Siemens AZL2 Series User Manual

28
Block 600: Actuators
Param. Descrizione Description Password
LMV20 LMV27 LMV26 LMV37
601
Impostazione punto di riferimento
Indice 0 = combustibile
Indice 1 = aria
0 = chiuso (<0°)
1 = aperto (>90°)
Selection of reference point
Index 0 = fuel
Index 1 = air
0 = closed (<0°)
1 = open (>90°)
OEM x x x
602
Direzione rotazione del servocomando
Indice 0 = combustibile
Indice 1 = aria
0 = antiorario
1 = orario
VEDI MESSAGGIO DI “ATTENZIONE”
RIPORTATO SOTTO.
Actuator’s direction of rotation
Index 0 = fuel
Index 1 = air
0 = counterclockwise
1 = clockwise
SEE “WARNING” MESSAGE QUOTED
BELOW.
OEM x x x
606
Limite tolleranza per monitoraggio posizione
(0.1°)
Indice 0 = combustibile
Indice 1 = aria
Tolerance limit of position monitoring (0.1°)
Index 0 = fuel
Index 1 = air
OEM / Service x x x
608
Combustibile 1 - Impostazione punto di riferi-
mento
Indice 0 = combustibile
Indice 1 = aria
0 = chiuso (<0°)
1 = aperto (>90°)
Fuel 1 :
Selection of reference point
Index 0 = fuel
Index 1 = air
0 = closed (<0°)
1 = open (>90°)
OEM x
609
Combustibile 1 - Direzione rotazione del ser-
vocomando
Indice 0 = combustibile
Indice 1 = aria
0 = antiorario
1 = orario
VEDI MESSAGGIO DI “ATTENZIONE”
RIPORTATO SOTTO.
Fuel 1 :
Actuator’s direction of rotation
Index 0 = fuel
Index 1 = air
0 = counterclockwise
1
= clockwise
SEE
“WARNING”
MESSAGE QUOTED
BELOW.
OEM x
610
Combustibile 1 - Limite tolleranza per monito-
raggio posizione (0.1°)
Indice 0 = combustibile
Indice 1 = aria
Fuel 1 :
Tolerance limit of position monitoring (0.1°)
Index 0 = fuel
Index 1 = air
OEM / Service x

Siemens AZL2 Series Specifications

General

Brand	Siemens
Model	AZL2 Series
Category	Control Unit
Language	English