Cybex Platinum CLOUD Z i-SIZE User Manual

137
HUCZSK
BEZPEČNOSŤ VO VOZIDLE BEZPEČNOST V AUTĚ
Pre zaistenie najlepšej možnej ochrany všetkých cestujúcich sa prosíme
uistite, že …
Pro zajištění nejlepší možné ochrany všech cestujících se prosíme
ujistěte, že…
• sklápacie opierky chrbta vo vozidle sú zaistené vo vzpriamenej
polohe.
• pri inštalácii detskej autosedačky na predné sedadlo spolujazdca,
jesedadlo v čo najneskorší pozícii.
• ste riadne zaistili všetky predmety, ktoré by pri nehode mohli
spôsobiť zranenie.
• spona bezpečnostného pásu vozidla nedosahuje až k vedenie pásu
na autosedačke. V prípade pochybností kontaktujte predajca alebo
výrobca autosedačky.
• všetci pasažieri vo vozidle sú pripútaní.
• sklápěcí opěrky zad ve vozidle jsou zajištěné ve vzpřímené pozici.
• při instalaci dětské autosedačky na přední sedadlo spolujezdce, je
sedadlo v co nejzazší pozici.
• všechny předměty, které by při nehodě mohly způsobit zranění, jsou
řádně upevněny.
• spona bezpečnostního pásu vozidla nedosahuje až k vedení pásu
na autosedačce. V případě pochybností kontaktujte prodejce nebo
výrobce autosedačky.
• všichni pasažéři ve vozidle jsou připoutaní.
!
VAROVANIE! Autosedačku nikdy nepoužívajte na sedadle s
aktivovaným predným airbagom. Táto podmienka sa nevzťahuje
na tzv. bočné airbagy.
!
VAROVÁNÍ! Autosedačku nikdy nepoužívejte na sedadle s
aktivovaným předním airbagem. Tato podmínka se nevztahuje
natzv. boční airbagy.
!
VAROVANIE! Autosedačka aj základňa musí byť vo vozidle
vždy riadne upevnené a to aj v prípade, keď sa nepoužívajú.
Pri prudkom zabrzdení alebo pri nehode môže nezabezpečená
autosedačka vážne zraniť vás aj ostatných cestujúcich.
!
VAROVÁNÍ! Autosedačka i základna musí být ve vozidle vždy
řádně upevněny a to i v případě, kdy se nepoužívají. Při prudkém
zabrždění nebo při nehodě může nezabezpečená autosedačka
vážně zranit vás i ostatní cestující.
UPOZORNENIE! Pri svojom nafúknutie môže objemný predný airbag
spôsobiť dieťaťu vážna alebo dokonca smrteľná zranenia.
UPOZORNĚNÍ! Při svém nafouknutí může objemný přední airbag
způsobit dítěti vážná nebo dokonce smrtelná zranění.

Cybex Platinum CLOUD Z i-SIZE Specifications

General

Brand	Cybex Platinum
Model	CLOUD Z i-SIZE
Category	Car Seat
Language	English