français 15
m
Dans les présentes instructions de service, les
passages per tinents pour la sécurité sont signa-
lés par ce symbole.
m Consignes générales de sécurité
Pour effectuer des travaux avec des outils électriques, il faut
toujours respecter les mesures de sécurité fondamentales afin
de réduire le plus possible les risques d’incendie, de chocs
électriques et de blessures corporelles.
Pour effectuer des travaux avec des outils électriques, il faut
toujours respecter les mesures de sécurité fondamentales afin
de réduire le plus possible les risques d’incendie, de chocs
électriques et de blessures corporelles.
• Lepostedetravaildoittoujoursêtrepropre.Despostes
detravailetdesétablistropencombréssontsouventla
cause de blessures.
• Votreenvironnementdetravailestimportant,ilnefaut
doncjamaislaisser lesoutilsexposésà lapluieet ne
paslesactionneràdesendroitshumidesoumouillés.Le
postedetravaildoitêtrebienéclairé.Nejamaisutiliser
lesoutilsàproximitédeliquidesoudegazinamma-
bles.
• Se protéger contre des chocs électriques. Eviter tout
contact du corps avec des surfaces mises à la terre.
• Accès interdit aux personnes non autorisées. D’autres
personnes,enparticulierdesenfants,n’étantpasconcer
nées par les travauxn’ont pas le droit de toucher les
outilsnilarallongeetellesnedoiventpass’approcher
du poste de travail.
• Toujoursrangerdesoutilsnonutilisés.Lesoutilsn’étant
pasnécessairesdoiventêtrerangésàunendroitsecet
verrouillable,horsdelaportéedesenfants.
• Nejamais forcersur lesoutils. Cecipermetde mieux
travailleretdemanièreplussûre,àlavitesseprévue.
• Toujoursutiliserlesoutilsadéquats.Destravauxdevant
depréférenceêtreeffectuésavecdesoutilsàhauteper-
formancenedoiventjamaisêtreréalisésavecdespetits
outils.Nejamaisutiliserlesoutilsàdesnsnonappro-
priées.
• Porter les vêtements adéquats. Des vêtements ou des
bijouxrisquantderesteraccrochésdansdespiècesmo
bilesnesontpasappropriés.Ilestconseillédeporter
deschaussuresantidérapantespourtravailleràl’airlib
re.Recouvrirlescheveuxlongs.
• Utiliser des équipements de protection, tels que par
exemplelunettesdesoleiloumasqueantipoussière.
• Manierle câble avecprudence. Nejamais tirer surle
câblepourdébrancherlachedesecteur,tenirlecâble
àl’écartdechaleur,d’huileetdebordstranchants.
• Nepastropse pencher àl’avant.Unebonnestabilité
etunbon équilibresonttoujoursd’une grandeimpor-
tance.
• Contrôler régulièrement si le câble d’alimentation est
endommagéet lecas échéant, lefaire réparerpar un
serviceaprèsventeagréé.Contrôlerrégulièrementsila
rallongeestdéfectueuse etlecaséchéant, larempla-
cer.
• Evitertoutdémarrageparinadvertance.Vériersil’inter
rupteurMarche/ArrêtestbiencommutésurArrêtavant
de brancher la fiche de secteur dans la prise de cou-
rant.
• Utilisationderallongesextérieures.Pourdestravauxà
l’airlibre,raccorderseulementdesrallongesextérieures
étantdestinéesautravailàl’airlibreetétantcaractéri-
séesenl’occurrence.
• Toujourstravailleravecconcentrationetfaireattentionà
cequel’onfait.Unbonsensestsouventtrèsutile.Ne
pas utiliser les outils en cas de fatigue.
• Examendepiècesdéfectueuses.Avantd’utiliserl’outil,
ilfautcontrôlerminutieusements’ilfonctionnecorrec
tement,selonsonutilisation conforme.Contrôlerl’ori
entationdes pièces mobiles, leurs points dejonction,
de rupture, leur xation et d’autres facteurs risquant
d’inuencerlefonctionnement.Unevitredeprotection
défectueuse ou d’autres pièces défectueuses doivent
êtreréparéesouremplacéesparleserviceaprèsvente,
danslamesureoùriend’autren’estindiquédansces
instructions.Nepasmettrel’appareilenmarche,s’ilest
impossible de commuter le commutateur principal en
position de mise en circuit ou de mise hors circuit.
• Ilestdéconseilléd’utiliserd’autrespiècesaccessoires
n’étantpasénuméréesdanscesinstructionsdeservice,
vuqu’ellesrisquentdeprésenterdesrisquesdeblessu-
res corporelles.
• Faireréparerlesoutilsparunepersonnequaliée.Cet
outilélectriqueestconformeauxrèglesdesécuritécor-
respondantes.Seulesdes personnesqualiéesdoivent
effectuer des réparations, tout enutilisant des pièces
derechanged’origine,vuquel’utilisateurestautrement
soumisàdesrisquesconsidérables.
Règles de sécurité spéciales pour meuleuse d’établi
• Porterdeslunettesprotectrices.
• Nepasutiliserdemeulesdéfectueusesoudéformées.
• Contrôlerfréquemmentleréglagedupareétincelleset
leréajusterenfonctiondel’usuredelameule.Maintenir
aussipetitquepossiblel’écartentrelepareétincelleset
lameule(aumaximum2mm).
• Contrôler fréquemment le réglage du porteoutil et le
réajusterenfonctiondel’usuredelameule.Maintenir
aussipetitquepossiblel’écartentreleporteoutiletla
meule(aumaximum2mm).
• Utiliseruniquementdesmeulesdontlaperforationest
exactementadaptée àl’arbrede lameuleuse d’établi.
Ne pas appliquer de meule avec une perforation trop
petitesurl’arbre.
• Nepastropserrerlesécrousdesmeules.
• Nepasrectieravecunemeulefroide.Laissertournerla
meule une minute en marche à vide avant de commen-
cer les travaux.
• Nepasrectiersurlesfaceslatéralesdelameule.Rec-
tifier uniquement sur la face frontale.
• Nepasappliquerleréfrigérantdirectementsurlameu-
le.Eneffetleréfrigérant risqued’entraver laforcede
liaisondelameuleetdoncdel’endommager.
• Desétincellesprésententdesrisques.Nepasrectierà
proximitédegaznideliquidesinammables.
• Semaintenirsurlecôtédelameuleaumomentdela
miseenmarchedel’appareil.
• Dresser la meule uniquement sur la face frontale. En
rectiantsurlesfaceslatérales,lameulerisquededeve
nir trop mince et de non donc plus garantir une utilisa-
tion fiable.
• Larectication engendre dela chaleur. Netoucher la
pièced’ouvragequ’unefoisqu’elleestsufsammentre-
froidie.
• Utiliseruniquementdesmeulesétantconçuespourune
utilisationablesurlameuleused’établi.Nepasutiliser
demeuledontlavitessederotationmaximaleindiquée
estinférieureàlavitessederotationindiquéepourl’ap-
pareil.