Scheppach CSP41 User Manual

www.scheppach.com
DE
|
23
• Halten Sie die Spitze des Schwertes nach oben,
und drehen Sie das Kettenspannrad (Abb. 9/Pos.
3) IM UHRZEIGERSINN, um die Kettenspannung
zu erhöhen. Wenn Sie das Kettenspannrad GE-
GEN DEN UHRZEIGERSINN drehen, verringert
sich die Kettenspannung. Vergewissern Sie sich,
dass die Kette rund um das Schwert herum eng
anliegt (Abb. 4/Pos. X3).
• Nachdem Sie die Einstellung vorgenommen ha-
ben, ziehen Sie das Kettenspannrad fest, während
die Schwertspitze noch nach oben zeigt (Abb. 9/
Pos. 18). Die Kette ist richtig gespannt, wenn sie
eng sitzt und von Hand um das Schwert herum
gezogen werden kann, wenn die Kettenbremse (5)
gelöst ist.
m WARNUNG
Tragen Sie beim Umgang mit der Sägekette oder bei
ihrer Einstellung stets hochfeste Handschuhe.
m Wenn sich die Kette nur schwer um das Schwert
herum drehen lässt oder blockiert, ist sie zu stra󰀨 ge-
spannt. Nehmen Sie die folgenden kleinen Einstel-
lungen vor:
1. Lösen Sie das Schwert-Befestigungsrad (Abb. 9/
Pos. 18), indem Sie es 1/2 Umdrehung GEGEN
DEN UHRZEIGERSINN drehen. Verringern Sie
anschließend die Kettenspannung, indem Sie das
Kettenspannrad langsam (Abb. 9/Pos. 3) GEGEN
DEN UHRZEIGERSINN drehen dann die Kette auf
dem Schwert vor und zurück ziehen (Abb. 30).
Setzen Sie diesen Vorgang fort, bis sich die Ket-
te reibungslos bewegen lässt, aber dennoch eng
anliegt (Abb. 4/Pos. X2). Erhöhen Sie die Ketten-
spannung durch Drehen des Kettenspannrades
IM UHRZEIGERSINN.
2. Wenn die Spannung der Sägekette richtig einge-
stellt ist, halten Sie das Schwert mit der Spitze
nach oben, und ziehen Sie das Schwert-Befesti-
gungsrad fest an (Abb. 9/Pos. 18).
m Eine neue Sägekette dehnt sich, so dass sie nach
ca. 5 Schnitten nachgestellt werden muss. Dies ist
bei neuen Sägeketten normal und das Intervall künf-
tiger Einstellungen nimmt nach einiger Zeit ab.
m Wenn die Sägekette ZU LOCKER oder ZU
STRAFF gespannt ist, nutzen sich das Antriebsrad,
das Schwert , die Kette und das Kurbelwellenlager
schneller ab. Abb. 4/Pos. X2 zeigt die richtige Span-
nung (im kalten Zustand), und Abb. 4/Pos. X3 zeigt
die Spannung (im kalten Zustand) an. Abb. 4/Pos.
X1 zeigt eine zu lockere Kette.
2. Drehen Sie das Kettenspannrad (Abb. 9/Pos. 3)
GEGEN DEN UHRZEIGERSINN, bis der ZAP-
FEN (Abb. 7) (der herausstehende Stift) am Ende
seines Schiebewegs in Richtung Kupplung und
Zahnrad bendet (Abb. 9).
3. Legen Sie das gekerbte Ende des Schwertes
über die Schwertbolzen (Abb. 3/Pos. B).
Anbringen der Sägekette
• Breiten Sie die Kette so in einer Schlaufe aus, dass
die Schneidkanten (Abb. 4) IM UHRZEIGERSINN
um die Schleife herum ausgerichtet sind.
• Schieben Sie die Kette um das Zahnrad hinter der
Kupplung herum, wie in Abbildung 4 gezeigt. Ach-
ten Sie darauf, dass die Kettenglieder zwischen
den Zähnen des Zahnrads liegen.
• Führen Sie die Antriebsglieder in die Rille und in
das Ende des Schwertes ein, wie in Abbildung 4
- (7) gezeigt.
m HINWEIS
Die Sägekette kann auf der Unterseite des Schwer-
tes leicht durchhängen.
Dies ist normal.
• Ziehen Sie das Schwert nach vorn, bis die Kette
eng anliegt. Stellen Sie sicher, dass sich alle An-
triebsglieder in der Rille des Schwertes benden.
• Richten Sie das Schwert so aus, dass der ZAP-
FEN in das Loch des Schwertes passt, wie in Ab-
bildung 7 gezeigt.
• Richten Sie den Kettenbremshebel bzw. den vor-
deren Handschutz so aus, dass der Zapfen in das
Loch im Maschinengehäuse passt, wie in Abbil-
dung 6 gezeigt.
• Bringen Sie den Kettenbremshebel bzw. den
vorderen Handschutz an, und drehen Sie das
Schwert-Befestigungsrad und den Hebel (Abb.
9/Pos. 18) zum Befestigen im Uhrzeigersinn.
Die Kette darf dabei nicht von der Führungsschie-
ne rutschen. Ziehen Sie das Schwert-Befesti-
gungsrad in dieser Phase nur handfest an, und
folgen Sie dann den Anweisungen zum Einstellen
der Kettenspannung, wie im Abschnitt EINSTEL-
LEN DER KETTENSPANNUNG beschrieben.
2. Falls die Kette nachgespannt werden muss
Einstellen der Kettenspannung
Die richtige Spannung der Sägekette ist äußerst
wichtig und muss vor Betriebsbeginn und regelmä-
ßig bei allen Sägearbeiten kontrolliert werden. Wenn
Sie sich die Zeit nehmen, die Sägekette richtig ein-
zustellen, verbessern Sie Ihre Sägeergebnisse und
erzielen eine längere Lebensdauer der Kette.
• Lösen Sie das Schwert-Befestigungsrad (Abb. 9/
Pos. 18), indem Sie es 1/2 Umdrehung GEGEN
DEN UHRZEIGERSINN drehen.

Scheppach CSP41 Specifications

General

Idle speed	- RPM
Motor type	2-stroke motor
Blade length	400 mm
Product color	Black, Red, White
Cutting length	375 mm
Automatic oiling	Yes
Engine displacement	41 cm³
Engine power	1.9 hp
Power source	Gasoline

Weight and Dimensions

Width	260 mm
Height	280 mm
Length	430 mm
Weight	6900 g