121
FRNLPL
UWAGA! Zweryfikuj kompatybilność fotelika samochodowego z
producentem wózka.
LET OP! Informeer bij de fabrikant van uw buggy of het autostoeltje
daarvoor geschikt is.
SYSTEM PODRÓŻNYREISSYSTEEM
POSTĘPOWANIE PO WYPADKUNA EEN ONGEVAL
Sprawdź instrukcję obsługi Twojego wózka.
Fotelik samochodowy można zamontować do każdego kompatybilnego
wózka.
Wepnij fotelik na odpowiedni adapter w pozycji przodem do rodzica.
Upewnij się, że fotelik jest poprawnie przypięty. Usłyszysz kliknięcie.
Zawsze należy sprawdzić czy połączenie adapterów i wózka jest
stabilne. Aby odblokować, naciśnij i przytrzymaj przyciski po obu
stronach fotelika (38) i podnieś go.
Volg de handleiding voor uw buggy!
U kunt het autostoeltje bevestigen op elke goedgekeurde buggy.
Klik het autostoeltje vast op de goedgekeurde adapter, waarbij de
richting zodanig is dat het kind naar de ouder kijkt. Zorg dat het
autostoeltje aan weerszijden hoorbaar vergrendeld wordt. Controleer
altijd of het autostoeltje stevig op de buggy is bevestigd. Om het
autostoeltje te ontgrendelen, houdt u beide ontgrendelingsknoppen
(38) van het autostoeltje ingedrukt en tilt u het stoeltje omhoog.
!
OSTRZEŻENIE! W razie wypadku uszkodzenia fotelika mogą
być niewidoczne. Fotelik powinien wtedy zostać niezwłocznie
wymieniony. W razie wątpliwości należy skontaktować się ze
sprzedawcą lub producentem.
!
BELANGRIJK! Een ongeval kan schade aan het autostoeltje
veroorzaken die niet met het blote oog zichtbaar is. Vervang het
stoeltje onmiddellijk na een ongeval. Als u twijfelt, neem dan
contact op met het verkooppunt of de fabrikant.
INFORMACJA O PRODUKCIEPRODUCTINFORMATIE
W razie pytań, najpierw skontaktuj się ze sprzedawcą. Potrzebne będą:Als u vragen hebt, neem dan eerst contact op met uw verkooppunt.
Zorg daarbij dat u de volgende gegevens bij de hand hebt:
Więcej informacji o naszych produktach znajdziesz na stronie
www.cybex-online.com.
Nadere informatie over onze producten is te vinden op www.cybex-
online.com.
• numery seryjny (patrz naklejka na foteliku samochodowym)
• marka i typ samochodu oraz miejsce, na którym zwykle montowany
jest fotelik
• waga, wiek i wzrost dziecka
• Serienummer (zie sticker op de onderzijde van het autostoeltje)
• Merk en model van het voertuig en de plaats in de auto waar het
autostoeltje wordt gebruikt
• Gewicht, leeftijd en lengte van het kind