APRILIA RSV4 FACTORY User Manual

03_06
Front fork setting (03_06,
03_07)
TO COUNT THE CLICKS AND/OR
TURNS OF SET SCREWS (1 - 2 - 3) AL-
WAYS START FROM THE MOST RIGID
SETTING (SET SCREW FULLY
CLOCKWISE).
Instelling voorvork (03_06,
03_07)
VOOR HET TELLEN VAN HET AAN-
TAL KLIKKEN EN/OF DRAAIEN VAN
HET REGELREGISTER (1 - 2 - 3), VER-
TREKT MEN STEEDS VAN DE HARD-
STE INSTELLING (VOLLEDIGE ROTA-
TIE VAN HET REGISTER IN WIJZERS-
ZIN).
FRONT FORK - STANDARD ADJUSTMENT (FOR USE ON
ROAD)
Rebound damping adjustment,
screw (1)
Unscrew (**) 12 clicks from fully
closed (*)
Compression damping
adjustment, screw (2)
Unscrew (**) from fully closed (*)
12 clicks
Spring preloading, nut (3) screw (*) 8 turns from fully open (**)
Stems (A) (***) protrusion from top
plate (excluding cover)
2 notches / 8 mm (2 notches / 0.31
in)
VOORVORK - STANDAARD REGELING (VOOR GEBRUIK OP
DE OPENBARE WEG)
Hydraulische regeling in extensie,
bout (1)
vanaf alles gesloten (*), losdraaien
(**) 12 klikken
Hydraulische regeling in
compressie, bout (2)
vanaf alles gesloten (*), losdraaien
(**) 12 klikken
Voorbelasting van de veer, moer
(3)
vanaf alles open (*), vastdraaien
(**) voor 8 draaien
Uitsteking van de stangen (A) (***)
vanaf de bovenste plaat (exclusief
de dop)
2 strepen / 8 mm (2 strepen / 0.31
in)
76
3 Use / 3 Gebruik

APRILIA RSV4 FACTORY Specifications

General

Brand	APRILIA
Model	RSV4 FACTORY
Category	Motorcycle
Language	English