international 109
Bovenop de veiligheidsvoorschriften in deze handlei-
ding, moet u ook voldoen aan de geldende voorschrif-
ten van uw land in verband met het gebruik van het ap-
paraat. Plaats de gebruiksaanwijzing in een doorzichtig
plastic map om deze te beschermen tegen vuil en vocht,
en bewaar ze in de nabijheid van het apparaat. De in-
structies moeten gelezen en nauw gevolgd worden door
iedereen vooraleer het apparaat te gebruiken. Enkel ge-
trainde personen die op de hoogte gebracht zijn van de
mogelijke
gevaren en risico’s mogen het apparaat gebruiken. De
vereiste minimumleeftijd moet worden voldaan.
Als aanvulling op de veiligheidsvoorschriften in deze
handleiding en de speciale voorschriften van uw land,
moeten ook de algemeen erkende technische regels
voor het gebruik van houtverwerkende apparaten in acht
genomen worden.
Algemene opmerkingen
• Kijk bij het uitpakken van uw apparaat uit voor mo-
gelijke transportschade. In geval van klachten dient
u de leverancier onmiddellijk te informeren. Klachten
die op een latere datum ontvangen worden zullen niet
aanvaard worden.
• Controleer de levering op volledigheid.
• Lees de gebruiksaanwijzing om uzelf vertrouwd te ma-
ken met het apparaat vooraleer u het gebruikt.
• Gebruik enkel originele -onderdelen als accessoires,
alsook voor slijtage en onderdelen. Reserveonderdelen
zijn verkrijgbaar bij uw dealer.
• Geef steeds de nummers door voor de onderdelen als-
mede het type en bouwjaar van het apparaat bij be-
stellingen.
HC 54
Inhoud verpakking bij levering
Compressor HC 54
2 wielen
1 luchtlter
1 zak accessoires
Handleiding
Technische gegevens
Max. werkdruk in bar
8,0
Hoeveelheid olie l
0,25
Capaciteit (FAD) l/min.
158
Luchtvervanging (PD) l/
min
ca. 220
Gewicht kg
31,0
Aandrijving
Motor in V/Hz
230/50
Stroomverbruik in W
1500
Vermogen in W
1100/1500 maxx.
Toerental in min
-1
2850
Geluidsdrukniveau L
pA
71,2 dB(A)
Geluidsniveau L
WA
91,2 dB(A)
Omgevingstemperatuur
5 - 35°C
Technische wijzigingen voorbehouden!
Förutom säkerhetsbestämmelserna i denna bruksanvisning
måste du nödvändigtvis följa de gällande föreskrifterna i ditt
land för användningen av maskinen.
Förvara bruksanvisningen vid maskinen i en plastcka
skyddad från smuts och fukt. Den måste läsas och nog-
grant följas av varje driftsperson innan arbete påbörjas. På
maskinen får endast personer arbeta som är utbildade i
maskinens användning och är underrättade om de förknip-
pade riskerna. Den lägsta åldern som krävs skall efterle-
vas.
Vid sidan av de säkerhetsanvisningar som nns i denna
bruksanvisning och de särskilda föreskrifterna för ditt land
ska de allmänt erkända tekniska reglerna för användning
av träbearbetningsmaskiner följas.
Allmänna anvisningar
• Veriera efter uppackningen alla delar för eventuella
transportskador. Vid reklamationer måste leverantören
omedelbart underrättas. Senare reklamationer erkänns
inte.
• Kontrollera försändelsen för fullständighet.
• Gör dig bekant med enheten med hjälp av bruksanvis-
ningen före användningen.
• Använd för tillbehör liksom slit- och reservdelar endast
originaldelar. Reservdelar erhåller du hos din Schep-
pach-fackhandlare.
• Ange vid beställningar våra artikelnummer liksom typ
och tillverkningsår för enheten.
HC 54
Leveransomfattning
Kompressor
2 körhjul
1 luftlter
1 tillbehörspåse
bruksanvisning
Tekniska data
Maximalt arbetstryck bar
8,0
Olja (15W 40) l
0,25
Fylle kapasitet (FAD) l/
min.
158
Teoretisk sugprestanda
(PD) l/min
ca. 220
Enhetsvikt i kg
31,0
Drive
Nätanslutning V/Hz
230/50
Motorprestanda W
1500
Motorprestanda max W
1100/1500 maxx.
Kompressorvarvtal 1/min
2850
Ljudtrycksnivå L
pA
71,2 dB(A)
Ljudeffektnivå L
WA
91,2 dB(A)
Omgivningstemperatur
5 - 35°C
Med förbehåll för tekniska ändringar!