Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
DE
Holzspalter
Originalbedienungsanleitung
09
GB
Log splitter
Translation of the original instruction manual
20
FR
Fendeur hydraulique
Traduction des instructions d’origine
29
CZ
Štípač dřeva
39
SK
Štiepačka dreva
48
EE
Puulõhkumismasin
Tõlge Originaalkasutusjuhendi
57
Art.Nr.
5905211903
AusgabeNr.
5905211850
Rev.Nr.
12/10/2020
HL760L
LT
Malkų skaldytuvas
Vertimas originali naudojimo instrukcija
66
LV
Malkas skaldītājs
Tulkošana no originala lietošanas instrukcija
76
HU
Fahasító
A
86
PL
łuparka klinowa
96
SE
Vedklyv
Översättning av originalbruksanvisningen
106
FI
Halkaisukone
115