EasyManuals Logo
Home>Scheppach>Welding System>PLC40

Scheppach PLC40 Translation Of The Original Instruction Manual

Scheppach PLC40
Go to English
112 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #42 background imageLoading...
Page #42 background image
๏€บ www.scheppach.com / ๏€ซ service@scheppach.com / ๏€จ +(49)-08223-4002-99 / ๏€ท +(49)-08223-4002-58
42
|
CZ
๎˜ฑ๎™ˆ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™…๎™ด๎™•๎™ฉ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฅ๎™ฉ๎™‡๎™‘๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™•๎™˜๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‹๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎›ฃ๎™Ž๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ
๎™๎™“๎œค๎™–๎™’๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ ๎™—๎™’๎™‹๎™’๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™‘๎™ฉ๎™™๎™’๎™‡๎™˜๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ-
๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™ด๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎œค๎˜‘
2. ๎˜ณ๎™’๎™“๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎œœ๎™ด๎™๎™ˆ๎™‘๎™ด
1. ๎˜ง๎™•๎›ฅ๎™„๎™‡๎™๎™’
2. ๎˜ณ๎™๎™„๎™๎™๎™’๎™™๎™ฉ๎˜ƒ๎œœ๎™ˆ๎™๎™„๎›พ๎™Ž๎™„
3. ๎˜ฝ๎™ฉ๎™–๎™—๎™•๎›พ๎™Ž๎™„
4. Plazmovรฉ hadicovรฉ balenรญ
5. Zemnรญcรญ svorka
6. ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™ฉ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ด
7. ๎˜ณ๎™•๎™„๎™†๎™’๎™™๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™–๎™™๎œŒ๎™—๎™๎™’
8. ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‹๎œœ๎™ฉ๎™—๎™ด
9. ๎˜ณ๎œœ๎™Œ๎™“๎™’๎™๎™’๎™™๎™„๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™๎™‡๎™ด๎œœ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎™ด๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™–๎™™๎™’๎™•๎™Ž๎™œ
9a. Konektor zemnรญcรญ svorky
10. ๎˜ณ๎œœ๎™Œ๎™“๎™’๎™๎™’๎™™๎™„๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™๎™‡๎™ด๎œœ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™’๎œœ๎™ฉ๎™Ž๎™˜
๎˜”๎˜“๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™’๎œœ๎™ฉ๎™Ž๎™˜
11. ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™Ž๎™ฉ๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎™˜๎™™๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™’๎œœ๎™ฉ๎™Ž๎™˜
๎˜”๎˜”๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™Ž๎™ฉ๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎™—๎™•๎›พ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™’๎œœ๎™ฉ๎™Ž๎™˜
12. Regulรกtor proudu
13. ๎˜ณ๎™๎™„๎™๎™๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ๎™‹๎™’๎œœ๎™ฉ๎™Ž
14. ๎˜ท๎™๎™„๎›พ๎™ด๎™—๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™’๎œœ๎™ฉ๎™Ž๎™˜
15. Keramickรก krytka
16. ๎˜ง๎›ช๎™๎™ˆ
17. Difuzรฉr
18. Elektroda
19. ๎˜ซ๎™„๎™‡๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™๎™„๎›พ๎™ˆ๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™™๎™๎™‡๎™˜๎™†๎™‹
20. ๎˜ต๎™œ๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™“๎™’๎™๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‡๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™๎™„๎›พ๎™ˆ๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™™๎™๎™‡๎™˜๎™†๎™‹
21. ๎˜ฒ๎™—๎™’๎›พ๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™’๎›€๎™ด๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎™Ž๎™˜
22. Manometr
23. ๎˜ฒ๎™‡๎™‘๎™ด๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™๎™ˆ๎›พ๎™Ž๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ด
24. ๎˜น๎™œ๎™“๎™ด๎™‘๎™„๎›พ
3. ๎˜ต๎™’๎™๎™–๎™„๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‡๎™ฉ๎™™๎™Ž๎™œ
A. ๎˜ณ๎™๎™„๎™๎™๎™’๎™™๎™ฉ๎˜ƒ๎œœ๎™ˆ๎™๎™„๎›พ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎™›๎˜Œ
B. ๎˜ซ๎™„๎™‡๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™๎™„๎›พ๎™ˆ๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™™๎™๎™‡๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎™›๎˜Œ
C. Zemnรญcรญ kabel se svorkou (1x)
D. Plazmovรฉ hadicovรฉ balenรญ (1x)
E. Spon hadic (1x)
F. ๎˜ง๎›ช๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎™›๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‡๎™๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™™๎™„๎™‘๎›ช๎˜Œ
G. Elektroda๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎™›๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‡๎™๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™™๎™„๎™‘๎›ช๎˜Œ
H. ๎˜ฑ๎™ฉ๎™™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎™›๎˜Œ
I. Difuzรฉr (2X)
J. Keramickรก krytka (2x)
4. ๎˜ณ๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™พ๎›พ๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™•๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™ด
๎˜ถ๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™๎™ด๎˜ƒ๎™…๎›ช๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™พ๎›พ๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™•-
๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎›ฅ๎™‡๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎›ฃ๎™ด๎˜๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™Ž๎™•๎™„๎›พ๎™˜๎™๎™ด๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™’๎™‡๎™“๎™’-
๎™™๎™ด๎™‡๎™ฉ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™พ๎›พ๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™•๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™„๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™“๎™๎›ช๎™™๎™„๎™๎™ด๎™†๎™ด๎˜ƒ
๎›ฃ๎™Ž๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™๎™•๎™„๎™‘๎œŒ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™™๎›ฃ๎™ˆ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™‹๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™˜๎›พ๎™ด๎˜ƒ๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎˜’๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜-
๎™‹๎™˜๎™๎™ด๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™„๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™˜๎›พ๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™˜๎™•๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™…๎™„๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎œค๎˜๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™Ž๎˜ƒ ๎™๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™’๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎›ฅ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™’๎™๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎œค๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™™๎™’๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
1. รšvod
๎˜น๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™†๎™ˆ:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Gรผnzburger StraรŸe 69
D-89335 Ichenhausen
๎˜น๎™ฉ๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™Ž๎™„๎™๎™‘๎™ด๎™Ž๎™˜๎˜
๎™“๎œœ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™‡๎™‘๎œŒ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™พ๎™–๎™“๎œŒ๎™†๎™‹๎œค๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฉ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎˜น๎™„-
๎›ฃ๎™ด๎™๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™™๎›ช๎™๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ด๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™๎˜‘
๎˜ณ๎™’๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™Ž๎™„,
๎˜น๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™˜๎™๎™„๎™‡๎™˜๎˜ƒ ๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™๎™„๎™—๎™‘๎›ช๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™ฉ๎™Ž๎™’๎™‘๎™œ๎˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฐ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎›ช๎™Ž๎™„๎™๎™ด๎˜ƒ ๎™’๎™‡๎™“๎™’-
๎™™๎œŒ๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™ˆ๎™Ž๎˜๎˜ƒ ๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎œœ๎™ด๎™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™…๎™ด๎™•๎™ฉ๎˜ƒ
odpov๎œŒ๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎›ฃ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ ๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™Ž๎™˜๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎›ฃ๎™Ž๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ
๎™๎™“๎œค๎™–๎™’๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎›ช๎™๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™–๎™๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™๎™ด๎™†๎™ด๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎œค-
๎™™๎™’๎™‡๎œค๎˜
โ€ข Nesprรกvnรก manipulace.
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™‡๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎œค๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™˜๎˜‘
โ€ข ๎˜ฒ๎™“๎™•๎™„๎™™๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™ฉ๎™‡๎œŒ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™—๎œœ๎™ˆ๎™—๎™ด๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™’๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™„๎™™๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™ฉ-
๎™‡๎œŒ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™ฐ๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™–๎™˜๎˜‘
โ€ข ๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎™ฉ๎›ฅ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ฉ๎™๎™‘๎™ด๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ด๎™๎œค๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ฉ๎™-
๎™‘๎™ด๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ด๎™๎œค๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™๎œŒ๎™‘๎œŒ๎˜‘
โ€ข ๎˜ญ๎™Œ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎›ฅ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™Ž๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎™•๎™˜๎™†๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™Ž๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ฐ๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฉ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™“๎œค๎™–๎™’-
๎™…๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™Ž๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‡๎™“๎™Œ๎™–๎œค๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‡-
๎™“๎™Œ๎™–๎œค๎˜ƒ๎˜น๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜“๎˜”๎˜“๎˜“๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜š๎˜”๎˜”๎˜–๎˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ง๎˜จ๎˜“๎˜”๎˜”๎˜–๎˜‘
๎˜ง๎™’๎™“๎™’๎™•๎™˜๎›พ๎™˜๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎˜ณ๎œœ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ฉ๎›ฅ๎™ด๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‹๎™’๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎œœ๎™ด๎™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎›พ๎™—๎œŒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
kompletnรญ text v nรกvodu k obsluze.
๎˜ณ๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™˜๎˜ƒ๎™๎™–๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™•๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎›ฅ๎™Œ-
๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ด๎™๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎œœ๎™ด๎™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ-
๎™—๎™ด๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™™๎›ฃ๎™ˆ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™ด๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™๎™„๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎›ช๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™“๎™’๎™•๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎™๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ท๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™„๎™‹๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎œค๎™๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™ฉ๎™‡๎œŒ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‰๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ฉ๎™๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™–-
๎™“๎™’๎™‡๎™ฉ๎™•๎™‘๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™•๎™ฉ๎™‘๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎œค๎™๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ
๎™˜๎›ฃ๎™ˆ๎™—๎œœ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™„๎™™๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™Ž๎™•๎™ฉ๎™—๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™–๎™—๎™’๎™๎œค๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™™๎›ช๎›ฃ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™‹๎™๎™Œ๎™™๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™’๎™๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎›ฅ๎™Œ๎™™๎™’๎™—๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™ด๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‡๎™“๎™Œ๎™–๎œค๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™™๎™’๎™‡๎™˜๎˜ƒ
๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™ด๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™—๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‡๎™“๎™Œ๎™–๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™ˆ-
๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎›ช๎™Ž๎™„๎™๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™’๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎›ฃ๎™ด๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜‘
๎˜ธ๎™†๎™‹๎™’๎™™๎™ฉ๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ฉ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™…๎™๎™ด๎™๎™Ž๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™˜๎™๎™’๎›ฅ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™–๎™—๎™’๎™™๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™’๎™…๎™„๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™•๎™ฉ๎™‘๎œŒ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™—๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™๎™‹๎™Ž๎™’๎™–๎™—๎™ด๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎œœ๎™ˆ๎›พ๎™—๎œŒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎˜ƒ ๎™‘๎™ฉ๎™™๎™’๎™‡๎˜ƒ ๎™Ž๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎›ฅ๎™‡๎›ช๎™๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด๎™๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎›พ๎™๎™Œ๎™™๎œŒ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎˜ƒ
๎™‘๎œŒ๎™๎˜ƒ ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ ๎™๎™’๎™‹๎™’๎™˜๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎™๎™œ๎˜ƒ๎œœ๎™ฉ๎™‡๎™‘๎œŒ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎›ฃ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™’๎™…-
๎™–๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎™๎™œ๎˜ƒ๎œœ๎™ฉ๎™‡๎™‘๎œŒ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™’๎™™๎™ฉ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™†๎™ด๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’-
๎™๎™ˆ๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™’๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎œœ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™ด๎˜ƒ๎™…๎›ช๎™—๎˜ƒ
๎™–๎™“๎™๎™‘๎œŒ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™’๎™™๎™ˆ๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™ฉ๎™๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™™๎œŒ๎™Ž๎˜‘
๎˜ฎ๎™•๎™’๎™๎œŒ๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™ด๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎œค๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™–๎™„๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™™๎˜ƒ ๎™—๎™ฐ๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™“๎œœ๎™ด๎™•๎™˜๎›พ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™๎™™๎™๎™ฉ๎›ฃ๎™—๎™‘๎™ด๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‡๎™“๎™Œ๎™–๎œค๎˜ƒ ๎™™๎™„๎›ฃ๎™ด๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™๎œŒ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎œœ๎™ˆ๎™…๎™„๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎™Ž๎™ฐ๎˜ƒ ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‡๎™“๎™Œ๎™–๎™œ๎˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฐ๎˜ƒ ๎™๎™–๎™’๎™˜๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™ˆ๎™†๎™‘๎œŒ๎˜ƒ
๎™˜๎™๎™‘๎™ฉ๎™™๎™ฉ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎œœ๎™ˆ๎™™๎™’๎™๎™“๎™•๎™„๎™†๎™˜๎™๎™ด๎™†๎™ด๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎œค๎˜‘

Table of Contents

Other manuals for Scheppach PLC40

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach PLC40 and is the answer not in the manual?

Scheppach PLC40 Specifications

General IconGeneral
Control typeRotary
Easy to readYes
Product colorBlack
Built-in displayNo
Cutting thickness (max)12 mm
Input current40 A
Weight and Dimensions IconWeight and Dimensions
Depth430 mm
Width280 mm
Height310 mm
Weight8650 g