Scheppach mss 8 User Manual

93
e possono costituire un serio pericolo per la vita a causa
dei danni all’isolamento.
Controllare regolarmente l’integrità dei cavi elettrici. Du-
rante il controllo accertarsi che il cavo non sia collegato
alla corrente.
I cavi elettrici devono essere conformi alle disposizio-
nipertinenti VDE eDIN.Usare solocavielettrici con
contrassegno H 07 RN. La stampa della targhetta iden-
tificativa sul cavo di collegamento è una disposizione
normativa.
Motore a corrente alternata
• Latensionediretedeveesserecompresatra220e
240 Volt
• Icavidiprolunganoa25mdilunghezzadevono
presentare una sezione di 1,5 mm
2
.
Gli allacciamenti e i lavori di riparazione dell’attrezza-
tura elettrica devono essere eseguiti da un elettricista
specializzato.
In caso di domande, fornire i seguenti dati:
• Fabbricantedelmotore
• Tipodicorrentedelmotore
• Datiriportatisullatarghettaidenticativadellamac-
china
• Datiriportatisullatarghettaidenticativadelmotore
Dichiarazione di conformità CE
Con la presente noi, la società scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen
GmbH, Günzburger Str. 69; D-89335 Ichenhausen, dichiariamo che la macchina
di seguito indicata soddisfa le disposizioni pertinenti delle seguenti direttive CE
per concezione tecnica e struttura nonché nella messa in commercio.
In caso di modifiche alla macchina non concordate con noi, la presente
dichiarazione perde la sua validità.
Denominazione della macchina
Sega troncatrice e a trazione
Tipo di macchina
mss 8, 490 1211 000
mss 10, 490 1210 000
Direttive CE di riferimento
Direttive CE per le macchine 2006/42/EG,
Direttive CE per la bassa tensione 2006/95/EWG,
Direttive CE CEM (compatibilità elettromagnetica) 2004/108/EWG.
Normative armonizzate applicate, con particolare riferimento alle normative
EN 55014-1/A2:2002; EN 61000-3-2/A2:2005; EN 61000-3-11:2000; EN 55014-
2/A1:2001; EN 55014-1:2006; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3/A2:2005;
EN 61029-1/A12:2003; EN 61029-2-9:2002
Ufciodiregistrazione
TÜV Produkt-Service GmbH
Ufciocerticazioni
Riedlerstraße 65
D-80339 München
Luogo, data
Ichenhausen, 05.10.2009
Firma
Werner Hartmann (technical director)
de los daños en el aislamiento.
Compruebe regularmente los daños de los cables. Tenga
cuidado de que el cable no esté conectado cuando lo
compruebe.
Los cables deben cumplir con las correspondientes dispo-
siciones de la Asociación de Electrotécnica, Electrónica
y Tecnologías de la Información y el Estándar Industrial
Alemán.UtilicesolocablesconlamarcaciónH07RN.
Unasobreimpresióndeladenominaciónenelcablees
peligrosa.
Cambio del motor eléctrico
• Latensióndebeser220–240Voltios.
• Laalargaderadeberserde25mconuncortetrans-
versal de 1,5 m
2
.
Las conexiones y reparaciones del equipo eléctrico deben
ser realizadas solo por electricistas cualificados.
Si tiene dudas indíquenos los siguientes datos:
• Fabricantedelmotor
• Tipodecorrientedelmotor
• Datosdelaplacaidenticadoradelamáquina
• Datosdelaplacaidenticadoradelamáquina.
Explicaciones de conformidad de la EU
Por la presente explicamos, scheppach GMBH, Günzburger Str. 69 D- 89335
Ichenhausen, que la siguiente descripción de la máquina cumple con todas las
disposiciones,igualesalasdelaUE,porsuconcepciónyconstrucciónasícomo
en su circulación puesta en marcha por nosotros.
Si cualquier modificación no es realizada por nosotros esta declaración pierde
toda su validez.
Denominación de la máquina
Sierra pendular con cubierta
Tipo de máquina
mss 8, 490 1211 000
mss 10, 490 1210 000
Directivas CE correspondientes
Normativa sobre Maquinaria 2006/42/EG,
Normativa sobre baja tensión 2006/95/EWG,
Normativa EMV 2004/108/EWG.
Aplicadas las normas europeas, en especial
EN 55014-1/A2:2002; EN 61000-3-2/A2:2005; EN 61000-3-11:2000; EN 55014-
2/A1:2001; EN 55014-1:2006; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3/A2:2005;
EN 61029-1/A12:2003; EN 61029-2-9:2002
Dirección de contacto
TÜV Produkt- Service GmbH
Zertifizierstelle
Riedlerstrasse 65
D- 80339 München
Sitio y fecha
Ichenhausen, 05.10.2009
Firma
Werner Hartmann (technical director)

Scheppach mss 8 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	mss 8
Category	Saw
Language	English