DEUTSCH
DE
43
rk
nn
n
n
z
v
rm
i
n.
'H
QLWLRQGHVWHFKQLVFKHQ3HUVRQDOV,(
Das
erät dar
nicht von Personen
einschlie
lich
Kindern
benutzt werden, deren sensorische und
mentale F
hi
keiten ein
eschr
nkt sind, oder denen es
an Er
ahrun
oder Kenntnissen man
elt, so
ern ihnen
icht eine
ür ihre
icherheit verantwortliche Personen
ur
eite steht, die sie überwacht oder beim
ebrauch
des
erätes anleitet. Kinder nicht unbeau
sichti
t in die
Nähe des
erätes lassen und sicherstellen, dass sie
icht damit herumspielen.
icherhei
Der
ebrauch ist nur dann zulässi
, wenn die Elektrik
nter Anwendun
der
icherheitsma
nahmen
emä
der
eltenden Normen des Anwenderlandes erstellt
w
r
.
Zum Transportieren oder Umstellen der Pumpe nie am
K
l zi
h
n.
Zum Ausstecken des
teckers aus der
teckdose nie
m K
l zi
h
n.
chadha
te
erätekabel müssen durch den Herstel
r
r
in
v
n ihm
t
ri
i
rt
K
n
n
i
n
t
t
ll
aus
ewechselt werden, damit
edes Risiko aus
eschlos
n wir
Die Nichteinhaltun
dieser Vorschri
ten kann
e
ahren
ür Per
onen und
achen verursachen und lässt die
arantie ver
allen.
EGEND
Die
ol
enden
mbole wurden verwendet
All
emeine
e
ahrensituation. Die Nichteinhaltun
der
eben dem
mbol stehenden Vorschri
ten kann Per
onen- und
achschaden verursachen.
HINWEIS
Bevor mit der Installation be
onnen wird, muss diese
Anleitun
au
merksam durch
elesen werden.
Installation und Funktion müssen den
icherheits
vorschri
ten des Anwenderlandes entsprechen. Alle
perationen müssen
ach
erecht durch
e
ührt werden.
Die Nichteinhaltun
dieser Vorschri
ten stellt nicht nur
ine
e
ahr
ür Personen dar und kann
achschäden
verursachen, sondern lässt au
erdem auch
eden
a
antieanspruch ver
allen.
Fachpersonal
'LH,QVWDOODWLRQVROOWHGXUFKNRPSHWHQWHVXQGTXDOL
ziertes Personal er
ol
en, das im Besitz der von den
inschl
i
en Normen vor
eschriebenen technischen
Voraussetzun
en ist.Unter Fachpersonal werden
ene
Personen verstanden, die au
rund ihrer Ausbildun
,
Erfahrung und Schulung, sowie der Kenntnis der betref
enden Normen, Vorschri
ten und Ma
nahmen
ür den
n
allschutz und die Betriebsbedin
un
en von der
ür
die
icherheit der Anla
e verantwortlichen Person dazu
be
u
t wurden, alle er
orderlichen Arbeiten auszu
ühren,
nd die au
erdem in der La
e sind,
ede Art von Risiko