶƐƚĂůĂĚŽƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĂĚŽƉƚĂŶĚŽůŽƐ
ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŽƉŽƌƚƵŶŽƐƉĂƌĂĚĞƐŝŶƐƚĂůĂƌĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƐƚĞƉƌŽĚƵĐƚŽĐŽŶƐƚĂĚĞ
ǀĂƌŝŽƐƟƉŽƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĂůŐƵŶŽƐƉƵĞĚĞŶƌĞĐŝĐůĂƌƐĞLJŽƚƌŽƐŚĂŶĚĞĞůŝŵŝŶĂƌƐĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐ
ƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞƌĞĐŝĐůĂũĞŽĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐƉŽƌůŽƐƌĞŐůĂŵĞŶƚŽƐůŽĐĂůĞƐƉĂƌĂĞƐƚĂĐĂƚĞŐŽƌşĂ
ĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽ
YƵĞĚĂƉƌŽŚŝďŝĚŽĞĐŚĂƌĞƐƚĞƉƌŽĚƵĐƚŽĞŶůŽƐƌĞƐŝĚƵŽƐĚŽŵĠƐƟĐŽƐĨĞĐƚƷĞůĂƌĞĐŽŐŝĚĂƐĞƉĂƌĂĚĂ
ƉĂƌĂ ĞůŝŵŝŶĂƌůŽ ƐĞŐƷŶ ůŽƐ ŵĠƚŽĚŽƐ ĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ƌĞŐůĂŵĞŶƚŽƐ ůŽĐĂůĞƐ Ž ĞŶƚƌĞŐƵĞ Ğů
ƉƌŽĚƵĐƚŽĂůĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƐĞĐŽŵƉƌĞƵŶŶƵĞǀŽƉƌŽĚƵĐƚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ
>ŽƐƌĞŐůĂŵĞŶƚŽƐůŽĐĂůĞƐƉƵĞĚĞŶ ĐŽŶƚĞŵƉůĂƌƐĂŶĐŝŽŶĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŶĐĂƐŽ ĚĞ ĞůŝŵŝŶĂƌ ŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĞƐƚĞ
ƉƌŽĚƵĐƚŽƚĞŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƐƉŝĞnjĂƐĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƉƵĞĚĞŶĐŽŶƚĞŶĞƌƐƵƐƚĂŶĐŝĂƐĐŽŶƚĂŵŝŶĂŶƚĞƐŽƉĞůŝŐƌŽƐĂƐ
ƐŝƐĞĚŝƐƉĞƌƐĂŶƉŽĚƌşĂŶƉƌŽǀŽĐĂƌĞĨĞĐƚŽƐƉĞƌũƵĚŝĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĞůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞLJůĂƐĂůƵĚĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐ
23 /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂĚŝĐŝŽŶĂůLJĐŽŶƚĂĐƚŽƐ
dŽĚŽƐůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĞƉƵďůŝĐĂĐŝſŶƐŽŶĚĞƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞdžĐůƵƐŝǀĂĚĞZK'Zd,EK>K'z
ZK'Zd,EK>K'zƐĞƌĞƐĞƌǀĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂĂƉŽƌƚĂƌƉŽƐŝďůĞƐŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐƐŝŶƉƌĞǀŝŽĂǀŝƐŽ>ĂƐĐŽƉŝĂƐůŽƐ
ĞƐĐĂŶĞŽƐƌĞƚŽƋƵĞƐŽŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐĞƐƚĄŶĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞƉƌŽŚŝďŝĚŽƐƐŝŶůĂĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉƌĞǀŝĂƉŽƌĞƐĐƌŝƚŽ
ĚĞZK'Zd,EK>K'z
ůĨŽƌŵĂƚŽĚŝŐŝƚĂů;W&ͿLJĐƵĂůƋƵŝĞƌĂĐƚƵĂůŝnjĂĐŝſŶĨƵƚƵƌĂƉŽĚƌĄĐŽŶƐƵůƚĂƌƐĞĞŶĞůĄƌĞĂƌĞƐĞƌǀĂĚĂĚĞŶƵĞƐƚƌĂ
ƉĄŐŝŶĂŝŶƚĞƌŶĞƚǁǁǁƌŽŐĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĐŽŵϮĞŶůĂƐĞĐĐŝſŶ^ĞůĨ^ĞƌǀŝĐĞ
^Zs//K>>/EdZK'Zd,EK>K'z
ĂĐƟǀŽ ĚĞůƵŶĞƐĂǀŝĞƌŶĞƐ
 ĚĞůĂƐϴϬϬĂůĂƐϭϮϬϬͲĚĞůĂƐϭϯϯϬĂůĂƐϭϳϯϬ
dĞůĠĨŽŶŽ нϯϵϬϰϭϱϵϯϳϬϮϯ
ŵĂŝů ƐĞƌǀŝĐĞΛƌŽŐĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐLJŝƚ
^ŬLJƉĞ ƐĞƌǀŝĐĞͺƌŽŐĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ
WĂƌĂ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƉƌŽďůĞŵĂ Ž ƐŽůŝĐŝƚƵĚ ƐŽďƌĞ Ğů ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ ƌĞůůĞŶĞ ŽŶůŝŶĞ ĞůĨŽƌŵƵůĂƌŝŽZWZ/KE^
ĐŽŶĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂŶƵĞƐƚƌĂƉĄŐŝŶĂǁĞďǁǁǁƌŽŐĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĐŽŵϮĞŶůĂƐĞĐĐŝſŶ^ĞůĨ^ĞƌǀŝĐĞ
24 ĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ
ůĂďĂũŽĮƌŵĂŶƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĂůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƐŝŐƵŝĞŶƚĞ
ZŽŐĞƌdĞĐŚŶŽůŽŐLJͲsŝĂŽƫĐĞůůŝϴϯϭϬϮϭŽŶŝƐŝŽůŽĚŝDŽŐůŝĂŶŽsƚŽ;dsͿ
>ZƋƵĞĞůĞƋƵŝƉŽĚĞƐĐƌŝƚŽĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĞŶƚƌĂůĚĞŵĂŶĚŽƉĂƌĂĐĂŶĐĞůĂƐĂƵƚŽŵĄƟĐĂƐ
DŽĚĞůŽB70/1DCHP
ƐĐŽŶĨŽƌŵĞĂůĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐůĞŐŝƐůĂƟǀĂƐƋƵĞƚƌĂŶƐƉŽŶĞŶůĂƐĚŝƌĞĐƟǀĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ
ʹϮϬϬϲϰϮ
ʹϮϬϬϰϭϬϴ
ʹϮϬϭϭϲϱ
zƋƵĞƐĞŚĂŶĂƉůŝĐĂĚŽƚŽĚĂƐůĂƐŶŽƌŵĂƐLJůĂƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐƋƵĞƐĞŝŶĚŝĐĂŶĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ
EϲϭϬϬϬͲϲͲϯ
EϲϭϬϬϬͲϲͲϮ
>ĂƐƷůƟŵĂƐĚŽƐĐŝĨƌĂƐĚĞůĂŹŽĞŶƋƵĞƐĞŚĂĞĨĞĐƚƵĂĚŽĞůŵĂƌĐĂĚŽ | 16.
>ƵŐĂƌDŽŐůŝĂŶŽsƚŽ&ĞĐŚĂϬϮϬϱϮϬϭϲ&ŝƌŵĂ

Roger Technology BG30 Series Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BG30 Series
Category	Control Unit
Language	English