Appendix
101
For C-UL compliance only
Mesures de sécurité importantes
AïŹn de rĂ©duire les risques dâincendie, de blessures corporelles ou dâĂ©lectrocution, suivez toujours ces
mesures préventives de base lorsque vous utilisez votre téléphone :
Lisez et comprenez bien toutes les instructions.
Observez toutes les instructions et mises en garde inscrites sur lâappareil.
DĂ©branchez ce tĂ©lĂ©phone de la prise murale avant de le nettoyer. Nâutilisez pas de nettoyeurs
liquides ni en aĂ©rosol. Nâutilisez quâun chiffon doux et lĂ©gĂšrement humectĂ©.
Nâutilisez pas ce produit prĂšs de lâeau, tel que prĂšs dâun bain, dâun lavabo, dâun Ă©vier de cuisine, dâun
bac de lavage ou dâune piscine, ou dans un sous-sol humide ou sous la douche.
Ne dĂ©posez pas ce tĂ©lĂ©phone sur un chariot, support ou table chancelants. Lâappareil pourrait
tomber et ĂȘtre sĂ©rieusement endommagĂ©.
Le boĂźtier de lâappareil est dotĂ© de fentes et dâouvertures dâaĂ©ration situĂ©es Ă lâarriĂšre ou en dessous.
AïŹn dâempĂȘcher la surchauffe, ces ouvertures ne doivent pas ĂȘtre obstruĂ©es en plaçant lâappareil sur
un lit, divan, tapis ou autre surface similaires. Ne placez pas cet appareil Ă proximitĂ© dâun Ă©lĂ©ment de
chauffage ni dâune plinthe Ă©lectrique. De plus, ne lâinstallez pas dans une unitĂ© murale ou un cabinet
fermĂ© qui ne possĂšde pas dâaĂ©ration adĂ©quate.
Ne faites fonctionner cet appareil quâavec le type dâalimentation indiquĂ© sur les Ă©tiquettes de
lâappareil. Si vous ne connaissez pas le voltage de votre maison, consultez votre marchand ou votre
fournisseur dâĂ©lectricitĂ©.
Ne dĂ©posez rien sur le cordon dâalimentation. Installez cet appareil dans un endroit sĂ©curitaire, lĂ oĂč
personne ne pourra trĂ©bucher sur la ligne dâalimentation ni le cordon tĂ©lĂ©phonique modulaire.
NâinsĂ©rez jamais dâobjets Ă travers les fentes et ouvertures de cet appareil, car ils pourraient toucher
Ă des points de tension dangereux ou court-circuiter des piĂšces, ce qui constituerait un risque
dâincendie ou dâĂ©lectrocution. NâĂ©chappez pas de liquides dans lâappareil.
AïŹn de rĂ©duire les risques dâĂ©lectrocution, ne dĂ©montez pas lâappareil, mais apportez-le plutĂŽt Ă un
centre de service qualiïŹĂ© sâil doit ĂȘtre rĂ©parĂ©. En enlevant le couvercle, vous vous exposez Ă des
tensions dangereuses ou autres dangers similaires. Un remontage inadĂ©quat peut ĂȘtre Ă lâorigine
dâune Ă©lectrocution lors dâune utilisation ultĂ©rieure de lâappareil. DĂ©branchez lâappareil avant de
procéder au nettoyage. Utilisez un chiffon humide et doux.
Ne surchargez pas les prises de courant et les rallonges.
DĂ©branchez cet appareil de la prise de courant et communiquez avec le dĂ©partement de service Ă
la clientĂšle de VTech dans les cas suivants:
Lorsque le cordon dâalimentation est endommagĂ© ou Ă©corchĂ©.
Si du liquide a Ă©tĂ© Ă©chappĂ© dans lâappareil.
Si lâappareil a Ă©tĂ© exposĂ© Ă une source dâhumiditĂ© telle que la pluie ou lâeau.
Si le produit ne fonctionne pas normalement en respectant les instructions de fonctionnement.
Réglez uniquement les commandes indiquées dans le les instructions de fonctionnement. Les
réglages incorrects des autres commandes pourraient provoquer un dommage qui pourrait
exiger un travail exhaustif de la part dâun technicien autorisĂ© aïŹn de rĂ©tablir le fonctionnement
normal de lâappareil.
Si le produit a été échappé et que le socle et/ou le combiné a été endommagé.
Si le produit afïŹche une nette diminution de sa performance.
Ăvitez dâutiliser un tĂ©lĂ©phone (autre quâun sans ïŹl) pendant un orage. Les Ă©clairs peuvent ĂȘtre Ă
lâorigine dâune Ă©lectrocution.
14. Nâutilisez pas le tĂ©lĂ©phone pour rapporter une fuite de gaz Ă proximitĂ© de la fuite. En certaines
circonstances, une ïŹammĂšche pourrait ĂȘtre provoquĂ©e lorsque lâadaptateur est branchĂ© Ă une
prise de courant, ou lorsque le combiné est déposé sur le socle. Ceci est un événement commun
associĂ© Ă la fermeture dâun circuit Ă©lectrique. Lâutilisateur ne devrait pas brancher le tĂ©lĂ©phone Ă
une prise de courant, et ne devrait pas déposer le combiné chargé sur le socle, si le téléphone se
trouve Ă proximitĂ© dâun endroit comportant des concentrations de gaz inïŹammables, Ă moins que
la ventilation soit adĂ©quate. Une ïŹammĂšche dans un tel endroit pourrait provoquer un incendie
ou une explosion. De tels environnements peuvent comprendre: des endroits oĂč lâon utilise de
lâoxygĂšne mĂ©dical sans ventilation adĂ©quate; des gaz industriels (dissolvants de nettoyage, des
vapeurs dâessence, etc.); une fuite de gaz naturel, etc.
15. Ne placez que le combinĂ© de votre tĂ©lĂ©phone prĂšs de votre oreille lorsquâen mode de conversation.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
âą
âą
âą
âą
âą
âą
13.