EasyManuals Logo
Home>Scheppach>Air Compressor>HC54

Scheppach HC54 Translation Of Original Manual

Scheppach HC54
137 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #36 background imageLoading...
Page #36 background image
international 35
Návod na obsluhu vložte do priehľadného obalu na
ochranu pred špinou a vlhkosťou a uchovávajte ho v blíz-
kosti stroja. Pred použitím stroja je nutné, aby si e-
tok personál určený na obsluhu stroja pozorne prečítal
cenávod a dodržiaval etky pokyny, ktosú v ňom
uvedené. Stroj môžu obsluhovať len osoby, ktoré boli
vyškolené v jeho použia informované o možných ne-
bezpenstvách a rizikách. Obsluha stroja musí spĺňať
požiadavku na minimálny vek.
Okrem bezpečnostných predpisov uvedených v tomto
návode a špeciálnych predpisov platných vo vašom štáte
je tiež nutné dodržiavať obecne platné technické pravidlá
pre použitie drevoobrábacích strojov.
Obecné informácie
Keď stroj vybalíte z obalu, skontrolujte, či sa žiadna
jeho čapri preprave nepoškodila. V prípade akých-
koľvek chýb ihneď kontaktujte dodávateľa. Na neskor-
šie reklamácie nebude braný ohľad.
Skontrolujte, či dodávka obsahuje všetky časti stroja.
Pred používaním stroja si pozorne prečítajte návod
na obsluhu za účelom oboznámenia sa so strojom.
Pri použití príslušenstva alebo pri výmene opotrebova-
ch dielov za no používajte len originálne diely. Ná-
hraddiely k dispozícii u vášho špecializovaného
predajcu spoločnosti Scheppach.
Pri objednávaní náhradných dielov špecikujte číslo
dielu, typ stroja a rok jeho výroby.
HC 54
Obsah dodávky
Kompresor HC 54
2 kryty kolies
1 vzduchový lter
kompletizačné balíček
Technické dáta
Maximálny prevádzkový tlak, bary
8,0
Množstvo oleMnstvo oleja (l)
0,25
Plniace množství vzduchu (FAD) l/
min
158
Nasávané množství vzduchu (PD),
l/min.
ca. 220
Hmotnost (kg)
31,0
Pohon
Motor (V/Hz)
230/50
Príkon (W)
1500
kon (W)
1100/1500 maxx.
Hladina akustického tlaku L
pA
71,2 dB(A)
Hladina akustického výkonu L
WA
91,2 dB(A)
otáčky (min
-1
)
2850
Teplota okolia
5 - 35°C
Technické zmeny vyhradené
Le istruzione per l’uso devono sempre trovarsi nei pressi
della macchina. Bisogna le mettere in una copertina pla-
stica per proteggerle da sporcizia e umidità. La persona
di servizio alla macchina deve leggere tali istruzioni prima
di iniziare i lavori e deve assolutamente attenersi a quan-
to contenutovi. La macchina deve essere impiegata solo
da persone istruite sul relativo funzionamento e a cono-
scenza dei pericoli che ne possono derivare. Inoltre biso-
gna attenersi all’età minima richiesta per la lavorazione
con tali macchine.
Oltre alle norme di sicurezza contenute in queste istru-
zioni e alle norme particolari in vigore nel Vostro paese,
durante l’impiego della macchina bisogna attenersi ai re-
golamenti tecnici generalmente riconosciuti per l’impiego
di macchine per la lavorazione del legno
Avvertenze generali
Dopo avere tolto Ia merce dall’imballaggio, controlla-
re in tutti i pezzi eventuali danni dovuti al trasporto. In
caso di reclami bisogna informarne immediatamente
il trasportatore.
Non possiamo accettare reclami presentati in seguito.
Vericare che la spedizione sia completa.
Prima dell’impiego, prendere condenza con l’appa-
recchio studiando le istruzioni per l’uso.
Per accessori, ricambi e pezzi soggetti ad usura, impie-
gare solo pezzi originali Scheppach. Le parti di ricam-
bio sono disponibili presso il Vostro rivenditore specia-
lizzato Scheppach.
Indicare nelle ordinazioni il nostro numero dell’articolo,
nonché tipo e anno di costruzione dell’apparecchio.
HC 54
Dotazione
Compressore HC 50
2 mascherine per le
ruote
1 ltro dell’aria
1 scatole aggiuntive
Dati tecnici
Max. pressione di lavoro in bar
8,0
Quantità di olio in litri
0,25
in aria libera di spostamento (FAD)
l/min
158
Scambio aria (PD) l/min
ca. 220
Peso kg
31,0
Motore
Motore in V/Hz
230/50
Prestazioni di ripresa in W
1500
Prestazione di rilascio in W
1100/1500 maxx.
Giri al minuto
2850
Livello intensità acustica L
pA
71,2 dB(A)
Livello potenza acustica L
WA
91,2 dB(A)
Temperatura circostante
5 - 35°C
Con riserva di modiche tecniche!
Autogoods “130”
130.com.ua

Table of Contents

Other manuals for Scheppach HC54

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach HC54 and is the answer not in the manual?

Scheppach HC54 Specifications

General IconGeneral
Handle(s)Yes
Product colorBlack, Blue
Housing material-
Number of wheels2 wheel(s)
Intake capacity- l/min
Air tank capacity50 L
Maximum operating pressure8 bar
Motor power1500 W
Power sourceAC
AC input voltage50 V
Operating voltage230 V
Weight and Dimensions IconWeight and Dimensions
Depth760 mm
Width330 mm
Height650 mm
Weight33150 g

Related product manuals