Stiga SB 40 User Manual

72
POLSKI
PL
1 SYMBOLE, ZOBACZ: RYC. 1
1D Z
\
FLQDUFH ]QD
M
GX
M
¹ VL¾
S
RQLÜV]H V
\
PEROH 0D
M
¹
S
U]
\S
RPLQD± R RVWURÜQRÐFL L XZDG]H
M
DN¹ QDOHÜ
\S
U]
\
S
RV¥X
J
LZDQLX VL¾ QL¹ ]DFKRZD± -HÜHOL V
\
PEROX EUDNX
M
H
]RVWD¥ XV]NRG]RQ
\
OXE
M
HVW QLHF]
\
WHOQ
\
 QDOHÜ
\J
R
QDW
\
FKPLDVW Z
\
PLHQL± QD QRZ
\

=QDF]HQLH V
\
PEROL
 8ZD
J
D :
\
FLQDUND PRÜH E
\
± QLHEH]
S
LHF]QD
1LHZ¥DÐFLZH XÜ
\
WNRZDQLH PRÜH GR
S
URZDG]L± GR
ÐPLHUFL
 3U]HG XÜ
\
FLHP Z
\
NDV]DUNL QDOHÜ
\
]D
S
R]QD± VL¾ ]
LQQVWUXNF
M
¹ REV¥X
J
L
 3UDFX
M
¹F ] Z
\
FLQDUN¹ QDOHÜ
\
]DZV]H VWRVRZD± KH¥P
RFKURQQ
\
 RFKURQQLNL V¥XFKX L RNXODU
\
RFKURQQH
 8ZD
J
DQDZ
\
U]XFDQH
S
U]HGPLRW
\
LU
\
NRV]HW
\

 : F]DVLH
S
UDF
\
Z
\
FLQDUNL Z
S
URPLHQLX  PHWUoZ QLH
PR
J
¹ VL¾ ]QD
M
GRZD± ÜDGQH LQQH RVRE
\S
R]D
M
H
M
R
S
HUDWRUHP
 3U]H
S
XVWQLFD
 3U]
\
FLVN
S
DOLZD
 6WU]D¥ND NLHUXQNX FL¾FLD
 1LH ZROQR VWRVRZD± EU]HV]F]RWX
S
L¥
\

=$6$'<%(=3,(&=(
Æ
67:$
2.1 OGÓLNE
w 3U]HG UR]
S
RF]¾FLHP
S
UDF
\
]Z
\
FLQDUN¹ QDOHÜ
\
GRN¥DGQLH
]D
S
R]QD± VL¾ ] QLQLH
M
V]¹ LQVWUXNF
M
¹REV¥X
J
L
w 1LQLH
M
V]D LQVWUXNF
M
D
S
RZLQQD E
\
± ]DZV]H GRVW¾
S
QD DE
\
PoFGRQLH
M
VL¾
J
Q¹±
S
U]HG UR]
S
RF]¾FLHP
S
UDF
\

w 0DV]
\
QD PRÜH E
\
±Z
\
¥¹F]QLH XÜ
\
ZDQD
S
U]H] RVRE
\
GRURV¥H E¾G¹FH Z GREUH
M
NRQG
\
F
M
LIL]
\
F]QH
M
 REH]QDQH ]H
V
S
RVREHP
M
H
M
REV¥X
J
L 0DV]
\
Q
\
QL
J
G
\
QLH ZROQR XÜ
\
ZD±
Z
S
U]
\S
DGNX
M
DNLH
M
NROZLHN QLHG
\
V
S
R]
\
F
M
LIL]
\
F]QH
M
XÜ
\
WNRZQLND
w 0DV]
\
Q¾ ZROQR
S
U]HND]
\
ZD± Z
\
¥¹F]QLH RVRERP NWoUH
V¹ GREU]H ]D]QD
M
RPLRQH ]
M
H
M
HNV
S
ORDWDF
M
¹ L REV¥X
J
¹
1DOHÜ
\
UoZQLHÜ
S
U]HND]D± QLQLH
M
V]¹ LQVWUXNF
M
¾ DE
\
XÜ
\
WNRZQLN Po
J
¥ VL¾ ] QL¹ ]D
S
R]QD±
S
U]HG
XUXFKRPLHQLHP PDV]
\
Q
\

w 1D PDV]
\
QLH ZROQR PRQWRZD± Z
\
¥¹F]QLH
S
U]H]QDF]RQ
\
GR WH
J
R FHOX RV
S
U]¾W L QDU]¾G]LD
w : F]DVLH
S
UDF
\
] PDV]
\
Q¹ ]DZV]H PXVL E
\
±
S
RG U¾N¹
D
S
WHF]ND
S
LHUZV]H
MS
RPRF
\

w 0DV]
\
Q
\
QLH ZROQR XÜ
\
ZD± GR LQQ
\
FK FHOoZ QLÜ
Z
\
FLQDQLH L
S
U]
\
FLQDQLH WUDZ
\

w 0DV]
\
Q
\
QLH ZROQR XÜ
\
ZD±
M
HÜHOL
M
HVW XV]NRG]RQD
QLHZ¥DÐFLZLH QD
S
UDZLRQD OXE VDPRZROQLH
S
U]HUDELDQD
8U]¹G]HQLD ]DEH]
S
LHF]D
M
¹FH
J
R QLH ZROQR ]GH
M
PRZD±
XV]NDG]D± DQL Z
\
¥¹F]D±
w =DEH]
S
LHF]HQLH WUDQV
S
RUWRZH ]DZV]H PXVL E
\
± ]D¥RÜRQH
QD F]DV WUDQV
S
RUWX OXE Z F]DVLH
S
U]HFKRZ
\
ZDQLD
PDV]
\
Q
\
] ]D¥RÜRQ
\
P RVWU]HP
w1L
J
G
\
QLH ZROQR Z
\
NRQ
\
ZD± QD
S
UDZ DQL
S
RGH
M
PRZD±
NURNoZ Z
\
NUDF]D
M
¹F
\
FK
S
R]D QRUPDOQ¹ REV¥X
J
¾ 3R
IDFKRZ¹
S
RPRF QDOHÜ
\
]ZUoFL± VL¾ GR V
S
U]HGDZF
\

w$E
\
]D
S
HZQL±
S
URIHV
M
RQDOQH ]¥RPRZDQLH PDV]
\
Q
\

QDOHÜ
\
]ZUoFL± VL¾ ] W
\
PGRV
S
U]HGDZF
\

w=
S\
WDQLDPL OXE LQQ
\
PL LVWRWQ
\
PL V
S
UDZDPL QDOHÜ
\
]DZV]H ]ZUDFD± VL¾ GR
S
XQNWX V
S
U]HGDÜ
\

w:
\
FLQDUN¹ QLH PR
J
¹
S
RV¥X
J
LZD± VL¾ G]LHFL DQL RVRE
\

NWoUH QLH ]D
S
R]QD¥
\
VL¾ ] LQVWUXNF
M
¹ REV¥X
J
L
w:
\
FLQDUND ]RVWD¥D Z
\S
URGXNRZDQD ]
J
RGQLH ]
RERZL¹]X
M
¹F
\
PL QRUPDPL L QLH ZROQR
M
H
M
]PLHQLD± DQL
S
U]HEXGRZ
\
ZD±
w :V]
\
VWNL V
\
PEROH QD Z
\
FLQDUFH PXV]¹
S
R]RVWD±
QLHQDUXV]RQH
w8Ü
\
WNRZQLN RG
S
RZLDGD ]D V]NRG
\
Z
\
U]¹G]RQH RVRERP
WU]HFLP
w 1D F]DV WUDQV
S
RUWX PDV]
\
Q
\
QDOHÜ
\
Z
\
¥¹F]
\
± VLOQLN
2.2 PRZYGOTOWANIE
w6
S
UDZG]L± F]
\
G]LD¥D ]DPHN X
S
U]¾Ü
\
LF]
\
PRÜQD
J
R
V]
\
ENR RWZRU]
\
±
w &RG]LHQQLH QDOHÜ
\
V
S
UDZG]D± VWDQ PDV]
\
Q
\
RUD]
S
R
S
UDZQRб IXQNF
M
RQRZDQLD
M
H
M
XU]¹G]HÆ
]DEH]
S
LHF]D
M
¹F
\
FK
8:$*$ %HQ]
\
QD
M
HVW VXEVWDQF
M¹
EDUG]R ¥DWZR
S
DOQ
¹
 1DOHÜ
\S
U]HVWU]H
J
D±
S
RQLÜV]H ]DOHFHQLD
w %HQ]
\
Q¾ QDOHÜ
\S
U]HFKRZ
\
ZD± Z
S
U]HZLG]LDQ
\
FK GR
WH
J
R FHOX
S
R
M
HPQLNDFK
w 7DQNRZD± QDOHÜ
\S
R]DGRPHP RGF]HNDZV]
\
NLOND PLQXW
DÜ VLOQLN RVW
\J
QLH
w : F]DVLH WDQNRZDQLD QLH ZROQR
S
DOL±
S
D
S
LHURVoZ
w:
S
REOLÜX EHQ]
\
Q
\
QLH PR
J
¹]QD
M
GRZD± VL¾ ÚUoG¥D FLH
S
¥D
DQL RWZDUWH
J
RR
J
QLD
w:
S
U]
\S
DGNX UR]ODQLD VL¾ EHQ]
\
Q
\
QLH ZROQR XUXFKDPLD±
VLOQLND
w 0LH
M
VFH
S
R UR]ODQH
M
EHQ]
\
QLH QDOHÜ
\
]DZV]H RVXV]
\
±
w -HÜHOL EHQ]
\
QD UR]OD¥D VL¾ QD XEUDQLH QDOHÜ
\M
H ]PLHQL±
w 3U]HG XUXFKRPLHQLHP PDV]
\
Q
\
QDOHÜ
\M
¹
S
U]HQLHб Z
PLH
M
VFH RGOH
J
¥H R  PHWU
\
RG PLH
M
VFD WDQNRZDQLD
w 3R WDQNRZDQLX QDOHÜ
\
GRN¥DGQLH ]DNU¾FL± NRUHN
]ELRUQLND
S
DOLZD
w 3U]HG XUXFKRPLHQLHP Z
\
FLQDUNL QDOHÜ
\
X
S
HZQL± VL¾ ÜH
QLH
M
HVW XV]NRG]RQD
w6
S
UDZG]L± VWDQ GRNU¾FHQLD ZV]
\
VWNLFK ÐUXE L QDNU¾WHN
2.3
2%6¥8*$
MASZYNY W CZASIE PRACY
w : F]DVLH
S
UDF
\
QDOHÜ
\S
U]
\M
¹±
S
R]
\
F
M
¾
S
HZQ¹ L
EH]
S
LHF]Q¹
w1L
J
G
\
QLH ZROQR XÜ
\
ZD± PDV]
\
Q
\
] XV]NRG]RQ¹ OXE
EUDNX
M
¹F¹ RV¥RQ¹ QDU]¾G]LD
w 1LH XUXFKDPLD± VLOQLND
S
U]HG PRQWDÜHP UDPLHQLD
w$E
\
]D
S
RELHF XGHU]DQLX Z NDPLHQLH LW
S
 QLH QDOHÜ
\
S
UDFRZD± ]E
\
W EOLVNR ]LHPL
w 1DOHÜ
\
]DN¥DGD± RG
S
RZLHGQL¹ RG]LHÜ L ÐURGNL RFKURQ
\
RVRELVWH
M
WDNLH
M
DN EXW
\
] FKROHZDPL PRFQH V
S
RGQLH
U¾NDZLFH RNXODU
\
RFKURQQH RFKURQQLNL V¥XFKX L KH¥P
\
RFKURQQH 1DOHÜ
\
QRVL± RG]LHÜ Z
\J
RGQ¹ OHF] QLH ]D
OXÚQ¹

Stiga SB 40 Specifications

General

Brand	Stiga
Model	SB 40
Category	Trimmer
Language	English