•
Ease off the lateral fairing very
carefully, taking particular care
with the fixing point (3) with the
air duct and with the tabs (4) fas-
tening the fairing to the lug.
•
To reassemble, repeat the
above procedure in reverse or-
der, taking particular care not to
damage the components in-
volved.
NOTE
HANDLE PLASTIC AND PAINTED
COMPONENTS WITH CARE; DO NOT
SCRATCH OR SPOIL THEM.
•
De zijbekleding zeer voorzich-
ting losmaken, en hierbij goed
letten op het inzetstuk (3) met
het luchttransport en op de be-
vestigingsvinnen (4) met het be-
slag.
•
Voor de hermontage het hierbo-
ven beschrevene in omgekeer-
de volgorde uitvoeren, en goed
op de betreffende onderdelen
letten.
N.B.
HANTEER ZORGVULDIG DE PLASTIC
EN GELAKTE DELEN; KRAS OF BE-
SCHADIG ZE NIET.
02_41
Opening the saddle (02_41,
02_42, 02_43, 02_44, 02_45)
REMOVING THE TAIL FAIRING / PAS-
SENGER SADDLE
•
Turn the key clockwise.
Zadel openen (02_41, 02_42,
02_43, 02_44, 02_45)
VERWIJDERING ACHTERSPAT-
BORD / PASSAGIERSZADEL
•
Draai de sleutel met de klok
mee.
55
To Next Page
Loading...
Need help?
General
