Clarion M303 Owner's Manual & Installation Manual

33
Français
Fonctionnement iPod et iPhone
Connexion
Connexion d'un iPod ou d'un iPhone à un connecteur USB
par un câble CCA-750.
Dès qu'un périphérique est connecté, l'appareil lit
automatiquement les fichiers. Les données des pistes
s'afchent à l'écran dès que la lecture commence.
MENU
En mode S-CTRL OFF (Contrôle simple désactivé),
appuyez sur la touche [MENU / ], tournez le bouton
[VOLUME] pour sélectionner « MUSIC » (MUSIQUE) ou
« VIDEO » (VIDÉO).
Sélectionnez « MUSIC », appuyez sur le bouton [VOLUME],
puis tournez le bouton [VOLUME] pour sélectionner
PLAYLISTS (Listes de lecture) / ARTISTS (Artistes) /
ALBUMS / SONGS (Chansons) / GENRES / COMPOSERS
(Compositeurs), et appuyez sur le bouton [VOLUME] pour
conrmer.
Sélectionnez « VIDEO », appuyez sur le bouton [VOLUME],
puis tournez le bouton [VOLUME] pour sélectionner MOVIES
(Films) / MUSIC VIDEOS (Vidéoclips), TV SHOWS VIDEO
PODCASTS (Balados) / RENTALS (Locations), et appuyez
sur le bouton [VOLUME ] pour conrmer.
Remarque :
L'élément du menu VIDEO est différent selon le modèle d'iPod
connecté et le paramètre de langue.
Lecture répétitive
Cette fonction vous permet de répéter plusieurs fois la piste
actuelle ou de lire à répétition toutes les pistes de votre iPod/
iPhone.
1. Appuyez sur la touche [ 2 ] une ou plusieurs fois jusqu’à
ce que « RPT ON » (Lecture répétitive activée) s’afche à
l’écran ACL pour une lecture répétitive.
2. Appuyez sur la touche [ 2 ] de façon répétée jusqu’à ce
que « RPT OFF » (Lecture répétitive désactivée) s’afche
à l’écran ACL pour annuler la lecture répétitive.
Lecture aléatoire
Cette fonction vous permet de lire toutes les pistes gravées sur un
disque de manière aléatoire.
1. Appuyez sur la touche [ 3 ] à plusieurs reprises jusqu’à ce
que « RDM ALBUM » (Répéter l’album) s’afche à l’écran
ACL pour une lecture répétée de l'album.
2. Appuyez sur la touche [ 3 ] une ou plusieurs fois jusqu’à
ce que « RDM SONG » (Lecture aléatoire des chansons)
s’afche à l’écran ACL pour une lecture aléatoire.
3. Appuyez sur la touche [ 3 ] à plusieurs reprises jusqu’à ce
que « RDM OFF » (Lecture aléatoire désactivée) s’afche
à l’écran ACL pour annuler la lecture aléatoire.
Réglage de l'iPod en mode Contrôle simple
Cette fonction vous permet d'utiliser votre iPod en le
connectant à cet appareil au moyen du câble USB.
*Le réglage par défaut est « OFF » (Désactiver).
1. Quel que soit le mode, appuyez sur la touche [ DISP ]
(Afchage) et maintenez-la enfoncée pour accéder à la
conguration système.
2. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour
sélectionner « S-CTRL » (Contrôle simple).
3. Tournez le bouton [VOLUME] pour sélectionner « ON »
(Activer) ou « OFF » (Désactiver).
• ON (Activer) : Les opérations sont effectuées par votre
iPod.
• OFF (Désactiver) : Les opérations ne sont pas effectuées
par votre iPod.
Remarques :
• Si vous effectuez des opérations sur votre iPod avec
le mode de contrôle simple, faites-le lentement. Si les
actions répétitives sont effectuées trop rapidement, des
erreurs imprévues peuvent survenir.
• Pour effectuer des opérations sur l'iPod avec le mode de
contrôle simple, ne faites pas fonctionner l'iPod et l'appareil
en même temps pour éviter tout dysfonctionnement.
• Certains modèles d'iPod ne prennent pas cette fonction
en charge. Consultez le détaillant Clarion de votre région
ou le site Web pour vérier quels modèles ne prennent pas
en charge cette fonction.
vers le
moniteur
Recherche alphabétique du menu iPod
Cette fonction recherche les lettres alphabétiques souhaitées
dans les sous-dossiers.
1. Appuyez sur la touche [MENU / ] pour sélectionner le
mode de menu iPod.
2. Appuyez sur le bouton [VOLUME] pour changer de
catégories.
MUSIC (Musique) : PLAYLISTS (Listes de lecture),
ARTISTS (Artistes), ALBUMS, SONGS (Chansons),
GENRES, COMPOSERS (Compositeurs)
VIDEO (Vidéo) : MOVIES (Films), MUSIC VIDEOS
(Vidéoclips), TV SHOWS (Émissions de télé), VIDEO
PODCASTS (Balados), RENTALS (Locations)
3. Appuyez sur le bouton [VOLUME]. (Le contenu de la
catégorie est afché).
4. Appuyez sur la touche [DISP] (Afchage) et maintenez-la
enfoncée (1 seconde).
5. Tournez le bouton [VOLUME] pour sélectionner la lettre
recherchée.
6. Appuyez à nouveau sur la touche [DISP] (Afchage) pour
effectuer ensuite la recherche.
7. Appuyez sur le bouton [VOLUME] pour conrmer
Pour syntoniser Pandora
®
Vous pouvez écouter la radio Internet Pandora en connectant
un iPhone / iPod sur lequel l’application Pandora mobile a déjà
été installée.
Pour commencer la diffusion en continu, connectez l'iPod/
iPhone avec l'application Pandora déjà lancée.
Lorsque l'appareil affiche « PLEASE LAUNCH Pandora
APPLICATION ON MOBILE DEVICE » (Veuillez lancer
l'application Pandora sur le périphérique mobile) en mode
Pandora, veuillez lancer l'application Pandora sur l'iPod/iPhone
connecté.
1. Appuyez sur la touche [ SRC/ ] pour accéder au mode
Pandora.
Sélection de la station d'une liste
Appuyez sur la touche [MENU /
] et sélectionnez « BY
DATE » (Par date) ou « A-Z » en tournant le bouton [VOLUME]
et appuyez sur le bouton [ VOLUME ].
• BY DATE (Par date) : Liste organisée par date
• A-Z : Liste organisée par ordre alphabétique
Atteindre la station suivante ou précédente (ordre
alphabétique)
Appuyez sur la touche [
]du panneau ou de la
télécommande pour atteindre la station suivante.
Appuyez sur la touche [ ]du panneau ou de la
télécommande pour atteindre la station précédente.
Pouce vers le haut/bas
Pouce vers le haut :
Appuyez sur la touche [ 6 ] du panneau ou sur la touche [RDM]
(Aléatoire) de la télécommande pour appliquer le pouce vers le
haut.
Lorsqu'on applique le pouce vers le haut à une piste, Pandora
lit davantage de pistes de ce genre.
Pouce vers le bas :
Appuyez sur la touche [ 5 ] du panneau ou sur la touche [SCN]
(Balayage) de la télécommande pour appliquer le pouce vers
le bas. Lorsqu'on applique le pouce vers le bas à une piste,
le lecteur passe à la piste suivante (en fonction des limites
de saut), et Pandora se souvient qu'il faut éviter de lire à
nouveau cette piste sur la station.
Remarques :
• Vous pouvez personnaliser vos stations avec des « pouces
vers le haut » ou des « pouces vers le bas ».
• Si vous donnez à une piste une mauvaise cotation une fois
que la limite de saut a été dépassée, vos commentaires
seront sauvegardés, mais la piste en cours continuera à
jouer.
SIGNET pour un artiste ou une chanson
Appuyez ra pidement sur le bouton [VOLU ME] ou
la to uch e [RP T] (Répé ter ) de la tél écomm and e
p o u r aj o u t er u n s ig n e t à l a p is t e a ct u el l e.
Appuyez longuement sur le bouton [VOLUME] ou la touche
[RPT] (Répéter) de la télécommande pour ajouter un signet à
la piste actuelle.
Création de nouvelles stations
Appuyez rapidement sur la touche [1] du panneau pour créer
une nouvelle station avec l’artiste actuel. Appuyez longuement
sur la touche [1] du panneau pour créer une nouvelle piste.
Remarque :
Si le nom de la station que vous souhaitez créer pour le titre
d’une piste ou le nom d’un artiste est identique à celui de la
station diffusée actuellement, « NOW PLAY » (Lecture en
cours) apparaît à l’écran et la station n’est pas créée.
Saut
Appuyez longuemant sur la touche
[ ]
du panneau ou de
la télécommande pour les prochaines pistes de la station.
Remarque :
• Pandora limite le nombre de sauts autorisés sur son
service. Si vous essayez de sauter plus de pistes que la
limite prévue, l'écran affiche « SKIP LIMIT » (Limite de
sauts).
Fonctionnement iPod et iPhone

Clarion M303 Specifications

General

Brand	Clarion
Model	M303
Category	Marine Equipment
Language	English