Seite / Page 10 Turbocharger
Sicherheits- und Gefahrenhinweise Kap. / Chap. 1 Instructions on safety and hazards
10002
ABBTurboSystemsLtd
-E-
ABB
5.5 Gefährdung durch Betriebs- und
Hilfsstoffe
Betriebs-undHilfsstoffesindSubstanzen,diefürden
BetrieboderdieAusführungvonWartungsarbeitenge-
brauchtwerden.Öle,Fette,Kühlmittel,Reinigungs-und
Lösungsmittel,Säurenetc.könnenalsGefahrenstoffe
gelten.Betriebs-undHilfsstoffekönnenleichtentzünd-
lichundbrennbarsein.
Warnung Vergiftungsgefahr, Verätzungsgefahr
EinnehmenoderEinatmenvonDämpfen
entsprechender Betriebs- und Hilfsstoffe
oderderKontaktmitsolchenkannzuGe-
sundheitsschädigungenführen.
► HautkontaktundEinatmenvermei-
den.
► SchutzkleidungundAtemmasketra-
gen.
Warnung Brandgefahr, Explosionsgefahr
Brennbare und leicht entzündliche Be-
triebs- und Hilfsstoffe können in Brand
geraten,oderDämpfedavonkönnenzur
Explosionführen.
► KeinoffenesFeuerbeiReinigungs-
arbeitenzulassen.
► ReinigungimFreiendurchführen,
beziehungsweisefüreineausrei-
chendeBe-undEntlüftungsorgen.
Vorsicht! GefahrvonUmweltschäden
Austreten von Betriebs- und Hilfsstoffen
in die Atmosphäre oder Verschmut-
zung von Böden und Gewässern durch
unsachgemässes Entsorgen, kann zu
SchädigungenderUmweltführen.
► Betriebs-undHilfsstoffevorsichtig
handhaben.
5.5 Hazards due to operating and auxili-
ary materials
Operatingandauxiliarymaterialsaresubstancesused
for operation or the execution of maintenance work.
Oils,greases,coolants,cleaningagentsandsolvents,
acids, etc. can be regarded as hazardous materials.
Operatingandauxiliarymaterialscanbecombustible
andeasilyignited.
Warning Risk of poisoning, burning
Ingestionor inhalation ofvapours of the
corresponding operating and auxiliary
materialsorcontactwithsuchcancause
damagetohealth.
► Avoidinhalationandcontactwith
theskin.
► Wearprotectiveclothingandabrea-
thingmask.
.
Warning Riskofre,explosion
Combustible or easily ignited operating
andauxiliarymaterialscanburstintoa-
me,orvapoursfromthemcancauseex-
plosions.
► Donotallowanyexposedamedu-
ringcleaningwork.
► Performcleaningoutdoorsorensu-
reforadequateaerationandven-
tilation.
Caution! Riskofenvironmentaldamage
The escape of operating and auxiliary
materials into the atmosphere or conta-
minationofthegroundandwaterdueto
improper disposal can lead to environ-
mental damage.
► Handleoperatingandauxiliaryma-
terialscarefully.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
