ξξξξξ
&217(17
, ξ 35(6(17$7,21ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξ
1 - DESCRIPTION ...................................................................................................................................... 6
2 - RANGE .................................................................................................................................................. 8
3 - GENERAL OPERATION........................................................................................................................ 8
,, ξ 7(&+1,&$/ξ63(&,),&$7,216ξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξ
1 - CHARACTERISTICS ............................................................................................................................ 9
2 - PIPE CONNECTION DIAMETERS...................................................................................................... 10
3 - DIMENSIONS ...................................................................................................................................... 10
4 - DESIGNATION OF COMPONENTS ................................................................................................... 11
4.1 - THR 10-100 C ......................................................................................................................... 11
4.2 - THR 10-100 CS ....................................................................................................................... 12
5 - CONTROL PANEL ELEMENTS .......................................................................................................... 13
5.1 - LGM box control panel (50 kW 1 and 2 module management) .............................................. 13
5.2 - RVA box control panel (cascade, circuit and heating management) ...................................... 14
6 - WATER FLOW RATE FOR EACH 50 KW MODULE .......................................................................... 15
7 - NETWORK FLOW RATE..................................................................................................................... 15
8 - EFFICIENCY OF A MODULEβS HEAT EXCHANGER-CONDENSER................................................ 15
,,, ξ 23(5$7,21ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξ
1 - OPERATING PRINCIPLE.................................................................................................................... 16
2 - COMMUNICATION PRINCIPLE.......................................................................................................... 17
3 - STANDARD CASCADE SETTING ...................................................................................................... 17
4 - LGM OPERATION............................................................................................................................... 18
4.1 - Standard operating status ....................................................................................................... 18
4.2 - Operating diagram ................................................................................................................... 19
4.3 - Principle of air/gas servo-control system ................................................................................. 20
4.4 - Air pressure variation procedure ............................................................................................. 20
4.5 - Emission of pollutants .............................................................................................................. 20
4.6 - Functions common to the different versions ............................................................................ 20
4.7 - Functions activated using the LGMβs control panel ................................................................. 21
5 - RVA 47 REGULATOR OPERATION................................................................................................... 22
5.1 - Network pump control .............................................................................................................. 22
5.2 - Heating circuit pump control .................................................................................................... 22
5.3 - Temperature table ................................................................................................................... 23
6 - RVA 46 REGULATOR OPERATION (OPTION FOR THE THR 10-100) ........................................... 24
6.1 - Control of a pump circuit using an RVA 46 .............................................................................. 24
6.2 - Control of a circuit equipped with a mixer valve using an RVA 46 .......................................... 25
6.3 - Q2 pump Operation ................................................................................................................. 26
6.4 - Temperature table ................................................................................................................... 26