Clarion M303 Owner's Manual & Installation Manual

32
Français
Pour interrompre la lecture
1. Appuyez sur la touche
[
4 ] pour interrompre la lecture.
Le mot « PAUSE » apparaît à l'écran.
2. Pour reprendre la lecture du CD, appuyez à nouveau sur [ 4 ].
Afchage des titres du CD
Ce lecteur permet d'afcher les titres des disques MP3/WMA.
Lorsque la fonction de délement (SCROLL) est désactivée
(OFF), le titre afché change chaque fois que vous appuyez
sur la touche [ DISP ] (Afchage).
Disque MP3/WMA
Piste -> Dossier -> Titre du chier -> Album -> Titre -> Artiste
-> Piste ...
Remarques :
• Si le disque MP3/WMA n'a pas d'étiquette ID3, le lecteur
afche « NO TITLE » (Pas de titre).
• Seuls les caractères ASCII peuvent s'afcher dans les
étiquettes.
Sélection d'une piste
Piste suivante
1. Appuyez sur la touche [ ] pour atteindre le début de
la piste suivante.
2. Chaque fois que vous appuyez sur la touche [
], la
piste avance jusqu’au début de la piste suivante.
3. Pour les disques MP3/WMA, appuyez sur la touche
[ 6 ] et maintenez-la enfoncée (1 seconde) pour avancer
de 10 pistes.
Piste précédente
1. Appuyez sur la touche [
] pour atteindre le début de
la piste actuelle.
2. Appuyez sur la touche [ ] à deux reprises pour
revenir au début de la piste précédente.
3. Pour les disques MP3/WMA, appuyez sur la touche
[ 5 ] et maintenez-la enfoncée (1 seconde) pour reculer de
10 pistes.
Avance rapide/Retour rapide
Avance rapide
Appuyez sur la touche [ ] et maintenez-la enfoncée.
Retour rapide
Appuyez sur la touche [ ] et maintenez-la enfoncée.
* Pour les disques MP3/WMA, il faut un certain temps
avant que la recherche ne commence parmi les pistes.
En outre, certaines erreurs peuvent survenir pendant la
lecture.
Fonctionnement CD/MP3/WMA
Sélection de dossier
Cette fonction vous permet de sélectionner un dossier
contenant des fichiers MP3/WMA et de commencer leur
lecture à partir de la première piste du dossier.
1. Appuyez sur la touche [ 5 ] ou [ 6 ].
Appuyez sur la touche [ 6 ] pour atteindre le dossier
suivant. Appuyez sur la touche [ 5 ] pour revenir au
dossier précédent.
2. Pour sélectionner une piste, appuyez sur la touche
[ ] ou [ ] .
Fonction Search (Recherche)
1. Appuyez sur la touche
[
MENU / ] pour accéder au
mode fold sch (RECHERCHE DE DOSSIER). Appuyez
sur le bouton [VOLUME] pour accéder au mode de
recherche de dossier.
2. Tournez le bouton [VOLUME] pour sélectionner un dossier.
3. Appuyez sur le bouton [VOLUME] pour accéder au mode
de recherche de liste. La liste des pistes apparaît alors à
l’écran.
4. Tournez le bouton [VOLUME] pour sélectionner une
piste.
5. Appuyez sur le bouton [VOLUME] pour la lire.
* Lors de la lecture de chiers MP3/WMA, cette fonction
s'effectue dans le dossier actuel.
Fonction Première plage
La fonction Première plage fait repartir le lecteur CD à la
première piste du disque. Appuyez sur la touche [ 4 ] et
maintenez-la enfoncée (1 seconde) pour lire la première piste
(piste n° 1) du disque.
* Avec des MP3/WMA, c'est la première piste du dossier
actuel qui sera lue.
Autres fonctions de lecture
Scan play (Lecture par exploration)
Cette fonction vous permet de localiser et de lire les
10 premières secondes de chaque piste gravée sur un
disque.
Appuyez sur la touche [ 1 ] pour effectuer la lecture par
exploration.
Lecture répétitive
Cette fonction vous permet de répéter plusieurs fois la piste
actuelle ou de lire à plusieurs reprises la piste d'un dossier
MP3/WMA.
Fonctionnement CD/MP3/WMA
CD :
1. Appuyez sur la touche [ 2 ] une ou plusieurs fois jusqu’à
ce que « RPT ON » (Lecture répétitive activée) s’afche à
l’écran ACL pour une lecture répétitive.
2. Appuyez sur la touche [ 2 ] à nouveau pour annuler
la lecture répétitive, « RPT OFF » (Lecture répétitive
désactivée) s’afche à l’écran ACL.
MP3/WMA :
1. Appuyez sur la touche [ 2 ] une ou plusieurs fois jusqu’à
ce que « TRACK RPT» (Lecture répétitive de la piste)
s’affiche à l’écran ACL pour une lecture répétitive. Le
segment « RPT » s’allume.
2. Pour les chiers MP3/WMA, appuyez sur la touche [ 2 ] à
plusieurs reprises jusqu’à ce que « FOLD RPT » (Lecture
répétitive du dossier) s’affiche pour le dossier dont la
lecture est répétée.
3. Appuyez sur la touche [ 2 ] à plusieurs reprises jusqu’à ce
que « RPT OFF » (Lecture répétitive désactivée) s’afche
pour annuler la lecture répétitive. Le segment « RPT »
disparaît.
Lecture aléatoire
Cette fonction vous permet de lire toutes les pistes gravées
sur un disque de manière aléatoire.
Appuyez sur la touche [ 3 ] pour amorcer la lecture aléatoire.
1. Insérez un périphérique USB au dos du câble USB de
l'appareil.
Dès qu'un périphérique USB est connecté, l'appareil lit
automatiquement les chiers.
2. Pour retirer le périphérique USB, vous devez d'abord
sélectionner une autre source ou mettre l'appareil hors
tension pour ne pas endommager le périphérique USB.
Vous pouvez alors retirer le périphérique.
3. Ce fonctionnement est identique à celui des MP3/WMA.
Commandes USB

Clarion M303 Specifications

General

Brand	Clarion
Model	M303
Category	Marine Equipment
Language	English