Vega TFT751 User Manual

TFT751 - TFT752 - TFT753 –TFT762
6
2.1 6B[IT] ANODO O CATODO COMUNE (COMUNE POSITIVO O NEGATIVO) /
[EN] COMMON ANODE MODE OR COMMON CATHODE MODE /
[ESP] ÁNODO O CÁTODO COMÚN (COMÚN POSITIVO O NEGATIVO) /
[FR] ANODE OU CATHODE COMMUN (COMMUN POSITIF OU NEGATIF)
[IT] Nelle modalità parallele (Un polo per piano, binario, binario negato, bcd, gray), il
display può lavorare ad anodo comune (comune positivo) o a catodo comune
(comune negativo) a seconda di come viene connessa l’alimentazione. Vedere lo
schema seguente:
[EN] In parallel modes (One wire per floor, binary, Inverse binary, bcd, gray,), the display
can work in common anode mode or common cathode mode depending on the power
wires connection. See the following table:
[ESP] En las modalidades paralelas (un cable por piso, binario, binario negado, bcd, gray),
la pantalla puede funcionar con un ánodo común (común positivo) o con un cátodo
común (común negativo) dependiendo de cómo esté conectada la fuente de
alimentación. Véase el siguiente diagrama:
[FR] Fonctionnant en une des modalités parallèles (Un fil par niveau, binaire, binaire nié,
bcd, gray, sept segments) l’afficheur peut travailler en mode anode commune (commun
positif) ou en mode cathode commune (commun négatif) selon la connexion des fils
d’alimentation. Voir le tableau suivant:
INPUT V
INPUT Vcom
MODE
INPUT
ACTIVATION
GND
+Vdc
[IT] Anodo comune / [EN] Common anode /
[ESP] Ánodo común / [FR] Anode commune
GND
0V
EMERGENCY
0V
ALARM
ACTIVE
ALARM
RECEIVED
Vcom
B/L
A/H
LE+
LE-
EMERGENCY
AA-
AA+
AR+
AR-
V
MAINTENANCE
FIREFIGHTERS
RESERVED
OUT OF SERVICE
OVERLOAD
GONG
I1 I2
DOWN
UP
I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9
I10
I11 I12 I13 I15 I14 I16
+V
GND
+V
GND
G1 G2 G3 G4
OVL
OS
9
10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8
DW
UP
S1 S2 S3 S4 S5
GN
COM1
UP
DW
COM2
Power supply
12/24 VDC
+12/24V
+12/24V
+12/24V
0V
INPUT V
INPUT Vcom
MODE
INPUT
ACTIVATION
+Vdc
GND
[IT] Catodo comune/ [EN] Common cathode /
[ESP] Cátodo común [FR] Cathode commune
+Vdc
0V
EMERGENCY
0V
ALARM
ACTIVE
ALARM
RECEIVED
Vcom
B/L
A/H
LE+
LE-
EMERGENCY
AA-
AA+
AR+
AR-
V
MAINTENANCE
FIREFIGHTERS
RESERVED
OUT OF SERVICE
OVERLOAD
GONG
I1 I2
DOWN
UP
I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9
I10
I11 I12 I13 I15 I14 I16
+V
GND
+V
GND
G1 G2 G3 G4
OVL
OS
9
10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8
DW
UP
S1 S2 S3 S4 S5
GN
COM1
UP
DW
COM2
Power supply
12/24 VDC
+12/24V
+12/24V
+12/24V
0V

Vega TFT751 Specifications

General

Brand	Vega
Model	TFT751
Category	Monitor
Language	English