EasyManuals Logo
Home>Scheppach>Welding System>PLC40

Scheppach PLC40 Translation Of The Original Instruction Manual

Scheppach PLC40
Go to English
112 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #81 background imageLoading...
Page #81 background image
๏€บ www.scheppach.com / ๏€ซ service@scheppach.com / ๏€จ +(49)-08223-4002-99 / ๏€ท +(49)-08223-4002-58
PL
|
81
10. ๎˜ฆ๎™๎™œ๎™–๎™๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ
โ€ข ๎˜บ๎™œ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎›ก๎™น๎™š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™š๎™œ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™Š๎›ก๎™น๎™š๎™‘๎™œ๎˜ƒ
๎™˜๎™•๎™๎œ…๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™†๎˜ƒ๎™๎™š๎™Œ๎œ…๎™๎™„-
๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™š๎™„๎™†๎™๎œ…๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™“๎™•๎™„๎™š๎œ…๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™‘๎™„๎™•๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™๎™„๎™๎™๎™’๎™š๎™ˆ๎™๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™•๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™๎™œ๎œž๎™†๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™‘๎™„๎™•๎™Ž๎œŠ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™๎™๎™’๎™š๎œ…๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™š๎™‘๎œ…๎™—๎™•๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™„๎™…๎™•๎™˜๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™œ๎›ก๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ
๎™˜๎™–๎™˜๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎™†๎œ…๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™•๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Ž๎™˜๎›ก๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™๎™œ๎™–๎™๎™†๎™๎™ˆ-
nia lub szczotki.
โ€ข ๎˜บ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™“๎™„๎™‡๎™Ž๎™˜๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™‘๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ ๎™š๎™œ-
๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™น๎™š๎˜ƒ ๎™˜๎™•๎™๎œ…๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ ๎™๎™š๎™•๎™น๎™†๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ
do odpowiedniego fachowca.
11. Transport
๎˜บ๎™œ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™๎œ…๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎˜‘
๎˜ธ๎œช๎™œ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™†๎™‹๎™š๎™œ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™‘๎™„๎™•๎™Ž๎œŠ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™๎™๎™’-
๎™š๎œ…๎˜‘
12. ๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™œ๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ
๎˜ธ๎™•๎™๎œ…๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ ๎™š๎™œ๎™“๎™’๎™–๎™„๎œช๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™œ๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™š๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™–๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ๎™’๎™‘๎™œ๎™๎˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎™œ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™’๎™‘๎™œ๎™๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™’๎™–๎™—๎œŠ๎™“๎™‘๎™œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™“๎™—๎™œ-
malna temperatura przechowywania wynosi od 5 do
๎˜–๎˜“๎››๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™„๎™•๎™๎œŠ๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™œ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™œ๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™š๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™-
๎™‘๎™œ๎™๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™Ž๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™๎™œ๎™Ž๎™•๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™•๎™๎œŠ๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™œ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™œ๎›ก๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™๎™Š๎™’๎™†๎™Œ๎œ…๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™„๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™๎œŠ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎›ก๎™˜๎™Š๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™๎œ…๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™œ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜‘
13. ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™š๎™„๎™†๎™๎™„
m UWAGA!
๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™๎œŠ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™š๎™–๎™๎™ˆ๎™๎™Ž๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™†๎™๎™œ๎™‘๎™‘๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™š๎™Œ๎œ…๎™๎™„๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™š๎™„๎™†๎™๎œ…๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™†๎™Œ๎œ…๎™Š๎™‘๎œ…๎›ผ๎˜ƒ๎™š๎™—๎™œ๎™†๎™๎™Ž๎œŠ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™’๎™š๎œ…๎˜‘
โ€ข ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™“๎™๎™’๎™„๎™—๎™„๎™†๎™œ๎™๎™‘๎™œ๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™Ž๎™„๎™๎™„๎™‘๎™œ๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™•๎™œ-
๎™–๎™˜๎™‘๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎˜š๎˜ƒ๎™–๎œ…๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™œ๎™‰๎™˜๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™œ๎™–๎™๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜™๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™’๎œช๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎˜ƒ ๎™’๎™‡๎™Ž๎™•๎œŠ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Ž๎›ก๎™„๎™‡๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™„-
๎™๎™Œ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜˜๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‡๎œŠ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎›ผ๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™’๎™‡๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™Š๎›ก๎œŠ๎™…๎™’๎™Ž๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™’๎›ก๎™’๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™๎˜‘
โ€ข ๎˜ท๎™˜๎™๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™„๎˜ƒ๎™’๎™–๎›ก๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎™—๎™„๎›ผ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™๎™œ๎™Ž๎™•๎œŠ๎™†๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™š๎™น๎™š๎™†๎™๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™‡๎™œ๎˜ƒ
๎™๎™’๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™š๎™œ๎™“๎™’๎™–๎™„๎œช๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎™š๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‡๎œŠ๎˜ƒ ๎˜‹๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™œ๎™‰๎™˜๎™๎™’๎™•๎˜ƒ
(17) i dyszy (16).
โ€ข ๎˜ญ๎™ˆ๎œž๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎œŠ๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™†๎™๎œŠ๎œž๎™†๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™•๎™„-
๎™š๎™Œ๎™‡๎›ก๎™’๎™š๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™๎™Œ๎™„๎›ก๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™๎œ…๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™–๎™๎™†๎™๎™ˆ๎™Š๎™น๎™๎™‘๎™’-
๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™•๎™’๎œช๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎œช๎™œ๎™—๎™Ž๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™น๎™š๎˜‘
๎˜ธ๎™š๎™„๎™Š๎™„๎˜„
โ€ข ๎˜ฑ๎™„๎™Ž๎›ก๎™„๎™‡๎™Ž๎œŠ๎˜ƒ ๎™†๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™†๎™๎™‘๎œ…๎˜ƒ ๎˜‹๎˜”๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ ๎™๎™’๎œช๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™Ž๎™•๎œŠ๎™†๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ
palnika (13) dopiero po zamontowaniu elektrody
(18), dyfuzora (17) i dyszy (16).
๎˜ท๎™„๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‡๎™†๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™š๎™œ-
๎™–๎™˜๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™„๎™…๎™Œ๎™„๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎™๎™Œ๎™’๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™š๎™†๎™Œ๎œž๎™‘๎™Œ๎œŠ๎™—๎™œ๎™๎˜ƒ
przyciskiem palnika plazmowego (14) Przecinar-
๎™Ž๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™๎™„๎™๎™๎™’๎™š๎™„๎˜ƒ ๎˜”๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎™—๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™š๎™œ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™š๎˜ƒ
๎™†๎™๎™„๎™–๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™‡๎™„๎™—๎™Ž๎™’๎™š๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™“๎›ก๎™œ๎™š๎™˜๎˜ƒ ๎™Š๎™„๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™Ž-
๎™‘๎œ…๎›ผ๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎œ”๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™Ž๎™˜๎™—๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™Š๎™•๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ
plazmowego (13).
๎˜ณ๎™•๎™๎™œ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™œ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ
๎˜ฝ๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™œ๎™†๎™๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™—๎™’๎™š๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™–-
๎™“๎™๎™’๎™„๎™—๎™„๎™†๎™๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™๎™œ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™š๎›ก๎™„๎œž๎™†๎™Œ๎™š๎™œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™“๎™Œ-
๎™–๎™’๎™๎˜ƒ ๎˜น๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ฝ๎™š๎™Œ๎œ…๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™œ๎™Ž๎™น๎™š๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™Œ๎™†๎™‹๎˜Œ๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™„๎™๎˜ƒ
normom DIN.
๎˜ณ๎™•๎™๎™œ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™’๎™š๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™’๎™–๎™—๎œŠ๎™“๎™‘๎™Œ๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™’๎™•๎™„๎™๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎›ก๎™˜๎œช๎™„๎™†๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™๎œ…๎˜ƒ๎™…๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™Š๎™’๎™‡๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™œ๎œช๎™–๎™๎™œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ-
pisami.
๎˜ธ๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™œ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ
๎˜ฑ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™š๎™’๎™‡๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™œ๎™†๎™๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™š๎™–๎™—๎™„๎™๎œ…๎˜ƒ ๎™†๎™๎œŠ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™˜๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™’๎™๎™„๎™†๎™๎™Œ๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™๎™œ๎™†๎™๎™œ๎™‘๎œ…๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎›ผ๎˜
โ€ข ๎œ๎™†๎™Œ๎™–๎™Ž๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™“๎™„๎™‡๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™š๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™–๎œ…๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„-
dzone przez okna lub szczeliny w drzwiach.
โ€ข ๎˜ฝ๎™„๎™Š๎™Œ๎œŠ๎™†๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™“๎™„๎™‡๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™•๎™„๎™š๎™Œ๎™‡๎›ก๎™’๎™š๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™’๎™†๎™’-
wania lub prowadzenia przewodรณw.
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ๎™†๎™Œ๎œŠ๎™†๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™“๎™„๎™‡๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™‡๎œช๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™š๎™’-
dy.
โ€ข ๎˜ธ๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™’๎™๎™„๎™†๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ ๎™š๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™“๎™„๎™‡๎™Ž๎™˜๎˜ƒ ๎™š๎™œ๎™•๎™œ๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™๎˜ƒ
๎™Š๎™‘๎™Œ๎™„๎™๎™‡๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎œž๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎œŠ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎œŠ๎™†๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™“๎™„๎™‡๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™’๎™๎™„๎™†๎™๎™Œ๎˜‘
๎˜ธ๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™š๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™œ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™Š๎œ…๎˜ƒ ๎™…๎™œ๎›ผ๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™’๎™–๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™๎™Š๎™๎œŠ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™’๎™๎™„๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„-
๎™Š๎™•๎™„๎œช๎™„๎™๎œ…๎˜ƒ๎œช๎™œ๎™†๎™Œ๎™˜๎˜‘
๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™œ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™š๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™•๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™’-
๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎œ…๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎œ”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™๎™Œ๎œŠ๎™—๎™„๎›ผ๎˜๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™†๎™๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™“๎™•๎™„๎™š๎™‡๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™š๎™’๎™‡๎™˜๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™œ๎›ก๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‡๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™’๎™‘๎™œ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™œ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎™๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ๎™š๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™œ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™–๎™๎œ…๎˜ƒ ๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™„๎™‡๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™š๎›ก๎™„๎œž๎™†๎™Œ-
๎™š๎™œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™“๎™Œ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎˜น๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฝ๎™š๎™Œ๎œ…๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™œ๎™Ž๎™น๎™š๎˜ƒ๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™†-
๎™Ž๎™Œ๎™†๎™‹๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™’๎™๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™’๎™–๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ-
wody elektryczne z oznaczeniem H05VV-F.
๎˜ฒ๎™‡๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™‘๎™„๎™๎™‡๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™๎™‘๎™„๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™˜๎˜ƒ
typu, umieszczonym na przewodzie.
๎˜บ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™“๎™„๎™‡๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™‰๎™„๎™๎™’๎™š๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎œ…๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘-
๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™†๎™„๎™๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™๎™œ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™–๎™’๎™Ž๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎œ…๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™-
ruchowym (od 3000 watรณw), zabezpieczenie C 16A
lub K 16A!

Table of Contents

Other manuals for Scheppach PLC40

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach PLC40 and is the answer not in the manual?

Scheppach PLC40 Specifications

General IconGeneral
Control typeRotary
Easy to readYes
Product colorBlack
Built-in displayNo
Cutting thickness (max)12 mm
Input current40 A
Weight and Dimensions IconWeight and Dimensions
Depth430 mm
Width280 mm
Height310 mm
Weight8650 g