18 deutsch
Manufacturer
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Dear customer, We wish you much pleasure and success
withyournewScheppachmachine.
Note
Inaccordancewithvalidproductliabilitylaws,themanu-
facturer of this device shall not be responsible for damage
toandfromthisdevicewhichresultsfrom:
• Impropercare.
• NoncompliancewiththeOperatingInstructions.
• Repairsmadebyunauthorizedpersons.
• Theinstallationanduseofanypartswhicharenotorigi-
nal Scheppach replacement parts.
• Improperuseandapplication.
• Failure the electrical system as aresult of noncompli-
ancewith thelegal andapplicable electricaldirectives
andVDEregulations0100,DIN57113/VDE0113.
We recommend
that you read through the entire operating instructions be-
fore putting into operation.
These operating instructions are to assist you in getting to
knowyourmachineandutilizeitsproperapplications.
Theoperatinginstructionscontainimportantnotesonhow
youworkwiththemachinesafely,expertly,andeconomi-
cally, and howyou can avoid hazards, save repair costs,
reduce downtime and increase thereliability and service
life of the machine.
Inadditiontothesafetyrequirementscontainedinthese
operating instructions, you must be careful to observe your
country’s applicable regulations.
The operating instructions must always be near the ma-
chine.Puttheminaplasticfoldertoprotectthemfromdirt
and humidity. They must be read by every operator before
beginningworkandobservedconscientiously.Onlypersons
whohavebeentrainedintheuseofthemachineandhave
beeninformed of the various dangersmaywork with the
machine.Therequiredminimumagemustbeobserved.
Inadditiontothesafetyrequirementscontainedinthese
operating instructions and your country’s applicable regula-
tions, you should observe the generally recognized technical
rulesconcerningtheoperationofwoodworkingmachines.
General notes
• Afterunpacking,checkallpartsforanytransportdam-
age. Inform the supplier immediately of any faults.
• Latercomplaintscannotbeconsidered.
• Makesurethedeliveryiscomplete.
• Before putting into operation, familiarize yourself with
the machine by carefully reading these instructions.
• UseonlyoriginalScheppachaccessories,wearingorre-
placement parts. You can find replacement parts at your
Scheppach dealer.
• Whenordering,includeouritemnumberandthetypeand
year of construction of the machine.
Precisa 3.0
Entendue de livraison
CircularsawbenchPrecisa3.0-partlyassembled
Sawbladø280
Long fence
Crosscut / mitre gauge
Rivingknife
Dust extractor
Suction connection piece
Push-stick
Push-grip
Holding mandre
Assemblytoo
Operating instructions
Technical data
Dimensions: Length/Width/Heigth mm
1000x700x1100
Total length with table exrension mm
1640
Table size mm
800x570
Table heigth mm
850
Ø circular saw blade mm
280
Blade tilt °
from 90° to 45°
Cut heigth 90° mm
from 0 to 90
Cut heigth 45° mm
from 0 to 65
Rotation speed 1/min
4100
Cutting speed m/s
50
Longueur de guide parallèle mm
800
Cutting width between blade and
parallel guide mm
260
Cutting width between blade and
parallel guide (with extenseion table) mm
890
Angling fence
-45° to 0 to +45°
Angling fence guide
T-Prole
Length extension table
supplied standard
Length extension table dimensions mm
530x600
Table length included length
extension table mm
1440
Suction connection Ø mm
50
Machine sustion connection Ø mm
100
Nett weight kg
~160
Drive
Electric motor V/Hz
240/50 400/50
Input power P1 kW
2,6 3,2
Output power P2 kW
2,0 2,6
Motor rotary speed 1/min
2800 2800
Drive type
S6/40% S6/40%
Subjecttotechnicalmodications!
Noise characteristic values
Measurement conditions in accordance with draft pr EN
1870-1:1995-07
The values stated are emission values and are therefore
notnecessarilysafeoperatingvalues.Althoughthereisa
correlation between emission and immission levels, you
cannotreliablydeducefromthiswhetheradditionalsafety
measuresarerequiredornot.Factorswhichcaninuence
theimmissionlevelcurrentlyattheworkstationcomprise
thedurationoftheeffects,thecharacteristicsofthework
room, other sources of noise etc., for example, the number of
machines and adjacent operations. The permissible values
perworkstationcanalsovaryfromcountrytocountry.This
information should nevertheless enable the user to make a
better estimation of dangers and risks.