38
6
3
4
2
5
']GLNLúWPGLNLúWLSOHULLoLQHQVÕNNXOODQÕODQGLNLúWUGU'LNLú\DSPDNLoLQDúD÷ÕGDNL
DGÕPODUÕWDNLSHGLQ
127.XPDúÕQD÷ÕUOÕ÷ÕQDJ|UHWDQVL\RQXQKD¿I³LQFHD\DUODQPDVÕ´LVWHQHELOLU
$øSOLNWDQVL\RQXD\DUODPDG÷PHVL
%*HULGLNLúG÷PHVL
&%DVNÕD\D÷ÕNDOGÕUPDNROX
$<$5/$0$/$5
%DVNÕ$\D÷Õ*HQHO$PDoOÕ$\DN
øSOLNWDQVL\RQXD\DUODPDG÷PHVL
øON|QFHL÷QHHQ\NVHNSR]LV\RQDNDONÕQFD\DNDGDUYRODQÕVDDWLQWHUVL\|QQGHNHQGLQL]H
GR÷UXoHYLULQ%DVNÕD\D÷ÕQÕNDOGÕUÕQNXPDúÕJHUL\HGR÷UXoHNLQYHúHNLOGHJ|VWHULOGL÷LJLELID]OD
LSOL÷LDOÕQNDSD÷ÕQÕQDOWWDUDIÕQGDNLLSOLNNHVLFLVLLOHNHVLQ
+HULNLLSOL÷LEDVNÕD\D÷ÕQÕQDOWÕQGDQPDNLQHQLQDUNDWDUDIÕQDGR÷UXoHNLQYHLSOLNWHFPNDGDU
SD\EÕUDNÕQ
.XPDúÕEDVNÕD\D÷ÕQÕQDOWÕQD\HUOHúWLULQYHEDVNÕD\D÷ÕNDOGÕUPDNROXQXLQGLULQ
ø÷QHNXPDúDJLULQFH\HNDGDUYRODQÕVDDWLQWHUVL\|QQGHNHQGLQL]HGR÷UXoHYLULQ
0DNLQH\LoDOÕúWÕUÕQ.XPDúÕHOLQL]OH\DYDúoD\|QOHQGLULQ.XPDúÕQVRQXQDXODúWÕ÷ÕQÕ]GDPDNLQH\L
GXUGXUXQ
127ø÷QH3ODNDVÕ]HULQGHKHPPHWUHKHPGHLQoLúDUHWOHULYDUGÕUYHEXLúDUHWOHUGLNLú
GLNHUNHQNXPDúÕQ\|QOHQGLULOPHVLQGHVL]H\DUGÕPFÕRODFDNWÕU
127'LNLúLVD÷ODPODúWÕUPDNYHLSOL÷LQo|]OPHVLQL|QOHPHNLoLQJHULGLNLúG÷PHVLQH
EDVÕQYHGLNLúLQEDúÕQGDYHVRQXQGDELUNDoGLNLú\DSÕQ
A
C
B
1
To keep the seam straight, use one of the numbered guide
lines on the needle plate. The numbers indicate distance from
the needle at its center position.
ȅȠȜȏȩȟȠȞȜȥȘȎȦșȎȝȞȭȚȜțȎȝȞȎȐșȭȗȠȓȠȘȎțȪȐȒȜșȪ
ȜȒțȜȗȖȕȝȞȜțȡȚȓȞȜȐȎțțȩȣțȎȝȞȎȐșȭȬȧȖȣșȖțȖȗțȎ
ȖȑȜșȪțȜȗȝșȎȟȠȖțȓȄȖȢȞȩȜȕțȎȥȎȬȠȞȎȟȟȠȜȭțȖȓȜȠȖȑșȩ
ȐȤȓțȠȞȎșȪțȜȚȝȜșȜȔȓțȖȖ
'LNLúLG]WXWPDNLoLQL÷QHSODNDVÕ]HULQGHNLQXPDUDOÕNÕODYX]
oL]JLOHUGHQELULVLQLNXOODQÕQ%XQXPDUDODURUWDSR]LV\RQGDNLL÷QH\H
RODQPHVDIH\LEHOLUWLU
KEEPING SEAMS STRAIGHT
ǰȉǽǼǹǻdzǻǶdzǽǾȍǺȉȃȆǰǼǰ
'ø.øù/(5ø1'h=7878/0$6,
5/8" (16
mm
)
7/8" (22
mm
)
3/8" (10
mm
)