47
PHASES LIST
Fase /Phase Funzione Function
Ph00 Fase blocco Lockout phase
Ph01 Fase di sicurezza Safety phase
Ph10 t10 = tempo raggiungimento posizione riposo t10 = home run
Ph12 Pausa Standby (stationary)
Ph22
t22 = tempo di salita ventilatore (motore ventilatore
= ON, valvola intercettazione di sicurezza = ON)
t22 = fan ramp up time (fan motor = ON, safety
shutoff valve = ON)
Ph24 Verso posizione preventilazione Traveling to the prepurge position
Ph30 t1 = tempo preventilazione t1 = prepurge time
Ph36 Verso posizione accensione Traveling to the ignition position
Ph38 t3 = tempo preaccensione t3 = preignition time
Ph40
TSA1 = primo tempo sicurezza (trasformatore
accensione ON)
TSA1= 1st safety time (ignition transformer ON)
Ph42
TSA1 = primo tempo sicurezza (trasformatore
accensione OFF)
TSA1 = 1st safety time (ignition transformer OFF),
t42 = preignition time OFF
Ph44 t44 = intervallo 1 t44 = interval 1
Ph50 TSA2 = secondo tempo sicurezza TSA2 = 2nd safety time
Ph52 t52 = intervallo 2 t52 = interval 2
Ph60 Funzionamento 1 (stazionario) Operation 1 (stationary)
Ph62
t62 = massimo tempo bassa fiamma (funzionamento
2, in preparazione per spegnimento, verso bassa
fiamma)
t62 = max. time low-fire (operation 2, preparing for
shutdown, traveling to low-fire)
Ph70 t13 = tempo postcombustione t13 = afterburn time
Ph72 Verso posizione postcombustione Traveling to the postpurge position
Ph74 t8 = tempo postventilazione t8 = postpurge time
Ph80 t80 = tempo evacuazione controllo tenuta valvole t80 = valve proving test evacuation time
Ph81
t81 = tempo perdita pressione atmosferica, prova
atmosferica
t81 = leakage time test time atmospheric pres-
sure, atmospheric test
Ph82 t82 = test perdita, test riempimento t82 = leakage test filling test, filling
Ph83
t83 = tempo perdita pressione gas, test pressione
t83 = leakage test time gas pressure, pressure test
Ph90 Tempo attesa “mancanza gas” Gas shortage waiting time