EasyManuals Logo

Stiga Estate 384 User Manual

Stiga Estate 384
61 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #45 background imageLoading...
Page #45 background image
๎˜‡๎˜ˆ๎˜ƒ๎ž–๎˜ƒ๎ขธ๎ฃ€
5. ๎˜‡๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜„๎›‹๎›‰๎›‚๎šท๎›‰๎›‰๎šบ๎šป๎šน๎›๎šป๎›‚๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขน๎ขพ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎šป๎›ˆ๎›„๎šป๎›‹๎›Š๎˜ƒ
๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šท๎šธ๎šป๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜‡๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šท๎šน๎šพ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขน๎ขพ๎ž”๎˜†๎žป๎ž”
6. Den Verlรคngerungsschlauch festhalten und
๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›ˆ๎šท๎›‹๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šผ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›„๎›๎šฟ๎šป๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขน๎ขพ๎ž”๎˜„๎žป๎ž”
7. ๎˜ˆ๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎›‹๎šป๎›‚๎›‚๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›‰๎šฝ๎šป๎›Š๎›ˆ๎šป๎›Š๎šป๎›„๎šป๎›‰๎˜ƒ๎™ท๎›‚๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎›๎šฟ๎›‰๎šน๎šพ๎šป๎›„๎ž”
โ€ข Typ "II":
1. ๎˜‡๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜ˆ๎šฟ๎›„๎šผ๎Ž๎›‚๎›‚๎›‰๎›Š๎›‹๎›Š๎›๎šป๎›„๎˜ƒ๎šท๎šธ๎›‰๎šน๎šพ๎›ˆ๎šท๎›‹๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขน๎ขพ๎ž”๎˜„๎žป๎ž”
2. ๎˜‡๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›‚๎šท๎›‹๎šน๎šพ๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขน๎ขพ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎˜–๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎›๎šป๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขน๎ขพ๎ž”๎˜†๎žป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šธ๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ
๎šฟ๎šพ๎›„๎˜ƒ๎›๎šป๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎™ท๎ฎ๎›„๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šผ๎Ž๎šพ๎›ˆ๎šป๎›„๎ž”
3. ๎˜๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜–๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎›๎šป๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขน๎ขพ๎ž”๎˜†๎žป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›„๎›๎šป๎˜ƒ๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎œฌ๎›‚๎˜ƒ
๎šท๎šธ๎›‰๎šท๎›‹๎šฝ๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›‚๎›‚๎›‰๎›Š๎›š๎›„๎šบ๎šฟ๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜๎šป๎šป๎›ˆ๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›‰๎˜ƒ
๎šบ๎šฟ๎šป๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜™๎›…๎›ˆ๎šฝ๎šท๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šฟ๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›๎šฟ๎šป๎šบ๎šป๎›ˆ๎šพ๎›…๎›‚๎›Š๎˜ƒ๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎ž”
WICHTIG Das ร–l fรผr die
Entsorgung in รœbereinstimmung mit
den lokalen Normen abliefern.
7.4 ๎˜–๎˜†๎˜‹๎˜‘๎˜Œ๎˜—๎˜—๎˜–๎˜†๎˜‹๎˜˜๎˜—๎˜๎ž—๎˜•๎˜ง๎˜‡๎˜†๎˜‹๎˜ˆ๎˜‘
Die verschiedene Montagepositionen
der Rรคdchen erlauben es, einen
๎˜–๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎šพ๎šป๎šฟ๎›Š๎›‰๎šท๎šธ๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜‹๎ฅฒ๎˜ƒ๎›๎›๎šฟ๎›‰๎šน๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜•๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›„๎šป๎šฟ๎šบ๎›๎šป๎›ˆ๎›๎›๎šป๎›‹๎šฝ๎šธ๎šท๎›‹๎šฝ๎›ˆ๎›‹๎›†๎›†๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ
๎˜…๎›…๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜„๎ž’๎˜ƒ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขพ๎ž”๎˜„๎žป๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šฟ๎›๎›‹๎šธ๎šป๎šพ๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›„๎ž”
Die Position der "Schnittschutz-Rรคdchen" in
๎˜„๎šธ๎šพ๎›š๎›„๎šฝ๎šฟ๎šฝ๎›๎šป๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜…๎›…๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎ž”
๎˜ƒ ๎˜‡๎šฟ๎šป๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜„๎›ˆ๎šธ๎šป๎šฟ๎›Š๎›‰๎šฝ๎šท๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
BEI AUSGESCHALTETEM MOTOR UND
AUSGESCHALTETEN SCHNEIDWERKZEUGEN
๎šท๎›„๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜•๎›š๎šบ๎šน๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›‰๎›๎›‹๎šผ๎Ž๎šพ๎›ˆ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ
๎šฝ๎›‚๎šป๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎œฌ๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎Ž๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎ž”
a. nur fรผr Fahrzeuge mit Seitenauswurf
๎˜˜๎›ƒ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›๎›‹๎˜ƒ๎›š๎›„๎šบ๎šป๎›ˆ๎›„๎ž“
1. ๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›ˆ๎šท๎›‹๎šธ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ
๎›‚๎›…๎›‰๎›‰๎šน๎šพ๎›ˆ๎šท๎›‹๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šพ๎šป๎›ˆ๎šท๎›‹๎›‰๎›„๎šป๎šพ๎›ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ
2. ๎˜‡๎šท๎›‰๎˜ƒ๎˜•๎›š๎šบ๎šน๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜„๎žป๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜‡๎šฟ๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎›๎›‰๎›Š๎Ž๎šน๎›๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜†๎žป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜๎›…๎šน๎šพ๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎›๎Ž๎›„๎›‰๎šน๎šพ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ
Abstand entspricht, positionieren
3. ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›ˆ๎šท๎›‹๎šธ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›ˆ๎šท๎›‹๎šธ๎šป๎›„๎›ƒ๎›‹๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ
๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜‡๎žป๎˜ƒ๎šผ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›„๎›‰๎šน๎šพ๎›ˆ๎šท๎›‹๎šธ๎šป๎›„๎ž”
b. nur fรผr Modelle mit
Sammelvorrichtung hinten
๎˜˜๎›ƒ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›๎›‹๎˜ƒ๎›š๎›„๎šบ๎šป๎›ˆ๎›„๎ž“
1. ๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎›‹๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขพ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎šท๎šธ๎›‰๎šน๎šพ๎›ˆ๎šท๎›‹๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜๎šท๎›†๎šผ๎šป๎›„๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขพ๎ž”๎˜†๎žป๎˜ƒ๎šพ๎šป๎›ˆ๎šท๎›‹๎›‰๎›„๎šป๎šพ๎›ƒ๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ
2. ๎˜‡๎šท๎›‰๎˜ƒ๎˜•๎›š๎šบ๎šน๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขพ๎ž”๎˜„๎žป๎˜ƒ๎›๎šฟ๎šป๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ
๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎›๎Ž๎›„๎›‰๎šน๎šพ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›„
3. ๎˜‡๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜๎šท๎›†๎šผ๎šป๎›„๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขพ๎ž”๎˜†๎žป๎˜ƒ๎šป๎›ˆ๎›„๎šป๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ
Dabei darauf achten, dass der Kopf
๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎˜๎šท๎›†๎šผ๎šป๎›„๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขพ๎ž”๎˜†๎žป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎˜•๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ
des Maschineninneren gerichtet ist.
4. ๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎›‹๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขพ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎šผ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›„๎›๎šฟ๎šป๎šพ๎šป๎›„๎ž”
7.5 REINIGUNG
๎˜‘๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›€๎šป๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜™๎šป๎›ˆ๎›๎šป๎›„๎šบ๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ
๎˜•๎šป๎šฟ๎›„๎šฟ๎šฝ๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›ˆ๎›„๎šป๎šพ๎›ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šพ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›๎›‹๎˜ƒ
๎šผ๎›…๎›‚๎šฝ๎šป๎›„๎šบ๎šป๎˜ƒ๎˜‹๎šฟ๎›„๎›๎šป๎šฟ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šผ๎›…๎›‚๎šฝ๎šป๎›„๎ž”
7.5.1 Reinigung der Maschine
โ€ข Die Maschine auรŸen reinigen. Die
๎˜Ž๎›‹๎›„๎›‰๎›Š๎›‰๎›Š๎›…๎ฎ๎›Š๎šป๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎šท๎›ˆ๎›…๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ
๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎˜š๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎˜•๎šป๎šฟ๎›„๎šฟ๎šฝ๎›‹๎›„๎šฝ๎›‰๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎›Š๎šป๎›‚๎˜ƒ
๎šฝ๎šป๎›Š๎›ˆ๎›š๎›„๎›๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›๎šท๎›ƒ๎›ƒ๎˜ƒ๎šท๎šธ๎›ˆ๎šป๎šฟ๎šธ๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜‡๎šท๎šธ๎šป๎šฟ๎˜ƒ
ist darauf zu achten, dass der Motor, die
๎˜…๎šท๎›‹๎›Š๎šป๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎›๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎šน๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜„๎›„๎›‚๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ
๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎›๎›Š๎›ˆ๎›…๎›„๎šฟ๎›‰๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎˜–๎›Š๎šป๎›‹๎šป๎›ˆ๎›๎šท๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ
๎˜„๎›ˆ๎›ƒ๎šท๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šป๎›„๎šธ๎›ˆ๎šป๎›Š๎›Š๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎šผ๎šป๎›‹๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎ž”
โ€ข ๎˜˜๎›ƒ๎˜ƒ๎˜…๎›ˆ๎šท๎›„๎šบ๎šฝ๎šป๎šผ๎šท๎šพ๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎›‹๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ
๎šพ๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎˜„๎›‹๎›‰๎›†๎›‹๎ฎ๎›Š๎›…๎›†๎šผ๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎˜“๎›‚๎šท๎›Š๎›๎˜ƒ๎šผ๎Ž๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜…๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎šป๎šฟ๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›„๎˜ƒ๎˜Š๎›ˆ๎šท๎›‰๎ž‘๎˜ƒ
๎˜…๎›‚๎›š๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎›„๎˜ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šป๎›Š๎šป๎›„๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜‰๎šป๎›Š๎›Š๎ž”
WICHTIG Keine Druckdรผsen oder
aggressive Flรผssigkeiten zum Waschen der
Karosserie und des Motors benutzen!
7.5.2 Reinigung des Auswurfkanals
(nur fรผr Modelle mit
Sammelvorrichtung hinten)
๎˜‰๎šท๎›‚๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜™๎šป๎›ˆ๎›‰๎›Š๎›…๎›†๎šผ๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎˜„๎›‹๎›‰๎›๎›‹๎›ˆ๎šผ๎›๎šท๎›„๎šท๎›‚๎›‰๎ž“
1. die Grasfangeinrichtung oder den
๎šพ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜„๎›‹๎›‰๎›๎›‹๎›ˆ๎šผ๎›‰๎šน๎šพ๎›‹๎›Š๎›๎˜ƒ๎šท๎šธ๎›„๎šป๎šพ๎›ƒ๎šป๎›„๎ž’
2. ๎šบ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎›‰๎šท๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›‚๎›Š๎šป๎˜ƒ๎˜Š๎›ˆ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎˜„๎›‹๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎›Š๎›‰๎œฌ๎ฎ๎›„๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎˜Ž๎šท๎›„๎šท๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šผ๎šป๎›ˆ๎›„๎šป๎›„๎ž”
7.5.3 Reinigung des Sacks
(nur fรผr Modelle mit
Sammelvorrichtung hinten)
1. Die Grasfangeinrichtung leeren
2. ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›‰๎›‰๎šน๎šพ๎Ž๎›Š๎›Š๎šป๎›‚๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎›‹๎›ƒ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›„๎˜ƒ๎˜Š๎›ˆ๎šท๎›‰๎ž–๎˜ƒ
und Erdresten zu befreien.
3. Die Grasfangeinrichtung erneut
๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜Œ๎›„๎›„๎šป๎›„๎šธ๎šป๎›ˆ๎šป๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎˜–๎šน๎šพ๎›„๎šป๎šฟ๎šบ๎›๎šป๎›ˆ๎›๎›๎šป๎›‹๎šฝ๎šธ๎šท๎›‹๎šฝ๎›ˆ๎›‹๎›†๎›†๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šฟ๎›„๎šฟ๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎›‰๎ž”๎˜ƒ
๎ขพ๎ž”๎ขป๎ž”๎ขป๎ž–๎šท๎žป๎ž”๎˜ƒ๎˜š๎šป๎›„๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜•๎šป๎šฟ๎›„๎šฟ๎šฝ๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šป๎›„๎šบ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎›Š๎ž‘๎˜ƒ
๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜Š๎›ˆ๎šท๎›‰๎šผ๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎šฟ๎›„๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šผ๎šป๎›ˆ๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ
๎šป๎›„๎›Š๎›‚๎šป๎šป๎›ˆ๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›‰๎šฝ๎šป๎›๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›‰๎›…๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎šฝ๎šป๎›ˆ๎›š๎›‹๎›ƒ๎›Š๎˜ƒ
๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šน๎šพ๎›„๎šป๎›‚๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎›…๎šน๎›๎›„๎šป๎›Š๎ž”
7.5.4 Reinigung der
Schneidwerkzeugbaugruppe
๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›„๎šป๎šฟ๎šบ๎›๎šป๎›ˆ๎›๎›๎šป๎›‹๎šฝ๎šธ๎šท๎›‹๎šฝ๎›ˆ๎›‹๎›†๎›†๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›ˆ๎šฝ๎šผ๎›š๎›‚๎›Š๎šฟ๎šฝ๎˜ƒ
๎›ˆ๎šป๎šฟ๎›„๎šฟ๎šฝ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎›‹๎›ƒ๎˜ƒ๎›€๎šป๎šฝ๎›‚๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎˜Š๎›ˆ๎šท๎›‰๎›ˆ๎šป๎›‰๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎˜™๎šป๎›ˆ๎›‰๎šน๎šพ๎›ƒ๎›‹๎›Š๎›๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎›‹๎˜ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šผ๎šป๎›ˆ๎›„๎šป๎›„๎ž”

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Stiga Estate 384 and is the answer not in the manual?

Stiga Estate 384 Specifications

General IconGeneral
Cutting Width84 cm
Cutting Height Range25-80 mm
TransmissionMechanical
Number of Gears5 forward + 1 reverse
Engine Power5.8 kW
Fuel Tank Capacity6 L
Transmission MethodLever
Cutting MethodCollecting, Rear Discharge
Wheel Size15"-18"
Engine Type4-stroke

Related product manuals