20
警告
電気を使う取り付けや修理作業はすべて、現地の現在の法律や
規制に従い、資格のある電気技師またはダイソンサービス技術
者 が 行 ってくださ い 。
警告
感 電 の 危 険 が あ り ま す！ カ バ ー が 外 れ て い た り 、本 ユ ニ ッ ト の 内
部部品を不適切に取り扱ったりすると、危害を加えられたり、回
復不能な損傷を受けたりする可能性があります。
本 ユ ニット は 必 ず 接 地してくだ さ い
火災、感電、または怪我のリスクを低減するため、以
下 の 点 に 注 意してくださ い 。
取り付ける前に
取り付け作業を始める前に、以下の点を確認する必要がありま
す。
配線
• 電源供給が定格銘板の記載に一致することを確認してくださ
い。本ユニットをユニットの定格名盤に記載された電源供給以
外に接続すると、ハンドドライヤーに回復不能な損傷が生じた
り、不適切な/安全が確保されない動作が起こったりする可能性
が あります。
• 全極接続を取り外す手段は、現地の配線規制に従って固定配線
に組み込まなければなりません。
• 適切な電 線 管と電 気 接 続 金 具を使 用して 電 源 供 給に接 続してく
ださい。電線管と配 線は、バックプレートと端子ブロックへの接
続 に十 分 な 長 さ を 確 保してくだ さ い 。
安全
• 取り付けまたは保守点検を行う前に絶縁してください。
取り付け
• 本ユニットの取り付けに当たっては、建築に関する法律または規
制（ あ る い は 両 方 ）を 必 ず 順 守 し て く だ さ い 。
• 本体は、本ユニットの全重量を支えることができる凹凸のない
垂直な壁に取り付けなければなりません。
• 取り付けガイドで指定された固定器具を使用してください。
• ドリルで取り付ける部分のすぐ裏側に配管（ガス、水、空気）ま
た は 配 線 （ 電 気 ケ ー ブ ル 、ワ イ ヤ ー ）が な い こ と を 確 認 し て く だ
さい。
• ダイソンでは、取り付け/修理の際には必要に応じて防護服、保
護 め が ね 、保 護 材 料 の 使 用 を 推 奨 し て い ま す 。
• 本 ユ ニットは 、水 道 本 管 に 溶 接するよう設 計 さ れて い ま す。
• 本製品への水道供給は、現地の規制に従って温度調節器を取り
付けなければなりません。
• 本ユニットを壁に固定する際にはシーリング材を使用しないで
ください。
本ユニット自体または周りを清掃する時には、高圧
洗浄器を使用しないでください。
この注意事項は注意して読
み 、保 存 し て く だ さ い 。
取り付け場所
• 本ユニットは、屋内の乾燥した場所でのみ使用するように設計
されています。
• 関連する取り付けガイドラインについては、現地および各国の
搬入に関する法律および規制を参照してください。
• 法令の順守は取り付け作業者の責任です。
• 後で接続するために必要な電源供給および混合水道供給が使用
で きることを 確 認しま す。
• 水 圧 は 最 高 8 バ ー ル（ 0 . 8 M p a ）/ 最 低 1 バ ー ル（ 0 . 1 M p a ）に す る
必 要が あります。
• シンクはプラグに取り付けてはなりません。
• ドリルで穴を開ける時には、作業台のメーカーの指示に従ってく
ださい。
• 本 蛇口ハンドドライヤーは、トイレや食品調 理 環 境 で 使 用するた
めにHACCP Internationalの認定を受けています
• （覆いのない食品から2.5メートル以上離れて取り付ける場合）
。
• 本 蛇口ハンドドライヤーを 食 品 処 理 / 製 造 環 境に 取り付ける 場
合は、
• それをサポートする専門職用取り付けガイドについて「話そうダ
イソンお客様相談室」にご連絡ください。
重要
• 保証の詳細については、『ダイソン操作マニュアル』を参照して
ください。
US
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
BEFORE INSTALLING OR USING THIS UNIT
READ ALL INSTRUCTIONS AND CUSTOMARY
MARKINGS IN THIS INSTALLATION GUIDE AND
THE OWNER’S MANUAL
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
Installation work, plumbing and electrical wiring must be
done by qualified person(s) in accordance with all federal,
state and local laws and applicable codes and standards,
including fire-rated construction.
WARNING
Risk of electric shock! If casing is removed or handled
improperly the internal components of the unit may cause
harm or become permanently damaged.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC
SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE
FOLLOWING:
BEFORE INSTALLATION
Before beginning any installation work you must confirm the
following.
WIRING
• Check that the electrical supply corresponds to that shown on
the rating plate. If the unit is connected to any electrical supply
other than stated on the rating plate of the unit, permanent
damage or improper/unsafe operation of the unit may result.
• A means for all-pole disconnection must be incorporated into
fixed wiring, in accordance with local wiring regulations.
• When connecting the unit to the electricity supply use electrical
wiring in accordance with all federal, state and local laws
and applicable codes and standards, including fire-rated
construction.
• Connect the electricity supply using suitable conduit and
electrical fittings. Ensure that the conduit and wires are long
enough to connect to the backplate and the terminal block.
• The unit requires a 15 amp circuit breaker with a dedicated line
and neutral.
SAFETY
• Isolate the power before installation or service.
INSTALLATION
• Make sure that the unit is installed in compliance with all
building codes and/or regulations.
• The main unit must be mounted on a flat vertical wall capable of
supporting the full weight of the unit.
• Use hardware as specified in this installation guide.
• Ensure no pipe work (gas, water, air) or electrical cables, wires
To Next Page
Loading...
Need help?
General