Scheppach SD1600 User Manual

37
el engrasado y el cambio de accesorios. Compruebe el
cable regularmente y si éste ésta dañado, hágalo cam-
biar sólo por un servicio técnico autorizado. Compruebe
regularmente el cable alargador y cámbielo si se en-
cuentra dañado. Observe que todos los asideros se en-
cuentran secos, limpios y libres de aceite o grasa.
• Desconectelasherramientas.Antesderealizarunman-
tenimiento o cambiar un accesorio como cuchillas, ho-
jas de corte y piezas, retire el cable dei enchufe, cuan-
do las herramientas no se utilizan.
• RetirelaIlavedeajusteylaIlavedetornillo.Tómelo
como una costumbre, para comprobar que ha retirado
las Ilaves de ajuste y de tornillo antes de conectar la
herramienta.
• Evite unainvoluntaria puesta en marcha.Compruebe
que el interruptor se encuentra en posición desconecta-
do antes de enchufar la herramienta.
• Utiliceelcablealargadorparaelexterior.Sitrabajaen
el exterior use un alargador calificado correspondiente-
mente.
• Permanezcaatento.Presteatenciónaloquehace.Uti-
lice sanamente su capacidad de razonamiento y no tra-
baje con la herramienta si se encuentra cansado.
• Examinepiezasdañadas.Antesdecomenzaratraba-
jar con la herramienta, compruebe cuidadosamente si
su funcionamiento es adecuado al fin correspondien-
te. Compruebe el alineamiento de las piezas móviles,
sus fijaciones y otros factores que pueden perjudicar
sufuncionamiento.Unachapadeproteccióndañadau
otras piezas defectuosas deberán ser reparadas o cam-
biadas por el servicio técnico, a no ser que se dé en este
documento otra indicación.
• Advertencia. No se recomienda la utilización de acceso-
rios 0 piezas adaptables que no estén contenidas en las
listas de piezas de este documento. Su uso conlleva un
riesgo intrínseco de lesiones.
• Hagarepararsiempresuherramientaporunapersona
cualificada. Esta herramienta eléctrica cumple con la
normativa de seguridad que le es de aplicación. Los
trabajos de reparación deben ser realizados por perso-
nal cualificado y utilizando repuestos originales, de 10
contrario se pone en considerable peligro al usuario.
Normas de seguridad adicionales para sierras de marque-
tería
• Sólosepermiteusarlasierrademarqueteríaenlocales
secos y no en lugares al descubierto.
• Nosierreningúnobjetopequeño,quenosepuedasu-
jetar con la mano, fuera de la chapa de protección de la
hoja de sierra.
• No coloquesus manos en posicionesinconvenientes,
desde donde un repentino resbalón las puede Ilevar
hasta la cuchilla.
• Trabajesiempreconlachapadeprotecciónparapro-
tegerse de una posible rotura de la hoja de sierra, que
pueda provocar heridas.
• Noabandonenuncasupuestodetrabajocuandolasie-
rra de marquetería éste conectada o cuando la máquina
no ha parado dei todo.
• Cuandolaherramientadeserrarestáenfuncionamien-
to, no se permite realizar ningún trabajo de maquetado,
Inspeccione os cabos de alimentação em intervalos de
tempo regulares e mande substituí-los por um assis-
tente técnico autorizado caso apresentem danos. Ve-
rifique os cabos de extensão em intervalos de tempo
regulares e substitua-os quando estiverem danificados.
Certifique-se de que todos os manípulos se encontram
secos, limpos e sem óleo ou lubrificantes.
• Desconecteasferramentas.Antesdeprocederámanu-
tenção e substituição de ferramentas e acessórios tais
como lâminas, gumes e peças, retire a ficha da tomada
quando não estiver a utilizar as ferramentas.
• Retire a chavedeajustee a chave de porcas. Tenha
por hábito verificar se retirou as chaves de ajuste e de
porcas antes de conectar a ferramenta.
• Vite uma colocação em funcionamento involuntária.
Verifique se o interruptor de lig./desl. se encontra po-
sicionadoem„Aus“(desligar)antesdeligarachaá
tomada.
• Utilizeocabodeextensãoparaoexterior.Quandotra-
balhar no exterior, conecte apenas a um cabo de exten-
são exterior correspondente.
• Mantenhaseatento.Concentresenoqueestáafazer.
Trabalhe apenas em perfeitas condiçóes de saúde e
nunca trabalhe com a ferramenta se estiver cansado.
• Inspeccione as peças danicadas. Antes de começar
a trabalhar com a ferramenta, inspeccione cuidadosa-
mente se o funcionamento da mesma é adequado ao
fim correspondente. Verifique o alinhamento das peças
móveis, suas fixaçôes e outros factores que possam pre-
judicaroseufuncionamento.Umachapadeprotecção
danificada ou outras peças defeituosas devem ser repa-
radas ou substituídas pelo serviço de assistência téc-
nica, a não ser que seja dada uma indicação contrária
neste documento.
• Advertência. Nãoserecomenda a utilização deaces-
sórios ou peças adaptáveis que não figurem nas listas
de peças deste documento, pois constituem perigo de
lesão corporal.
• Mandesempreconsertarasuaferramentaporumtéc-
nico qualificado. Esta ferramenta eléctrica cumpre as
respectivas regras de segurança. Os trabalhos de repa-
ração só podem ser realizados por um tecnico quali-
ficado e utilizando peças de reposição originais. Caso
contrário, o utilizador vé-se exposto a perigos conside-
ráveis.
Regras de segurança adicionais para serras de arcos para
recortes
• Aserradearcospararecortessópodeserutilizadaem
locais secos e nunca no exterior.
• Nãoserrenenhumobjectopequenoquenãopossaser
segurado com a mão fora da chapa de protecção da
lâmina de serra.
• Nãocoloqueassuasmãosemposiçõesinconvenientes,
nais quais possam deslizar facilmente para a lâmina de
serra devido a um escorregamento repentino.
• Trabalhesemprecomachapadeprotecçãoparasepro-
teger de um possível corte provocado pela lâmina de
serra.
• Nunca abandone o local de trabalho com a serra de
arcos para recortes ligada ou enquanto a máquina ainda

Scheppach SD1600 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	SD1600
Category	Saw
Language	English